Ako ste čuli svoje Пепа Прасе- Dete ljubavi kaže mama umesto mame i benzin umesto benzina, nisi sam. Neverovatno popularnu britansku emisiju vole deca širom Sjedinjenih Država, do tačke u kojoj deca shvataju britanske fraze i akcente u onome što je poznato kao #PeppaEffect.
Deca mogu i rade gledajte i ponovo gledajte emisiju iznova i iznova na mreži. To znači sate provedene slušajući Džordža Piga, Rebeku Rebit, Suzi Ovcu i ostatak bande koja govori engleski jezik. Dečiji akcenti potiču od slušanja onih oko sebe, tako da ima smisla da ako svoje vreme provedu slušajući britanske glasove, oni bi počeli da govore „toe-mah-to“ umesto paradajz.
Ako se ovo oseća kao neka vrsta izolovanog momenta ili čak viralnog marketinškog štora, nije. Mnogi roditelji iz čitavih Sjedinjenih Država su se oglasili na Tviteru da podele svoja iskustva sa #PeppaEffect-om.
Kada je pas bio loš, moja ćerka kaže: "Mama Chase je nevaljala!"#PeppaEffect
— Amanda Harles (@sxyredjelybean) 15. februara 2019. godine
„Mama moj traktor je ostao bez benzina, moramo da idemo na stanicu“ #PeppaEffect#British
— KayMac (@KLee04) 15. februara 2019. godine
Moja 2-godišnja kaže „zeh-bra“ umesto „zee-bra“, i ništa je neće uveriti da američki izgovor nije pogrešan. #PeppaEffect
— Anniina Jokinen (@AustinAni) 15. februara 2019. godine
Moj petogodišnji nećak ide samo na odmor, a NE na odmor. On je rođen i odrastao u Kaliforniji. #PeppaEffect
— Dalena Ngujen (@humblehills) 14. februara 2019. godine
U Sjedinjenim Državama postoji percepcija da britanski naglasak zvuči elegantnije ili nekako slađe od američkog. Najmanje nekoliko žena je navelo želju da njihova (buduća) deca gledaju emisiju posebno kako bi pokupili akcenat.
Дакле, моја #son je bio uključen #sesamestreet udarac, ali nekako želim da se prebacim na #Пепа Прасе за #PeppaEffect bilo bi tako slatko gledati ga kako se šepuri i govori u a #Британски акценат!!! #Besramni#мама и син#brits
— Keeks (@K33KZ94) 15. februara 2019. godine
Da li je čudno što želim da igram Pepu non stop za svoju buduću decu pa da imaju britanski naglasak?? #PeppaEffect
— Baylee Gallert (@Gallert_53) 14. februara 2019. godine
Međutim, kao iu svemu na društvenim mrežama, bilo je nekoliko zagovornika.
Moja ćerka dolazi i priča sa ovim britanskim naglaskom kao da je potpuno nova. Sada moram da stavim neki 2pac da je deprogramiram. #PeppaEffect
— S3LF (@JustinS3LF) 15. februara 2019. godine
Ovo je sjajan način da kažete svetu, „moje dete je roditelj iPada“. #Пепа Прасе#PeppaEffecthttps://t.co/0st86um6BY
— Rachel Stephens ???✝️ (@RachelNStephens) 14. februara 2019. godine
Razlog zbog kojeg se osećam kao usran roditelj (danas): moje 3 godine toliko gleda Prase Pepa da izgovara „zebra“ i „paradajz“ sa britanskim akcentom.
— DFMB (@remefaso) 24. januara 2019. godine
Ali iako je imitiranje njihovih omiljenih likova možda razlog zašto #PeppaEffect počinje, barem je delimično krivica roditelja što se nastavlja.
Dr Ema Birn, neuronaučnica koja je opširno pisala o jeziku, rekao je Romperu nego roditelji možda nesvesno podstiču #PeppaEffect. Većina njihovih Tviter reakcija pokazuje nivo „Zar to nije divno?“ oduševljenje koje roditelji nesumnjivo izražavaju svaki put kada čuju da kraljičin engleski izmiče sa usana njihovog deteta.
Takve reakcije su pažnja, a deca vole pažnju. Ako znaju da će mamu i tatu nasmejati, nema razloga da ne kažu „praznik“ umesto „odmor“.
Na kraju, deca će preći sa Pepe i verovatno će ostaviti svoje fraze preko bare za sobom. Do tada, međutim, nemojte se iznenaditi ako vaša deca i dalje zvuče kao mlađi članovi Monti Pajtona.
