Čak i ako nikada niste čitali The Magicians trilogija, znaš šta The Magicians je. Тренутно striming na Netflix-u, The Magicians šta bi se desilo kada bi dvadesetogodišnjaci sa problemima sa pićem stekli magične moći na nivou čarobnjaka. Ta izuzetno popularna TV serija zasnovana je na tri romana Leva Grosmana, od kojih je prvi pohvalio Игра престола pisar Džordž R. R. Martin ovako: „The Magicians je za Harija Potera kao što je čašica irskog viskija za čašu slabog čaja.”
Mada zakucavanje na Potera možda sada izgleda malo zastarelo, Martinova procena Grosmanovih knjiga - i TV serija koje su iznedrile - i dalje je tačna. The Magicians стене. Kažem ovo zato što sam bio obožavatelj prve knjige druge kada je objavljena 2009. i video sam sebe u ljutitom, iznerviranom protagonisti Kventinu Koldvoteru. Али. The Magicians bilo je tada, a ovo je sada. I, iako je bio tata dok je pisao te glupe knjige, u nedavnom ćaskanju preko Zoom-a, Grosman mi kaže: „Počeo sam da se osećam sve dalje i dalje od te osobe, te narativne ličnosti in
Dakle, ako nikada niste čitali knjige za odrasle - ili nove knjige za decu - koje je napisao Lev Grosman, zašto biste počeli? Ako ste mrzovoljni tata, koji želi da bude manje nervozan, ali voli i viceve o Narini, Lev je vaš čovek.
Kada sam prvi put pročitao knjige Leva Grosmana, još nisam bio tata, ali sam bio veoma blizak sa razočaranim likom koji se žestoko opija i koji on opisuje. Zato, kada sam video da je napisao novu knjigu za srednju decu - Srebrna strela - Bio sam uzbuđen i zabrinut u isto vreme. Za mene, 39-godišnjeg oca trogodišnjaka, povezao sam svoju ljubav prema Grosmanovom pisanju sa vrlo nedavnim sećanjem na sebe iz prošlosti: 29-godišnji samac koji je mogao ostati budan do 1:00 ujutru svake noći, protraćiti, a zatim ustati u ležerno vrijeme od 11 ujutro i napisati neke eseje dok pušim cigarete i pije kafa. Ovo sam bio kada sam prvi put pročitao Grosmanove knjige. Ovo nisam ja sada. Još uvek pijem kafu i još uvek pišem eseje, ali sve ostalo je drugačije. I ono što sam otkrio čitajući Srebrna strela je da je i Grosman drugačiji.
„Jedan razlog zašto sam pisao Srebrna strela da li je to sa The Magicians to su ljudi u kasnim tinejdžerskim godinama, u dvadesetim, Kventin ima 30 u poslednjoj knjizi — ali niko nema dece, niko nije tata u tim knjigama“, kaže mi Grosman. „Veći deo dana provodim vičući na svoju decu tatinim glasom i pričajući im priče. I to je glas koji sam koristio toliko vremena. I razmišljanje u njemu. Napisao sam je jer mi je bilo sve teže i teže pisati kao autor The Magicians.”
Knjiga – koju je Little Brown upravo objavio u septembru 2020. – je fantastična. Bez da previše kvarite detalje, imate 11-godišnju devojčicu, magični voz i mnogo mudrovanja. Knjiga je smešan kao kurac. Ako volite Lemony Snicket, ovo je smešnije.
Čitajte je svojoj deci iz zabave. Pročitajte u sebi da se nasmejete.
„Sada moraš da budeš smešan. Pisci su sada tako jebeno duhoviti“, kaže Grosman kroz smeh. „Čitate knjige za decu iz sredine 20. veka i ima otprilike pet pasusa opisa pejzaža. Као Lav, veštica i garderoba. Ali to više ne možete! Moraš da ubaciš neke šale i da ih napraviš! Osećam se kao da je letvica tako visoka. Ako pogledate unazad Чарли и фабрика чоколаде, potrebno je toliko vremena da se nešto dogodi. To je kao deset poglavlja pre nego što nađe kartu. Osećam da to više ne možete. Morate sve zapapriti šalama. Morate da pomerate stvari."
Ni on se ne zeza. Do 4. poglavlja, junak iz Srebrna strela — 11-godišnjakinja po imenu Kejt — je u glavnom vozu i kreće u avanturu. Ima i svog mlađeg brata, Toma, kojeg opisuje kao dečaka koji „nije umeo da čita Fantastičan Mr. Fox bez plača. Čudno kako su i dečaci imali osećanja, ali su se pretvarali da nemaju."
Kada sam pročitao taj red, sve što sam mogao da pomislim je da se isto može reći i za tate. Čak i pre nego što sam postao tata, imao sam osećanja, ali sam se pretvarao da nisam. Ali, deo posla roditeljstva i uranjanja u način razmišljanja deteta, to je da prevaziđete to sranje i da se vratite u vreme pre nego što je cinična dvadesetogodišnjakinja preuzela vaš mozak.
„Definitivno nisam mogao da pišem Srebrna strela pre nego što sam imao decu“, kaže Grosman. „Nikad se nisam bavio decom pre nego što sam imao decu. Nisam imao mlađu braću i sestre, nisam čuvao decu, nisam baš razumeo kakva su deca ni kako da razgovaram sa njima. Tek nakon što sam bio tata 14 godina, kada sam počeo da pišem ovu knjigu, tada sam se osećao kao da čvrsto vladam svojim glasom koji govori sa decom. Osećao sam se kao da mogu pokušati da ga stavim na stranicu. Čak i tada je bilo veoma teško. Knjige za decu izgledaju kao da su napisane vrlo spontano i lako; i siguran sam da ima pisaca koji to rade. Али Srebrna strela prošao kroz nekoliko revizija pre nego što je pokrenut.”
Grosman je otac troje dece, a njegov najmlađi je ciljni uzrast za publiku ove knjige. Ovaj detalj je važan. Priče koje izmišljamo za našu decu su kao dim. Ako ove ideje ne zapišemo, te priče mogu živeti samo u sećanjima naše dece. Ali, ako pišete knjige ili pesme za decu, dajete priče deci koja se stalno pojavljuju u svetu. To je jednostavan koncept, ali dubok kada shvatite da dete koje voli Fantomska naplatna stanica, ili Srebrna strela i dalje voleti te knjige kada postanu odrasli.
Trilogija knjiga u kojoj ćete se ponovo osećati kao pijani magični dvadesetogodišnjak. Ako niste čitali ove knjige, morate to učiniti sada.
Или не. Deca koju sada imamo nisu isti ljudi sa kojima smo na kraju. Deca koja čitaju i vole knjigu, menjaju se. Cinizam koji ste možda imali u svojim dvadesetim, cinizam koji je bio cela vaša ličnost, biće vam detinjast kada postanete roditelj. Dakle, čega možete da se držite kada stalne promene sagorevaju svaku vašu novu ličnost? Zaista postoji samo jedan odgovor: dobre priče pomažu.
„Moje najstarije dete je bilo u vozovima, ali sada ih je preraslo i više ga nije briga. Trebalo mi je toliko vremena da napišem knjigu da su sada previše kul da bi je pročitali“, priznaje Grosman. “U osnovi sam morao da imam više dece da bih stvorio publiku za ovu knjigu.”
Ako tražite knjigu koja će vas nasmejati i podsetiti kako забавно nečuvene priče mogu biti za vašu decu, ne možete ništa bolje od Srebrna strela. Ako vaše dete nije dovoljno staro da voli mudroljubivu priču o magičnom vozu, ipak kupite knjigu i pročitajte je sami. Možda ćete pronaći deo sebe za koji ste mislili da je izgubljen.
