Jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo za našu decu je da im čitamo kada su mala. Obično je ugrađen u naše rutine pre spavanja sa našom decom, čitajući istu priču iznova i iznova dok pokušavaju da odlože odlazak na spavanje. Један од najpopularnije knjige za decu je Лаку ноћ, месецу, napisala Margaret Vajz Braun. Ja imam njen primerak, moja deca imaju kopiju, i još uvek je popularna knjiga za poklon novim roditeljima. Bilo ih je nekoliko spin-offs i spoofs originala, a kako se ispostavilo, možda bi bio popularniji da nije bilo snobovskog bibliotekara u Njujorku.
Njujorška javna biblioteka objavila je listu 10 najgledanijih knjiga u svojoj istoriji, i iznenađujuće, na listi je bilo nekoliko knjiga za decu. Prvo mesto bila je knjiga za decu; Snežni dan Ezra Džek Kits, Mačka u šeširu dr. Seuss je imao drugo mesto, a bilo ih je još nekoliko na listi. Ali nedostaje sa liste лаку ноћ, месецу što je iznenađujuće. Naravno, mogli bismo pretpostaviti da je možda svako svuda imao svoju kopiju, ali razlog je mnogo slaniji.
Njujorška biblioteka nije nosila knjigu — u suštini je bila zabranjena 25 godina jer je „uticajna njujorška javna biblioteka dečjem bibliotekaru En Kerol Mur nije se toliko svidela priča kada je objavljena 1947. godine da je biblioteka nije nosila... do 1972.”
Šanse su da nikada niste čuli za Mur, ali ona je bila prilično velika stvar u svetu književnosti, posebno za decu. Prema postu na blogu koji je napisao a bloger dečjih knjiga i bivša bibliotekarka javne biblioteke u Njujorku, Betsi Bird, Mur je bila „jedna od prvih žena koje su vodile dečje kolekcije u velikom bibliotečkom sistemu u Sjedinjenim Državama. Došla je do izražaja tek nakon ere kada deci uopšte nije bilo dozvoljeno da uđu u biblioteke."
I to joj je dalo veliki uticaj na to koje vrste knjiga će nositi Njujorška javna biblioteka. Očigledno je volela knjige kao Beatriks Poter и The Velveteen Rabbit, priče u kojima je postojao čitav svet magije i mašte. Znajući ovo, lako je shvatiti zašto nije marila za to лаку ноћ, месецу— Braunov stil pisanja je više „gledao u um deteta, delovao na nivou koji dete razume“, Bird kaže Slate. „Pokušavala je da se spusti na njihov nivo, dok se En Kerol Mur postavila iznad nivoa dece, prepuštajući im ono što je smatrala najboljim od najboljih.
Pre je prošlo 25 godina лаку ноћ, месецу je dodata u biblioteku kako bi porodice mogle da je pogledaju – tako da imaju nešto da nadoknade i zašto je knjiga dobila počasno priznanje u najgledanijim knjigama u istoriji. „To izgubljeno vreme izbacilo je knjigu sa liste 10 najboljih za sada. Ali dajte mu vremena.”
