Traganje za negativnim podsvesnim porukama koje vrebaju u dečjim medijima je toliko uobičajeno ovih dana da je počelo da se oseća više pank roka da jednostavno prihvatite šta god vaše dete voli, bez obzira na to koliko su problematična priča ili teme biti. Сви знамо Мала сирена šalje užasne poruke deci o konformizmu, ali pesme barem imaju smisla. Što, nije slučaj sa Frozen. Najveća pesma iz Frozen — "Пусти, нека иде" — ona koju vaše dete peva na sav glas, potpuno je besmislena, barem u odnosu na zaplet ili teme filma. U stvari, šalje kontradiktornu poruku koja je do te mere izluđujuća скоро uništi ceo film. Ako je ova pesma izluđivala roditelje, tvrdimo da su logičke greške u pesmi razlog zbog kojeg ste poludeli. Uđimo u to.
Specifičan osećaj stihova „pusti to” je navodno u tome da Elsa prihvata svoju pravu prirodu i ne mari šta će drugi ljudi reći. („Nije me briga šta će reći.“) Али njen način da se nosi sa ovim je da „zalupi vratima“ i živi u izolovanom ledenom zamku. Ona ovako opisuje ovu izolaciju: „
Izvini, ali kako je pesma o prihvatanju svoje prave prirode i puštanju zastave nakaze takođe pesma za izolaciju? S jedne strane, trebalo bi da „pustiš to“, biće „to“, šta drugi ljudi misle, društvene norme i, u stvari, interakcije sa ljudima koji mogu da ti naškode, itd. Ali, nakon što emocionalno pustite da „to“ prođe, trebalo bi da se fizički zatvorite u Tvrđavu samoće. Da! To će im pokazati! Sakrij se zauvek. Kakva je to tačno poruka? Pobeći od svojih problema i okrenuti srednji prst tim problemima iza zatvorenih vrata?
Ovu kontradikciju dodatno komplikuje činjenica da priča o filmu, dokazuje da je osećaj i rezultat „Let It Go“ lažan. Elsa ne samo da ne može „Pusti to“, jer se ispostavilo da je ona brine o uklapanju. Njena trijumfalna izolacija u stilu Voldena traje tri sekunde pre nego što se vrati u zaplet. Pesma uopšte ne služi priči, jer Elsa nikada ne peva pesmu koja kaže, „hej, ispostavilo se da ne mogu da pustim sve da ode, neke stvari do kojih još uvek moraš da brineš."
Postoji konfuzija sa kojim „to“ pesma govori. Ako je „to“ jednako ŠTA DRUGI LJUDI MISLE O VAMA, onda je „Let It Go“ sjajan. Ali ako je „to“ jednako SVE O DRUŠTVU, to je teže. Samo na osnovu Elzinih postupaka, pravo „to“ više liči na ovo drugo „to“, i opet, čini se da sugeriše da je najbolji način da ikonoklasta prigrli svoje ne-osnovno ja jeste da se spakuje i krene. Očigledno, film ne ostavlja Elzu zauvek u ledenom zamku, ali na nekom nivou, možda je trebalo? In Frozen’s Odbrana, ne možete završiti dečiji film sa jednim od likova koji jednostavno odbacuje sve i zauvek živi u ledenom zamku, već zato što pesma „Пусти, нека иде" skreće toliko pažnje na ovu temu, a zatim je u suprotnosti sa njenom porukom, pesma se oseća lakomisleno u retrospektivi.
Takođe, pošto Elsa ne živi dugo u izolaciji, tema njenog raskida sa društvom ne funkcioniše jer se ona nikada zaista ne uhvati u koštac sa posledicama tog izbora. Godine 1982 Superman II, drugi lik koji živi u ledenoj palati takođe odlučuje da to „pusti“. U tom filmu, Supermen Kristofera Riva odustaje od toga da bude Supermen i pokušava da živi u Tvrđavi samoće sa Lois Lejn. Poput Elze, on se prilično brzo vraća u svoj stari život, ali izgleda da je njegov trenutak „pusti to“ promenio njega i njegovu priču. Mora duže da živi sa svojom odlukom da to pusti. Elsa zaista ne. Pesma i trenutak su samo simbolični, ali lik zapravo ne živi dugo sa svojim izborom.
In Indijana Džons i poslednji krstaški rat, stih „neka ide“ izgovara niko drugi do Šon Koneri, koji igra Indijevog oca. Dok Harison Ford hvata čašu Isusa Hrista, njegov otac nežno kaže „junior, pusti to“. Dobra stvar u vezi ovoga je da Indijana Džons, u stvari, пусти, нека иде, a njegov karakter se zbog toga menja. Као Frozen, Indi je u stanju da se spase i izleči svoju porodicu tako što će nešto da ode. Opet, ovaj trenutak „pusti to“ utiče na zaplet i teme priče na način koji ima smisla. Ако Poslednji krstaški pohod korišćeni Frozen logike, Indy bi dva minuta kasnije otrčao nazad u kanjon koji se raspada i zgrabio šolju. Haha! Само се шалим! Otpustio sam svoje ambicije na dve sekunde, ali sada sam se vratio!
Ništa od ovog prigovaranja o „Let It Go“ ne čini Frozen loš film, ali dokazuje da pesma „Da li želiš da napraviš snežaka?“ je beskrajno bolji, makar samo zato što radi sa pričom i mnogo je konkretniji. Za određenu vrstu uma, „Let It Go“ je frustrirajuće jer je tako nejasno. Možda je zamenica „to“ problem! In Мала сирена, shvatili smo da „deo tvog sveta“ može biti metafora za mnogo stvari, ali je takođe bio specifičan za priču; „tvoj“ je bio lik i simbol, kao „ti“ i „sneški čovek“ u „Da li želiš da napraviš snežaka?“ Imati pesmu usredsređenu na „to“ je zaista zbunjujuće. Ako odrasloj osobi kao što sam ja teško da razume šta „to“ Elza peva, zamislite šta se dešava u mozgu deteta?
Zato što je „Let It Go“ tako ogromna pesma i takav prokleti ušni crv, oseća se nekako izvan zapleta filma, moćna balada koja bi mogla da stane u milion drugih priča. U stvari, ako na kraju bude novi Supermen film u nekom trenutku, ova pesma bi lako mogla da funkcioniše tamo. Ili, bukvalno u bilo kojoj drugoj priči o tome da se neko oseća kao da se ne uklapa. Da li ovo dokazuje da je „Let It Go“ briljantan? Можда. Ali takođe izgleda odvojeno od razuma.
„Let It Go“ koja ima generički osećaj ne čini je lošom pesmom. Уопште. Verovatno je zato dobro. Ali, ako razmislite o pesmi u odnosu na likove koje ona navodno objašnjava, ceo ovaj ledeni zamak priče se topi brže nego što naša deca mogu da pevaju. Najgori deo je, naravno, jedini način da prebolite „Let It Go“ bez smisla, jeste da otpevate „Let It Go“, možda na vrhu vaših pluća, ali verovatnije, tiho, ispod glasa dok kuvate kafu u 4:30 ujutru pre nego što se vaša deca probude gore.
