Nije tajna da tazbina može biti a bol u guzici ali jedna svekrva je to podigla na sledeći nivo kada je ubedila svog sina da promeni pravopis srednjeg imena svoje novorođene bebe bez konsultovanja sa svojom ženom.
U kolumni sa savetima o Шкриљац, novopečena majka je objasnila da je njena svekrva tajno naterala sina da promeni srednje ime svog novorođenčeta iz „Finli“ u „Finlej.” Za promenu je saznala tek dva meseca kasnije jer je odlagala karticu socijalnog osiguranja i rođenje svog novorođenčeta потврда.
Nije iznenađujuće, bila je manje nego zadovoljna što je otkrila da joj je muž otišao iza leđa da izvrši ovu promenu. Nakon što se suočila sa svojim mužem, saznala je da je njegova majka razgovarala s njim dok je spavala nakon hitnog carskog reza.
„Ja sam, naravno, besna, jer sam mu rekla da sam u redu sa srednjim imenom, ali mora da se piše Finli - i on se složio pre nego što se naš sin ikada rodio“, objasnila je ona.
Nova mama se pitala da li bi trebalo da se suoči sa svojom svekrvom, ali pisac Karvel Volas, koji je bio podjednako zgrožen incidentom, savetovao je da to ne uradi jer „Bojao bih se da bi izbila stvarna tuča pesnicama. Volas je takođe doveo u pitanje muževljevu lojalnost, napominjući da se činilo da je stao na stranu svoje majke zbog svog жена.
Možda je primamljivo pogledati priču i zapitati se da li je promena jednog slova za srednje ime zaista velika stvar. Međutim, oduzimanje te agencije od potpuno nove mame, a da joj to ne kaže, velika je izdaja i muža i njene svekrve. Nadamo se da će oboje shvatiti svoje greške i izviniti se ovoj novoj mami.
