Kao što je jasno svakom roditelju koji čita knjige svojoj deci, postoji jaz između onoga što odrasli žele da njihova deca čitaju i onoga što deca zapravo žele da čitaju. Један од разлога Љубав, nova knjiga autora Meta de la Penje i ilustratora Lorena Longa, je takva izuzetan komad književnosti za decu je da je to i meditacija o nesebičnoj dobroti koju su odobrili roditelji i serija ilustrovanih priča prilagođena deci. Svako širenje ima dubinu i misteriju koja ne samo da povećava jezik, već gradi priče nezavisne od njega.
Postoji posebno jedan namaz, koji pada skoro tačno na sredinu knjige, koji se drži. U njemu se dečak savija ispod klavira, utešen svojim psom. Poluprazna čaša smeđe tečnosti sedi na klaviru u blizini metronoma zaglavljenog u sredini. U prvom planu, lampa i stolica ležali su na zemlji, prevrnuti. Desno iz okvira izlazi čovek, raskopčane košulje i otkopčanog rukava. Vide se samo njegova noga i jedna ruka. Levo, žena ulazi u kadar, lica zarivenog u ruke. Tekst, podeljen na preklop, glasi: „Ne samo da se zvezde gase, otkrićete. I leta su. I prijateljstva. I ljudi.”
Neobično je videti nešto tako stvarno u dečijoj knjizi opšteg interesa. Ove vrste scena postoje, ali obično su ograničene na ono što se naziva „knjige o društvenim pitanjima“. Ove knjige imaju naslove poput Desila se strašna stvar и Voleo bih da tata ne pije toliko. Neki od njih su divni, ali uglavnom uživaju u manje robusnoj distribuciji iz prilično očiglednih razloga.
Takozvani klavirski namaz nije jedini u knjizi koji koketira sa tamom – odmah iza nje nalazi se stranica 11. septembra – ali to je najzanimljivija slika u knjizi koja ima emocionalni uticaj.
„Kada smo došli do tog širenja“, kaže de la Penja, „znao sam da će lako biti prikazati sahranu ili kraj školske godine ili tako nešto. Ali obojica smo bili kao: „Šta ako bismo samo krenuli na to? Kako bi to izgledalo?“
„Mislio sam“, javlja se Long, „da bismo mogli još malo da pređemo na to. Sa stopom razvoda u zemlji, polovina dece tamo bi mogla da bude dete pod klavirom. Za Lorena, koji kaže da zavisnost postoji u njegovoj porodici, slika je posebno rezonantna.
Saradnici su seli sa očinski da razbije kako širenje funkcioniše i kako su pomoću umetnosti stvorili sliku koju bi deca mogla da razumeju i iz nje uče i koju bi odrasli, nažalost, mogli da prepoznaju.
Loren Long, ljubaznošću Penguin Young Readers
The Perspective
Dugo je usvojio novi stil ilustracije za Љубав nego što je koristio u svojim prethodnim knjigama. Kolažio je monotipije i radio akrilne boje kako bi slikama dao sirovu energiju. Igrao se i sa perspektivom, koja je u ovom širenju jako iskrivljena. Uglovi su nemogući i zveckaju. Tastatura koja strši, klupa gurnuta nadole i van i klaustrofobične linije parketa stvaraju napetost. Bes iskrivljuje sobu.
Loren Long, ljubaznošću Penguin Young Readers
Grand Piano
I Long i de la Penja naglašavaju koliko je različitost važna za knjigu. „Ne samo rasna raznolikost“, kaže de la Penja, „već i socioekonomska, geografska i ideološka raznolikost“. Ranije u knjizi, postoji raširenost koja prikazuje čoveka sa brkovima koji pleše sa svojom ćerkom na vrhu приколица. Pokvareni kamionet stoji na blokovima od pepe u njegovom dvorištu. Jasno je da su ti ljudi siromašni i nejasno je da li su i oni srećni ili ne.
Kada je reč o klavirskom širenju, de la Penja je bio nepokolebljiv da porodica bude viša srednja klasa. „Ne želimo da to implicira da se to dešava u zapuštenim naseljima. U tu svrhu, Long je uključio označitelje bogatstva. Ugrađene police za knjige nizaju jedan zid. Klavir je grand (prosečna cena od $19,000). Podovi su od parketa riblje kosti, što ukazuje na berbi iz sredine veka. Čovek nosi pantalone na pruge i kožne oksfordice. On je očigledno radnik belog poziva. Ipak, on pije i ljut je. Није довољно.
Loren Long, ljubaznošću Penguin Young Readers
Metronom
Najzanimljiviji detalj može biti metronom starog stila, čije je klatno zauvek zaglavljeno na krajnjem kraju klika. Označava zvuk i vreme. To ukazuje da se svira klavir i kupa čitaoca u tišini koja je jasno usledila nakon eksplozije buke i temperamenta. Vazduh u prostoriji je težak i tih, samo tik-tak-tak neprestanog merenja vremena metronoma i prigušeni plač majke u njenim rukama. Kao tuga i tuga, metronom je neprekidan.
Loren Long, ljubaznošću Penguin Young Readers
Čaša za viski
Staklo na vrhu klavira produžava priču unazad. „U početku je umesto čaše bila boca viskija“, kaže de la Penja, „ali naš urednik je bio kao, idemo predaleko.” Kompoziciono, čaša za viski formira jedan ugao trougla na desnoj strani страна. Druge dve tačke su prevrnuta stolica i očeva figura. Bukvalno izostavljen je dečak sklupčan ispod klavira, koga teši samo pas. Da li bi komad funkcionisao bez stakla, trudan sa implikacijama alkoholizma? Da, svakako se mnoge bračne svađe odvijaju bez podmazivanja. A teror ovde nije toliko borba već prevrnuta stolica i lampa. Ipak, posebno za Loren, alkohol je važan.
„Imao sam zavisnost u svojoj porodici“, kaže on. „Bilo mi je važno da priznam onaj deo naše dece u svetu koji vide zavisnost i pokaže im da u toj slici još uvek postoji ljubav. Samo zato što se vaši roditelji možda ne slažu, to ne znači da otac ne voli to dete ili da se neće vratiti.”
