Bilo da ih vodi Džejms T. ili Jean-Luc, the Starship Enterprise uhvatio mnogo muškaraca u svoj traktorski snop. Neverovatne naučnofantastične priče Džina Rodenberija su bekstvo u svom najboljem izdanju, u kojima glume muškarci koji su hrabro otišli tamo gde nijedan drugi muškarac ranije nije bio. Pljusnuli na svoj kauč, koji sebe nisu zamišljali na čelu tog velikog, prednjeg teškog broda dok je jurio oko univerzuma Warp brzinom da odgovori na signale u nevolji, ili pusti fotonska torpeda na neprijateljski brod i njegov krov od šindre kapetane?
Moj otac svakako jeste. Nije to rekao direktno, ali prostor, poslednja granica, u svoj svojoj ekspanzivnosti, obratio mu se. Odrastajući, moje subotnje veče je bilo postavljeno na uvodne tipove Patrick Stewart-ЛЕД Zvezdane staze: Sledeća generacija. Moj otac na kauču, ja stomakom na tepihu, zurili bismo u TV, zaokupljeni avanturama ekipe. Jedna epizoda mu je odjeknula više od većine: peta sezona „Unutrašnje svetlo“. Мој отац je tih, ali mogao sam da kažem da mu je priča značila nešto duboko svaki put kada bi se pojavila sindikacija. Nije bio sam: U diskusijama tokom godina, mnogi moji prijatelji i saradnici su pominjali da je „Unutrašnja svetlost“
Mnogi ljudi vole “Unutrašnja svetlost“, koji ovog meseca slavi 25 godina postojanja. Epizoda, koja se smatra jednom od najboljih u celini Звездане стазе kanon, zaradio pisac Morgan Gendel a Nagrada Hugo za najbolji dramski tekst i dalje prima godišnju gomilu misli. Зашто? Emisija je lepo strukturisano, elegično delo koje je manje važno Звездане стазе epizoda i više meditacije o životu i tome kako ga neko vodi.
„Unutrašnja svetlost“ počinje kao i svaka druga. Posada, u izviđačkoj misiji, nailazi na zalutalu sondu. Uređaj u obliku kovrdžavog znaka skenira brod i šalje energetski snop koji onesvesti Pikarda. Dok se posada brine o njemu, Pikar se budi na planeti Kataan. Tamo mu je objašnjeno da on nije kapetan Enterprajza, već tkač gvožđa po imenu Kamin. Štaviše, Kamin ima ženu i prijatelje u maloj zajednici. Dok se seća svog prethodnog života, Pikardu je rečeno da njegovo vreme kao kapetana Zvezdane flote nije ništa drugo do rezultat strašne groznice.
Kataan je agrarno društvo koje se bori sa dugotrajnom sušom. Oni nemaju telekomunikacioni sistem, a kamoli svemirske brodove. To je daleko drugačiji tempo od onog na koji je Pikar navikao. On je kapetan, na kraju krajeva, neko oženjen svojim zanimanjem, i ima dužnosti. "Ovo nije moj život!" viče na početku svog boravka, još uvek dezorijentisan od svog novog okruženja, novog imena, nove žene.
Prođe pet godina, a Pikard je još uvek dalek, opsednut svojom prošlošću. Žena ga, zabrinuta, poseda. „Da li je tvoj život tamo bio mnogo bolji od ovoga? Toliko više zadovoljstva? Toliko ispunjenije da se držiš toga sa toliko tvrdoglavosti?” она пита. „Mora da je bilo neverovatno, ali nikada u svim pričama koje ste mi ispričali, nikada niste spomenuli nekoga ko vas je voleo kao ja. Ona je ljubazna, razume koliko je on vezan. Ali ona ga moli da to pusti i da se fokusira na njihov život kako bi mogli da zasnuju porodicu. Ali ne može.
Na kraju, Pikar, sada Kamin, shvata svoju grešku i useljava se u svoj novi život na planeti. Godine brzo prolaze. On, on i njegova žena žive svoje godine u bukoličnoj jednostavnosti. Uči da svira flautu, podiže porodicu, ima unuke. To je prelepo, obično postojanje. Tokom svog vremena, Kamin otkriva da je Kataan osuđen na propast, a najhrabriji i najpametniji nemaju sredstva da evakuišu svoje ljude. Na kraju, kao starac, Kamin je pozvan da gleda kako raketa poleti. Zanat, kažu mu, sadrži priču o njihovoj civilizaciji koju treba podeliti sa nekim dostojnim. Kamin tada shvata da je on ta dostojna osoba i odmah se budi, kao Pikard, na mostu Enterprajzu da otkrije da je, dok je živeo 50 godina na Kataanu, prošlo samo 20 minuta u njegovom "pravom" život. On, međutim, zadržava svoja sećanja na Kataan — koji je umro pre 1000 godina — i život koji je vodio. Ovo uključuje sposobnost da svira flautu, koju svira kada se epizoda tmurno završava.
Lako je razumeti zašto jednostavna molba Kaminove žene, tako elokventno izrečena, zabija kolac kroz Trekkie srce određenog uzrasta. Koji čovek nije mogao da se odnosi na ovo? Koliko ljudi, toliko rasejanih mislima o drugim mestima, drugim svetovima, zanemaruju one koji im se jako brinu? Priča drži ogledalo Pikardovih izbora; ali to čini i gledaocima. I posebno je rezonantan za očeve i muževe - tvrdoglave muškarce toliko zauzete karijerom i očekivanjima da često ne mogu da prihvate sadašnjost.
I predstava izvrće nož: Pikar na kraju shvata da, iako nije život koji je planirao za sebe ili život koji je misli da zaslužuje, mora da prihvati svoju trenutnu situaciju ili da doživi ostatak svojih dana žudeći za životom koji možda neće naći. Nakon što se izvinio, njegova žena kaže da je on dobar čovek i divan muž. „Nije tako divan muž“, kaže on. „Svoje slobodno vreme provodim crtajući zvezde, nestajem danima istražujući selo…”
Da li je ovo ono što moj tata vidi u „Unutrašnjoj svetlosti“? Možda. On je divan otac - ljubazan, velikodušan, postojan, vredan. On je, međutim, sklon naletima čeznutljivosti i često provodi vreme u tihom razmišljanju, sa glavom u zvezdama. I svakako žudi za avanturom: dekan studenata pre nego što je otišao u penziju, jedan od njegovih mnogih zadataka bio je planiranje izleta za kraj godine za njegov razred osmog razreda. Godinama je putovanje uključivalo nedelju dana na drvenoj škuni koja je kretala Atlantik kod Merilenda, a studenti su bili posada. Uvek s ljubavlju priča o tom brodu i kako je bilo biti na otvorenom moru. Živeo je dobrim životom — putovao, stvorio porodicu, stekao prijatelje, ispunio učenike znanjem — i uvek je bio prisutan. Ali pitam se da li razmišlja o tome koje je druge živote mogao da vodi, kojim je škunama ili zvezdanim brodovima možda plovio. Koji otac nije kriv za ovo?
„Unutrašnja svetlost“ govori o prihvatanju i milosti i gubitku i prisustvu. Jednom kada Pikard pusti Borgove i nizove fejzerskih zraka, on doživljava radosti dece i unuka i zajednice. I samo odagnavši misli o životu koji je nekada imao, može doživeti život koji ima; samo iskusivši život koji sada ima može se vratiti životu koji je nekada imao.
U okviru epizode, Pikard je posuda kroz koju se čuva postojanje ove 1.000-godišnje zajednice. Ali on je takođe i posuda kroz koju ljudi mogu da vide sebe. I „Unutrašnje svetlo“ je tražilo od ljudi da ispitaju svoje živote, samo na trenutak, dok se svet kretao oko njih warp brzinom.
