Нека уметничка дела постоје само да би била дела уметност, суштински и претенциозан. Други су рођени да деле поруку или шире знање. Ова најновија адаптација Петар и Вук из Цартоон Нетворк-а постиже све ове ствари, ходајући по ужету уметности, забаве и сигнала наде. Креирали су Боно и Гавин Фридеј, овај нови анимирани кратки филм започео свој живот као пројекат између два уметника у корист Ирска фондација за хоспис, а две деценије касније нашао се у свету анимације. Овај 30-минутни кратки филм преноси руску причу Сергеја Прокофјева из 1937. године у савремену Ирску, стварајући нешто ново и свеже што има заслуге да буде класик у годинама које долазе. Макс стиже 19. октобра и очински добио рано поглед. Ево шта породице треба да знају: Ово је одлична адаптација, али је такође шокантно потпуно нова.
Сви познати тактови из оригинала су ту, али ово је потпуно нова адаптација ове симфонијске бајке. Дванаестогодишњи Питер тугује због смрти своје маме, вероватно од рака на основу њене слике са марамом. Бесан на неправедан свет, Питер гази по дворишту дедине куће са једином сврхом да друге повреди на исти начин на који се он осећа. Забрањено му је да уђе у шуму иза његове куће због прогањања вука, Петера и његове локалне дивљачи кућа, укључујући мачку, птицу и патку (у комплету са дисаљком) одлучују да се боре против звери како би окончали њену владавину терор. Овде се прича удаљава од свог изворног материјала, дели поруку о крхкости живота и суочавајући се са губитком.
Боно и Гевин у петак 2009.
Елегантан визуелни приказ инспирисан је црно-белим сликама које је Боно направио 2003. године, али добијају приступачнији изглед од оригиналних апстрактних дела ирске певачице. Ликови су флуидни, испуњени хировитошћу а Калвин и Хобс стрип. Монохроматски осим ретких прскања живописне црвене, Петар и Вук је анимиран у стилу као што је Невероватне Гамболове авантуре, где цртани ликови живе у реалистичним 3-Д позадинама (у овом случају, они су заправо били физички сетови фотографисани и нацртани на врху). Питер и његов деда су испуњени животом, а све животиње су дивне као и увек, чак и ако пачји надрилек звучи као мелодија звона.
Гевин Фридеј режи гледаоцима своју причу, понекад злослутно, али никад застрашујуће. Његов дубоки, експресивни глас се маестрално поиграва са музиком коју су он и Морис Сизер аранжирали и извели у свом ансамблу. Сви познати класични инструменти су ту – Петар као жице, патка која се гега уз ритам обое, и вук који се крије као рог. Традиционална ирска народна музика прожима класичну руску композицију, хармонично спајајући ова два звука. Ниједан није важнији од другог, марширање раме уз раме да би се поставила позорница и наставила прича да иде напред.
Преокрет на крају драматично мења тон и значење оригинала, истражујући мотиве који су претходно били занемарени. Нисам био спреман за сва осећања, али били су добродошли када су стигли. Можда ћете само плакати, чак и јаче од неких од оних заиста дирљивих Блуеи епизоде. Да будемо јасни, ако ви или ваша деца можете да се носите Блуеи'с емоционалне епизоде, преживећете ово сасвим добро. Али родитеље треба упозорити, ово Петар и Вук треба да носи емоционално упозорење о окидачу, углавном на добар начин. За свакога ко је претрпео губитак у својој породици, охрабрујућа порука ће звучати снажно и могла би понудити мало терапије на неочекиван начин.
Петар улази у шуму да лови вука, али које ће тајне пронаћи када посети ово мрачно место?
Иако постоји место са ловцима на крају филма који имплицира решење за вука, ниједан од страхова није лошији од било ког анимираног филма са оценом Г на тржишту данас, а прави исход је заправо миран и без агресије. Наравно, увек постоји старо питање шта се дешава са патком на крају, али не желим да то покварим осим да кажем да сви имају задовољавајући закључак.
Било је анимираних снимака Петар и Вук раније, чувена Дизнијева верзија из 1946. која је постала носилац заставе за ове адаптације. (Плус, никада нећемо заборавити верзија албума Веирд Ал.) Али, са овом новом верзијом, Боно и Фридеј су претворили сан у стварност, савршен за целу породицу да се препусти томе што је права количина фантастичног и задивљујућег. Није сабласно и једва застрашујуће, али је одличан избор за јесен да се удобно сместите на каучу са својом децом. Не постоји бољи начин да их уведете у свет класичне музике и испричате причу о отпорности и проналажењу удобности у непознатом.
