Predstavnik Kori Buš nedavno je proveo tri noći spavajući na stepenicama Kapitola Sjedinjenih Država, što je upadljiv čin političkog protesta jedne kongresmenke. Разлог? Ona je protestovala zbog činjenice da je Kongres izabrao nerad i otišao na pauzu nakon što je 31. jula istekao moratorijum na iseljenje koji je uveden za vreme trajanja pandemije. Čini se da su se njeni napori isplatili. Na kraju, njen aktivizam je privukao pažnju drugih aktivista za stanovanje, kolega progresivnih poslanika, i na kraju, i što je najvažnije, predsednik Bajden sebe do isteka savezni moratorijum na iseljenje. Bajdenov administrator je, kao odgovor, odlučio da produži moratorijum - ali na ograničen način. Evo šta treba da znate.
Naredba je prestala da važi 31. jula, ali su Buš i njeni saveznici uspeli da ubede Centri za kontrolu bolesti izdati a novi poredak koji privremeno zaustavlja postupak iseljenja „u okruzima sa povećanim nivoom prenosa u zajednici kako bi da odgovori na nedavna, neočekivana dešavanja na putanji pandemije COVID-19, uključujući porast Delta varijanta.”
Praktično, to se odnosi na 80,87 odsto američkih okruga od jutros, svedočanstvo koliko je pandemija trenutno van kontrole. Ali da je naredba izričito „namenjena određenim oblastima“ i direktoru CDC-a komentar to što je „prilagođeno“ odaje strah Bajdenove administracije da ne izgleda previše velikodušno prema tome ranjivih ljudi bez obzira na epidemiološki i moralni promašaj koji dozvoljava iseljavanje да бисте наставили.
Nije baš iznenađujuće što dolazi od administracije koja je insistirala na tome da nema ovlašćenja da produži moratorijum kao način da se to pitanje iznese u Kongres nekoliko dana pre isteka roka. Ali to je krajnje depresivno.
Odmah, Bajdenovo vučenje stopala to znači porodice su iseljene u vremenu između isteka prethodnog naloga i izdavanja novog naloga. Da je administracija jednostavno reagovala sa hrabrošću i hitnošću koja je zahtevala situacija, ljudi koji su se borili da plaćaju kiriju – često zato što nezaposlenosti izazvane COVID-19— i dalje bi bili u svojim domovima.
Moja klijentica i njeno četvoro dece su iseljeni zbog neplaćanja kirije danas u 14:30. Nova naredba CDC-a, koja bi je pokrivala, objavljena je danas u 17:30. Njene stvari su već istekle, ona i njena deca su već raseljeni.
— stu (@stu_tx) 3. avgust 2021
Slično je okrutno ograničavanje novog poretka na neka mesta, a ne na druga. On ne pretpostavlja zaštitu od deložacije na ličnim situacijama već na nivou rasprostranjenosti u određenom okrugu.
Ovo bi imalo smisla ako bi ekonomska devastacija, razlog zašto ljudi ne mogu priuštiti da plaćaju kiriju i podložni su deložaciji, bio je uredno ograničen na te okruge. Ali nije.
Ova naredba, iako dobrodošla, ostavlja pacijente i negovatelje koji se bore sa medicinskom štetom COVID-19 u okruzima sa nižim ukupnim stopama prenošenja. Šta se dešava kada broj COVID-19 padne, broj slučajeva se smanji, a ljudi se i dalje bore da plaćaju kiriju?
Iseljenje im obezbeđuje teži lični oporavak i povećava verovatnoću da se situacija sa COVID-19 u njihovim zajednicama pogorša. A možda je najviše frustrirajuće činjenica da olakšica nije bila prilagođena zakupnini od 47 milijardi dolara pomoć koja je trebalo da ide ljudima koji nisu mogli da plaćaju kiriju i zaštićeni od iseljenja moratorijum. Taj novac, dodeljen u Američki plan spasavanja, nije stiglo do ruku iznajmljivača - samo tri odsto je stiglo do porodica kojima je potreban. Zašto ne sačekati dok novac ne stigne do iznajmljivača pre nego što ih ukloni iz njihovih domova?
Ipak, novi poredak predstavlja ogromno poboljšanje u odnosu na ono što su Bajdenova administracija i Kongres bili spremni da prihvate ranije: potpuni kraj politike koja bukvalno spasili živote i značajno usporio širenje COVID-19. Buš i njeni saveznici zaslužuju da budu slavljeni jer su zaštitili većinu 11,4 miliona odraslih iznajmljivača koji trenutno kasne sa plaćanjem kirije.
„Znam kako je imati bebe koje spavaju u kolima... moje stvari, sve što imam u vrećama za smeće. Pošto znam kako je to, ne postoji način da se zavalim i ćutim“, rekao je Buš рекао.
Naravno, Buš se borio sa nesigurnošću stanovanja godinama pre nego što je pandemija došla u Sjedinjene Države. Njeno prisiljavanje da spava u kolima sa decom dokaz je da su deložacije, čak i bez pandemije, čin nasilja nad siromašnima.
Da ljude koji se bore da sastave kraj s krajem u sistemu koji nije osmišljen da im pomogne država može naterati da napuste svoje domove je jedan od velikih nedostataka javne politike. Na stanovanje u ovoj zemlji gledaju kao na mnogo stvari—investiciju, privilegiju, stil života, demonstraciju bogatstva – pre nego što se na njega gleda kao na ono što je suštinski: nešto što je svakoj osobi potrebno i zaslužuje.
Preokret Bele kuće – samo dan nakon što je rekla da *ne može* ovo da uradi – je ključna pobeda levice u klimi koja favorizuje umerene.
Moć Odreda se često opisuje kao sposobnost da glasa kao blok – ono što retko koristi. Ali ovo je bila čisto organizaciona pobeda. https://t.co/wq8wJbeWAd
— Kara Voght (@karavoght) 3. avgust 2021
Dakle, dok će novi moratorijum zadržati mnoge ljude u njihovim domovima dok ne istekne (pod pretpostavkom da nema produženja) 3. oktobra, razočaravajuće je da bio je potreban predstavnik Predstavničkog doma koji spava na javnoj imovini da bi primorao saveznu vladu da se pozabavi tim pitanjem, a da se u međuvremenu porodice suočavaju sa iseljenje. Ako nas je pandemija nečemu naučila, to je da je stanovanje pitanje javnog zdravlja. A u pandemiji koja je ubila više od 600.000 Amerikanaca, pravo na stanovanje treba da bude zaštićeno.
