Voljeni medved Paddington lice je božićne kampanje lanca supermarketa u Britaniji. Ali reklama slučajno privlači neke ne baš srećne primedbe jer definitivno zvuči kao da je neko bacio F-bombu tokom segmenta.
Reklama, koju predvodi M&S, obično je veoma božićna i na kraju veoma dirljivo. Medved Paddington, koji spava u svom krevetu na Badnje veče, budi se kada čuje udarac na svom krovu. Taj tup je provalnik, obučen u crvenu jaknu i sa crvenom čarapom kao kapom. Kada Paddington otvori prozor na tavanu, pronalazi provalnika, ali ga zamenjuje sa Deda Mrazom. Не пре udarajući ga po glavi sa prozorom. The Божићно расположење nastaje.
Sumnjivi momenat se dešava pred kraj videa. Nakon što su vratili sve poklone, Paddington daje provalniku poklon u obliku sendviča, verovatno punjenog marmeladom. Provalnik zatim zagrli Paddingtona i kaže ono što zvuči kao: „Jebi se, mali medo.“
Sada, verovatno je, ne, definitivno, govoreći „Hvala“, ali taj britanski akcenat — i „F“ koje zvuči „Th“ — zaista ga zbunjuje. Dovoljno je blizu da budete istinski zbunjeni - i takođe da se zapitate zašto niko u odeljenju za oglašavanje M&S-a nije insistirao da uradi još jedan audio snimak. Ali sada ga imamo na
