Усвојитељи preopterećeni količinom papirologije sa kojom se suočavaju možda neće odmah uzeti u obzir složenost i važnost usvojeni izvod iz matične knjige rođenih. Ali poput pasoša ili vozačke dozvole odrasle osobe, izvod iz matične knjige rođenih je ključ za mnoga svakodnevna iskustva deteta, uključujući upis u predškolsku ustanovu, posetu lekaru ili prijavu za Литтле Леагуе. Uz sve logističko planiranje koje usvojioci moraju da urade, učenje kako da dobijete novi izvod iz matične knjige rođenih trebalo bi da bude na vrhu liste. Evo šta roditelji treba da znaju o izvodu iz matične knjige rođenih za svoje novo usvojeno dete.
Dva izvoda iz matične knjige rođenih za Usvojena deca
Jedan izvod iz matične knjige rođenih biće napravljen pri rođenju, dok se izvod iz matične knjige rođenih za usvojenje popunjava kada roditelji završe usvajanje. Bitne informacije će biti iste za oba (datum i vreme rođenja, itd.). U originalnom izvodu iz matične knjige rođenih biće navedeno ime rođene majke, kao i ime koje je dala detetu. Usvojitelji mogu promeniti ovo ime u ono koje su odabrali u izvodu iz matične knjige rođenih za usvojenje, u kojem će kao roditelji biti navedena oba partnera.
„Jedini razlikovni faktor koji može ukazivati da ovo nije originalni izvod iz matične knjige rođenih je stanje rođenja deteta“, kaže Chuck Johnson, predsednik Nacionalnog saveta za usvojenje. „Ako živite u Njujorku i u izvodu iz matične knjige rođenih piše da je vaše dete rođeno u Teksasu, to bi moglo da izazove neka pitanja.
Pošto ništa u izvodu iz matične knjige rođenih ne ukazuje na to da je dete usvojeno, na roditeljima je da odluče da li će i kada otkriti informaciju detetu. Nakon toga, ako usvojeno dete treba da pokaže svoj rodni list da bi se prijavilo za intramural fudbala ili se pridružite Maloj ligi, niko ko to vidi neće znati ni da su usvojeni osim ako to ne odluče reci.
„Neki ljudi kažu da je laž ne navesti usvojitelje kao ’pravne’ roditelje, a ne kao biološke“, primećuje Džonson. „Ali mislim da je to izbor koji svaka porodica treba da donese privatno u pogledu onoga što želi da otkrije i kada.
Gde je ime rođenog oca?
U izvodu iz matične knjige rođenih za usvojenje, „rođeni očevi se često izostavljaju, u zavisnosti od okolnosti majke i njenog odnosa sa ocem“, kaže Džonson. Ovo može otežati pronalaženje bilo kakvih informacija o biološkom ocu u budućnosti ako usvojeno dete odluči da to učini.
Ograničen pristup originalu
„Nakon što se usvajanje završi, originalni izvod iz matične knjige rođenih je zapečaćen i poverljiv od strane državnog matičara vitalne evidencije“, prema američkom Ministarstvu za zaštitu dece. „U prošlosti su skoro sve države zahtevale od usvojenih lica da dobiju sudski nalog da bi dobili pristup svojim originalnim izvodima iz matične knjige rođenih. U otprilike 25 država, okrug Kolumbija, Američka Samoa, Guam i Portoriko, i dalje je potreban sudski nalog. Za ostalih 25 država, Pristup originalnom izvodu iz matične knjige rođenih obično se dobija uz saglasnost sve tri strane (rođenog roditelja, usvojitelja i usvojenika dete).
Za međunarodno usvajanje, roditelji mogu izabrati da ponovo usvoje svoje dete kada se vrate u SAD, nakon čega sud može izdati novi državni izvod iz matične knjige rođenih. Kao i kod domaćih usvojenja, država će zadržati originalni strani izvod iz matične knjige rođenih ili dokumentaciju deteta pod pečatom.
Napomena o otvorenom usvajanju
„Danas je više od 90 odsto domaćih usvojenja ono što nazivamo 'otvorenim', što znači da postoji kontakt u različitom stepenu između roditelja i usvojitelja", kaže Džonson. Fenomen koji je počeo 1980-ih, otvorena usvajanja se često obavljaju preko privatnih agencija i omogućavaju usvajanje roditelji bolji pristup informacijama u vezi sa medicinskom istorijom njihovog novog deteta, kao i originalnim rođenjem потврда. „Imamo kopije originalnog i novog izvoda iz matične knjige rođenih za naše usvojeno dete“, kaže Džonson, koji je koristio otvoren proces usvajanja i održavao kontakt sa biološkim bakom i dedom svog deteta po majci do njihove smrti.
