Dragi Džek,
Imaš mamin dobar izgled, kovrče kao lude, trepavice nedeljama. Imaš samo 4 i po godine, ali si slatkiji nego što sam ja ikada bio. Svi kažu: „Ovo će biti problem.
Ali i vi ste ljubazni - ili imate potencijal da budete ljubazni, a da povremeno budete takvi manični kurac može biti samo dete od 4 godine. Ovo će se, nadamo se, promeniti (spojler: o tome se radi u ovom pismu), jer ste i vi radoznali, glupi i čudni. надам се ове su osobine koje odlučite da negujete u narednim godinama. Izgled vam može dobro poslužiti ili vas pubertet može mutirati bez ikakve popravke, ali ljubaznost i radoznalost i humor su održivi. Oni su ono što će vas učiniti celim i učiniti vašeg budućeg partnera tako srećnom ženom/muškarcem/nebinarnom osobom. (Valjda bi bilo dobro da je ovo biće zemaljski čovek, ali šta ja znam, vremena se menjaju, ljubav se prikrada i iznenadi.)
Imate 4 godine, ali se već suočavate sa složenošću romantike. U predškolskom uzrastu, vaši glavni stisci su Emma i Margot. Ema je plavuša i neukrotiva, a Margot je francusko-tajvanska spitfire. Oboje su jaki i drže vas pod kontrolom. Sviđa mi se što su oni ti koji su te zapalili.
Morali ste da igrate Učitelja u školi prošle nedelje, a vaš zadatak je bio da izaberete reč i da pozovete druge učenike da vam daju reč koja se rimuje.
"Столица!" Ви сте рекли.
Prvo ste pozvali Emmu, očigledno.
"Медвед!" рекла је.
Несвест.
Rekao si mi da ih oboje voliš, a ja sam pitao zašto, a ti si rekao: „Volim Margot kada je princeza i otmjena, i volim Emu kada je mirna.”
Nisam siguran kako to raspakovati, ali srce želi ono što srce želi.
Ali evo stvari: ponekad srce želi ono što ne može imati. Bilo je tog meseca kada je Margot prešla u stariju klasu, a Ema je izgubila interesovanje i počela se više družiti sa Tonijem i Brajanom. Počeo si da ulaziš u više guranje šibica sa drugom decom, bacanje štapova, generalno glumljenje. Ema ti je rekla da ne želi više da se igra sa tobom.
Bio si olupina kod kuće.
„On nekako prolazi kroz svoj prvi raskid“, rekli su nam vaši nastavnici. „U stvari, on to dobro podnosi. Sve je ovo sasvim normalno.”
Naravno, gledano sa tačke gledišta odrasle osobe, to je normalno, ali pokušao sam da se vratim na tu zapanjujuću spoznaju detinjstva — da ti se ponekad neko sviđa više nego što ti se sviđaš — i koliko je okrutno i zbunjujuće i nepravedno i abnormalno ovo mora da se oseća tako da bacanje štapa izgleda razumno.
Žao mi je što vam moram reći, ali taj slom će biti prvi od mnogih, ako Bog da. Čuvajte se svake osobe koja nije iskusila ovaj ponižavajući bol. Ne želim vam to, ne baš, ali alternative - da nikada ne stavljate svoje srce na kocku ili, još gore, da toksično klizite kroz život glumeći pravo na naklonosti drugih - beskonačno su više zastrašujuće.
Srce nas tera da razmislimo o promeni, radimo više, budemo ljubazniji, pokažemo drugu stranu, evoluiramo u malo drugačije ljudsko biće koje biva pozvano da se vrati da igra.
Ne sugerišem da ikada postanete lažna verzija sebe ili da odbacite svoj osnovni identitet u korist nekog lošeg kostima. Ali niti ću vam dati tvrdnju da ste savršeni baš onakvi kakvi jeste i ako ona to ne vidi, onda nešto nije u redu sa njom.
Nemojte biti toliko arogantni da mislite da ne postoji način da se poboljšate. Promena i rast su dobre stvari, druže. Svaka promena, velika i mala, je podsetnik da jeste не savršena, da svet nije savršen, da smo svi stalno u procesu da postanemo nešto novo i da ponekad treba improvizovati i iznenaditi sebe da biste je iznenadili.
Šta ako počnem da nosim superkul TMNT svetleći sat? Šta ako pokušam da budem ljubazniji, brižniji, bolji slušalac? Šta ako više nikada ne bacim štapove? Šta ako pokušam da je volim čak i kada nije mirna?
I naravno, ponekad ništa ne funkcioniše. Ponekad ne možete učiniti ništa što će stvoriti ljubav koju želite, i vreme je da krenete dalje. Ponekad vam se neko sviđa više nego što oni vole vas.
Ali ponekad su vredni rada, vredni promene. Tvoja majka je bila. Ako vaš voljeni voli daždevnjaka, ne kažem da morate da postanete herpetolog, ali, znate, možda preuzmete podkast ili nešto slično.
Bliži se Dan zaljubljenih, Džek. Sinoć smo otišli na večeru, igrali flipere Simpsona, i preko tanjira pilećih prstiju pričali smo o vašim damama. Pitao sam šta planirate da im nabavite za veliki V-dan, i svi vaši odgovori su bili naglašeni.
„Za Emu ću joj napraviti čestitku na kojoj piše: „Volim da sedim sa tobom na klupi kada te boli stomak i trljam leđa i volim kada si pun ljubaznosti.“
Isuse to je dobro, Ја сам мислила.
"A šta je sa Margot?"
„Ledeni dvorac iz Targeta“, rekli ste. „Ima jednu, ali je izgubila sve delove. Pa želim da joj nabavim novu. Ne znam da li ću uspeti da ga pronađem, ali videću šta mogu da uradim.”
i mislio sam, U redu, bićeš dobro. Imaš 4 godine, ali ti si čista magija.
U stvari, ti si skoro savršen. Ako Margot i Ema ne vide da nešto nije u redu sa njima.
Nikada ne dozvolite nikome, uključujući i mene, da vam kaže drugačije.
Љубав,
Твој тата
Adam Nemet je autor debitantskog romana Možemo nas sve spasiti a njegov rad je objavljen, pregledan i predstavljen u The New York Times Book Review, Salon.com, L.A. Weekly, The New Yorker i Washington Post. Živi u Šarlotsvilu u Virdžiniji sa ženom i dvoje dece.
