Učenje starije dece da pišu nije posao roditelja. Gramatika je jedan od onih neuhvatljivih skupova veština koje deca jednostavno pokupe, a kada odrastete, većina nas — čak i oni koji pišu za život — teško definišu šta je zapravo dobra gramatika je. Као kuvanje pite od nule ili radi Шон Конери utiske dok ste pijan, zaista primetite samo kada gramatika pođe naopako. Kada se uradi kako treba, nevidljiv je.
Pa, nije sasvim nevidljivo. Ako radite sa rečima za život, gramatika je jedna od onih stvari koje bi trebalo da znate, na isti način na koji bi inženjeri trebalo da budu dobri u matematici, zar ne? Па не баш. U svojoj veoma pristupačnoj i urnebesnoj knjizi Dreyerov engleski, Benjamin Dreyer piše: „Odaću vam malu tajnu: mrzim gramatiku. Pa dobro, nije baš tačno. Ne mrzim gramatiku. Mrzim gramatički žargon.”
Ako ne razumete šta je predikat, ili mislite, kao što to čini Drajer, da reč „genitiv” zvuči „nejasno prljavo”, onda je ova knjiga za vas. Šef kopije u Random House-u (to je RANDOM HOUSE) priznaje da ne zna „kako da dijagramira rečenicu“. Ukratko, ako tome učimo decu gramatika je lista pravila i zbunjujućih reči o rečima, onda ćemo verovatno ugroziti šanse dece da nauče da vole pisanje i čitanje.
„I урадити misle da je važno da ljudi koji su pismeno upućeni znaju svoje stvari. Mislim, kao i svi, svi žele da znaju kako se speluju“, kaže Drajer očinski. „Svakako se sećam da mi je to bubnjalo u glavu. Takođe mislim da su osnovne ideje gramatike važne. Али. Možda i nije toliko važno da neko ko ima 13 ili 14 godina razume šta je subjunktiv.
Za tinejdžere i tinejdžere koji su se ozbiljno zainteresovali za pisanje i čitanje, Dreyerov engleski je bez premca. Dok druge nefikcijske knjige o gramatici poprimaju oblik snobovskih priča dugih knjiga (zapamtite Jede, puca i lišće?) DRejerov engleski uspeva sa nesnobovskom atmosferom, a istovremeno je i super-informativan. Ako imate dete u svom životu koje počinje da razvija taj svrab da zaista razume pisanje i kako ono funkcioniše, Dreyer's English: Adapted for Young Readers možda je malo bolja opklada nego reći, Elementi stila. A to je zato što Dreyer ne samo da pokušava da nam svima pomogne korisnim savetima o gramatici i stilu, već pokušava i da „izbaci stvar iz lažnih pravila“.
Najbolja knjiga o pisanju za tinejdžere ili tinejdžere
„Ponekad ću reći da je sasvim u redu podeliti infinitiv“, objašnjava Dreyer. „A neko drugi će reći, ’pa samo unutra neformalno pisanje.Ali svi razumemo da ovom jeziku treba dati prostor da diše. Treba mu dati prostor da se razvija.”
Poruka može zvučati kontradiktorno, ali sa pisanjem, đavo je u detaljima, što je ono što Drajerovu knjigu čini tako divnom i korisnom. Šira poruka knjige je u tome da nauči mlade pisce da znaju šta rade, čak i ako rade Нешто није у реду." U pisanju, kao iu životu, postoji tanka linija između greške i kontroverze izbor. „Mislim, svakako imam svoju izuzetno zagušljivu stranu. Ali bar pokušavam da se setim da namignem kada to radim. Mislim da je to ključna stvar za sve nas u bilo čemu: to je kao, da li ste na sebi ili ne?"
Upravo objavljeno od Delacorte Press-a, Dreyer's English: Adapted for Young Readers je u suštini ista knjiga kao Dreyerov engleski, koji je objavljen još 2019. Ključna razlika je u tome što je prva knjiga bila namenjena odraslima, ali je ova verzija ponovo uređena posebno za mlađe čitaoce. Upozorenje o spojleru: Neki odrasli bi možda više voleli verziju za mlade čitaoce. U svakom slučaju, savet je jednako dobar! Možete ga uhvatiti ovde.
