Ovo je uznemirujuće: Jodin govor unazad se skoro nije dogodio

Frenk Oz bi mogao biti najvažniji glas osamdesetih. Ako ste bili dete 80-ih (i 90-ih), vi слушаоFrank Oz kao glas nekoliko specifičnih Muppets, uključujući Miss Piggy, Cookie Monster, Bert, Grover i mnogi drugi. Ali, izvan Mapeta i Ulice Sezam, Frenk Oz je takođe bio glas Jode. Unajmljen od Džordža Lukasa po preporuci Džima Hensona, Oz je pomogao u stvaranju većine onoga što Jodu čini Jodaishom. иако лице od Yoda pripada pokojnom šminkeru Stjuartu Fribornu, glas i начин Joda se ponaša 100 posto Frank Oz.

U nedavnom širokom profilu sa Старатељ, Oz je objasnio da je napisano, prvi scenario za koji je video Imperija uzvraća udaracnije uključivao sav zaostali žargon koji sada povezujemo sa Jodom. „Upravo sam gledao originalni scenario Imperija uzvraća udarac pre neki dan i u njemu je bilo malo te čudne sintakse, ali takođe je Joda govorio veoma kolokvijalno. Pa sam rekao Džordžu [Lukasu]: „Mogu li da uradim celu stvar ovako?“ A on je rekao: „Naravno!“ Bilo je tako ispravno.“

Ova priča prati razne druge intervjue koje je Oz dao o rođenju Jodinog glasa. 2018.

rekao je Nilu deGrasu Tajsonu da je zamislio da Jodin govor zapravo odražava „formalni“ način na koji su Džedaji govorili pre više od 700 godina. „To je zato što je to način na koji su originalni Džedaji govorili“, objasnio je Oz 2018. „Bio je to veoma formalan i elegantan jezik... on pokušava da zadrži formalni jezik Džedaja u životu dok ova deca surfuju svojim jezikom.

Ozova koncepcija „originalnog” scenarija za Imperija uzvraća udarac je skoro sigurno relativno. Pre nego što su Džordž Lukas i Loverens Kasdan završili scenario, zadatak je prvobitno dobio pisac fantastičkih romana Li Breket, koji je tragično preminuo pre nego što je završio posao. Očigledno, Joda iz Bracketovog scenarija bio je svetlosnim godinama udaljen od onoga što je kasnije postao. U suštini, da domine nisu pale na način na koji su pale, a Oz mu nije predložio da se potpuno zapita na Jodinoj „čudnoj sintaksi“, onda bismo svi živeli u mnogo drugačijoj — i mračnijoj — galaksiji.