Sledeće je proizvedeno u saradnji sa našim prijateljima na Kano za Fatherly Forum, zajednicu roditelja i uticajnih ljudi sa uvidima za razmenu О томе posao, porodicu i život. Ako želite da se pridružite forumu, javite nam se na [email protected].
Moja 7-godišnja Lizi voli avanture. Pa sam je prošle nedelje pustio da dođe na deo moje turneje po zapadnoj obali. Na letu kući, na pola puta od Los Anđelesa do Klivlenda, pitala je: „Tata, zašto su piloti uvek dečaci?“
„Pa“, rekao sam, „nisu svi dečaci. I devojke mogu biti piloti.”
"Nekada ste leteli avionima, zar ne?" упитала.
"Da", rekao sam, "kada sam bio u mornarici."
"Da li je bilo puno devojaka pilota?"
Imala me je tamo. Kada sam napustio vojsku pre više od deset godina, neki od najboljih avijatičara koje sam poznavao su bile žene, ali velika većina mojih kopilota bili su muškarci. Pokušao sam da objasnim Lizi – da su prilike za devojke beskrajne, da je svet širom otvoren za sve avanture koje ona traži. Ali kada je naš avion počeo da se spušta u Klivlend, baritonski glas našeg pilota zazvonio je iznad PA. Osećao sam da je moja poenta zaglušena.
Nije postojao nijedan izazov sa kojim se moje devojke ne bi izborile. Dosta matematike, fizike, inženjerstva — ništa što bi trebalo da zahteva plakat „Samo za dečake“ na vratima.
Stigli smo kući da nađemo paket na našem pragu. Lizi je ušla u to - ako postoji nešto u čemu moje dete uživa više od avantura, to je otvaranje kutija. Unutra je bio kompjuter, ili, barem, delovi za njegovu izradu. Bio je to komplet za izradu računara.
"Хладан!" rekla je Lizi. Pažljivo smo uklonili „mozak“ procesora i položili ga na trpezarijski sto. Sve ostale delove smo poređali u uredan red – zvučnik, ekran i postolje, kablove i napajanje. Lizin nivo koncentracije je bio van top lista. Stvarno je želela da ovo ispravi.
„U redu, idemo kroz uputstva“, rekao sam. Prelistali smo vodič, zastajkujući da saznamo šta je svaki deo uradio. Sa priloženom lupom, pregledali smo svako kolo i divili se sitnim vezama. Lizi je otkrila da monitor nije bio samo ravan i crn, već sastavljen od 10.000 sitnih tačaka.
„To su pikseli“, rekao sam čitajući naglas. "Oni menjaju boje sto puta u sekundi da bi napravili stvari koje vidimo na ekranu."
"Hajde da ga izgradimo!" rekla je Lizi.
Tada je moja 11-godišnja Kejti otkrila nas dvoje pognute nad trpezarijskim stolom, okružene štampanim pločama, žicama i komadićima pocepanog kartona. Kejti je zaronila između nas i počela da spaja delove kao po instinktu. Ovo mi nije bilo lako — moj unutrašnji pilot je stalno vrištao, „Šta je sa kontrolnom listom?!”
Ali kada sam video kako se ova mašina spaja, moje unutrašnje dete je pobedilo. Ostavili smo vodič po strani, a trojica su upravo počeli da ga shvataju. Za 20 minuta, moje ćerke i ja smo napravile kompjuter. I sve se skupilo (uglavnom) bez problema. Ipak, zaradio sam jedno zasluženo okretanje očima od svog 7-godišnjaka.
Moj unutrašnji pilot je stalno vrištao: „Šta je sa kontrolnom listom?!“ Ali kada sam video kako se ova mašina spaja, moje unutrašnje dete je pobedilo. Ostavili smo vodič po strani i 3 od njih su upravo počeli da ga shvataju.
„Tata“, rekla je Lizi, „To je HDMI kabl – pokušavaš da ga gurneš u USB port.“
"Шта кажеш?" Рекао сам.
Kejti je objasnila. „HDMI je za video, tata. USB je za... druge stvari. Samo nam verujte.”
Jasno je da su moje devojke bile zadužene za ovu gradnju.
U vreme kada smo uspostavili poslednju vezu, ja sam poskakivao na svom sedištu. Jedva sam čekao da uključim našu mašinu i vidim kako ekran oživljava. Uključili smo ga i bili nagrađeni ekranom dobrodošlice. Sa dva klika na tastaturi, pokrenuli smo vodič za kodiranje. Na trenutak sam se ukočio – ako su HDMI/USB kablovi bili dovoljni da me zbune, ovo će biti moja propast.
Ali dok sam prelistavao vodič (opet), Lizi i Kejti su počele da lupaju po tastaturi, instinktivno (ponovo) shvatajući to. Podigao sam pogled i video moje devojke kako biraju između nekoliko dostupnih programa. Otvorili su aplikaciju za crtanje i sa nekoliko jednostavnih znakova počeli da pretvaraju linije sintakse u umetnost.
Termin „digitalni domorodac“ konačno ima smisla za mene. Moje devojke su odrasle okružene kompjuterima. Dok jednostavne stvari ponekad zastrašuju „nedomorodce“ poput mene, deca imaju naizgled bez napora sposobnost da upiju jezik ovog novog sveta. To znači da mogu da nauče da kodiraju kućni računar dok je tata još duboko u uputstvima. To takođe znači, posebno za devojčice, da obraćaju pažnju na znakove „Samo za dečake“ gde god da idu.
Vratio sam se na let sa Lizzie tog jutra, na njeno pitanje o ženskim pilotima. Razmišljao sam o svom putu kroz školu letenja, kako ne postoji nijedan izazov sa kojim sam se suočio, a sa kojim moje devojke ne bi mogle da se nose. Dosta matematike, fizike i inženjerstva. Jednog dana uskoro će verovatno morati da znaju i osnovni računarski kod. Ništa od toga, međutim, ne bi trebalo da zahteva plakat „Samo za dečake“ na vratima.
Verujem da ceo svet čeka moje ćerke, uprkos onim znakovima koji još uvek vise na previše mesta. Počinje osećanjem avanture, poput letenja širom zemlje da biste bili deo turneje po knjizi. Hrani ga nezajažljiva radoznalost, ona vrsta koja svuda tera decu da cepaju kutije. A možda, samo možda, dođe zajedno u zgradi kompjutera, za trpezarijskim stolom, sa njihovim tatom pored njih.
Ken Harbaugh je bivši pilot mornarice i autor memoara "Evo zmajeva: Vodič za roditelje za ponovno otkrivanje svrhe, avanture i nedokučive radosti putovanja.’
