Veza oca i deteta, bilo jaka, strašna ili nešto između, je neraskidiva. Može da pokrene dete napred ili da ga ostavi na putu. Брус спрингстин često piše i peva o teškoćama koje je iskusio sa sopstvenim starcem, koji je bio bipolaran. Springstin je uhvatio tu ljubav i konfuziju u svojoj pesmi „My Father’s House“, čiji tekstovi uključuju: „My father’s kuća jako i sjajno sija / Stoji kao svetionik koji me zove u noći, Zove i zove, tako hladan i sam.” predsednik Barak Obama jedva poznavao svog oca, ali je shvatio da je on bio, jeste i da će uvek biti sin svog oca.
Predsednik Obama i Springstin, u poslednjem delu njihovog podkasta Spotify, Renegades: Rođen u SAD, razmislite o pitanju: „Šta znači biti dobar čovek?“ i razgovaraju o tome kako su strukturisali svoje živote da budu prisutni muževi i očevi koji ih podržavaju. Epizoda, „Rvanje sa duhovima: američki muškarci“, biće prikazana 22. marta. očinski sa zadovoljstvom predstavlja ovo ekskluzivni izvod iz podkasta u kojoj predsednik Obama razgovara sa rokerom o njegovom odsutnom ocu i o koncertnom iskustvu koje nikada nije zaboravio. Evo snimka, plus transkript izvoda.
POTUS BARAK OBAMA: Zato što nisam imao načina da se povežem sa tipom. Tip je... znate, tip je stranac koji je iznenada u našoj kući. Pa on odlazi. Nikad ga više ne vidim. Пишемо. Kada sam na koledžu i odlučim: „Ako želim bolje da razumem sebe, moram bolje da ga upoznam.“ Zato mu pišem i kažem: „Slušaj, doći ću u Keniju. Voleo bih da provedem neko vreme sa tobom.” On kaže: „Ah da. Mislim da je to veoma mudra odluka da dođete ovde.” I ovaj... Onda me verovatno pozovu oko šest meseci kada sam planirao da odem ili godinu dana pre nego što sam planirao da odem, a njega je ubio auto nezgoda. Ali dve-dve-dve stvari sam otkrio kasnije ili razumeo kasnije. Prvi je bio koliko je uticaja na mene imao taj mesec koliko je bio tamo na načine koje nisam shvatao. Dakle, on mi je zapravo dao moju prvu košarkašku loptu. Tako da sam odjednom opsednut košarkom, ali...
BRUS SPRINGSTIN: [smeh]
POTUS BARAK OBAMA: Kako se to dogodilo, zar ne? Sećam se da je on... jednu stvar koju smo uradili zajedno odlučio je da me odvede na koncert Dejva Brubeka.
[Take Five Dejv Brubek igra ispod]
E sad, ovo je primer zašto nisam imao mnogo koristi od tog tipa jer, znaš, ti si 10-godišnji američki klinac i neki tip želi da te odvede na džez koncert
БРУС СПРИНГСТИН: Uzmi pet— [smeh]
POTUS BARAK OBAMA: Узети пет! Tako da sedim tamo i nekako ne znam šta radim tamo.
[Take Five Dejva Brubeka nastavlja da igra ispod]
Tek kasnije se osvrnem i kažem: „Ha. Postao sam jedan od retkih klinaca u mojoj školi koji se zainteresuje za džez."
[Take Five Dejva Brubeka nestaje]
I... kada bih ostario, majka bi gledala kako sam prekrstila noge ili gestikulirala—
БРУС СПРИНГСТИН: Јел тако.
POTUS BARAK OBAMA: A ona bi rekla: "To je nekako sablasno." Ali drugo… Druga stvar koju sam naučio je… u gledajući njegovu... njegovu drugu mušku decu koju sam kasnije upoznao kada sam putovao u Keniju i upoznao neke od njih њих. Shvatio sam da je, na neki način, verovatno dobro što nisam živeo u njegovoj kući. Jer na isti način na koji se tvoj tata borio sa gomilom stvari, on se borio sa gomilom stvari i… stvorio je haos i uništenje i bes i povredu i dugotrajne rane u njima sa kojima jednostavno nisam morao da se nosim sa.
БРУС СПРИНГСТИН: Mislim da je fascinantno kakav je uticaj imao na vas u jednom mesecu. To je za mesec dana. Ono što se dešava je kada ne možemo da dobijemo ljubav koju želimo... od roditelja od kojeg želimo... kako ti... kako stvaraš— Kako dobijaš intimnost koja ti je potrebna? Ne mogu... Ne mogu doći do njega i ne mogu ga imati. ja ću biti on. To je ono što ću učiniti. Ja ću biti on... Ja sam daleko u svojim 30-im pre nego što sam i pomislio da je to... to nije moj metod rada. Ja sam na sceni. Ja sam u radničkoj odeći. Nikada u životu nisam radio posao. Svirao sam prokletu gitaru ceo život (smeh). Dobio sam dvadeset ili trideset kilograma viška od odlaska u teretanu. Moj tata je bio snažan - snažan momak. Odakle je to došlo? Znate... Zašto provodim sate dižući i spuštajući teške stvari bez nekog posebnog, bez posebnog razloga, šta god? Јел тако? [smeh]
Renegades: Rođen u SAD je serija razgovora između predsednika Baraka Obame i Brusa Springstina o njihovim životima, muzici i trajnoj ljubavi prema Americi – uprkos svim njenim izazovima. Nove epizode će debitovati u ponedeljak Spotify do prve nedelje aprila.
