Deca širom sveta volim Rafija и njegova kultna pesma 'Baby Beluga,' toliko da je grupa studenata u Vinipegu odlučila da otpeva pesmu u Kriju i njihov nastup im je na kraju osvojio nagradu.
Učenici škole Isaac Brock su istraživali beluge kitove kada su odlučili da nauče stihove Rafija pesma u Kriju, dijalekatski kontinuum algonkinskih jezika koji govori preko 117.000 starosedelaca u Kanadi.
Gospođa Omand, nastavnica učenika, otpevala je prvih nekoliko stihova za učenike u Kriju i otkrila da su oni zaista reagovali na to, pa je odlučila da ih nauči celu pesmu da je izvedu. Rekla je da je uzbuđena što vidi kako se njeni učenici toliko ponose svojim učinkom.
„Oni zapravo idu kući i pevaju svojim porodicama“, kaže ona. „Učenici donose jezik kući.“
Uz pomoć drugih članova osoblja, gospođa Osman je snimila učenike kako pevaju „Baby Beluga“ u Kriju, i zajedno sa umetničkim delima učenika, uspeli su da to pretvore u video.
"Oni zapravo idu kući i pevaju svojim porodicama... učenici donose jezik kući."
Mladi studenti na @WinnipegSD's Isaac Brock School danas dobija nagradu za svoju Cree izvođenje @Raffi_RC'Baby Beluga'. Poslušajte! pic.twitter.com/vzjkXjVzTQ— Global Winnipeg (@globalwinnipeg) 24. marta 2021. godine
Neverovatan učinak učenika pokazao se čak i vrednim nagrada, jer su dobili takmičenje iz klasične kulture i jezika na virtuelnom simpozijumu domorodačkih jezika. Takođe su dobili povike od samog Rafija, koji je pohvalio učinak učenika i rekao da je nagrada koju su dobili „zaslužena“.
"Како слатко! Zaslužena nagrada za istorijsku verziju „Bebe Beluge“, sa divnom dečjom umetnošću“, rekao je Rafi kada je video predstavu. „Muzika i pomirenje, umetnost i kulturni ponos su proizveli nešto za slavlje.
