Priče dr Seusa su parabole koji uče vrednosti isprobavanja novih stvari (Zelena jaja i šunka), „Čovek je ličnost ma koliko mali” (Kornjača Jertle) i važnost zaštite životne sredine (The Lorax). Oni su napisani na određenom seusovskom dijalektu engleskog ali njihove lekcije su univerzalne, tako da je odlična vest da Random House Children’s Books objavljuje prevode dela dr Seusa, poznatog kao Ted Geisel, en español.
U izjavi, Susan Brandt, predsednica Dr. Seuss Enterprises, L.P., rekla je da je „Centralno za Tedov rad bilo njegovo uverenje da svako dete treba da ima pristup knjigama koje će pomoći da se podstakne doživotna ljubav prema učenju i pismenosti, kao i da podstakne moć maštu. Uz ova španska izdanja, više dece će moći da doživi neverovatan svet dr Seusa kroz magiju koja čita. Da je Ted danas ovde, znamo da bi bio tako oduševljen.”
Random House dečije knjige
Nekoliko novih izdanja nikada ranije nije objavljeno na španskom, uključujući Koje kućne ljubimce treba da nabavim? (¿Cómo podré decidir qué mascota elegir?
Neke od Seussovih najpopularnijih knjiga, uključujući Jedna riba Dve ribe Crvena riba Plava riba (Un pez dos peces pez rojo pez azul), Oh, mesta na koja ćete otići! (¡Oh, cuán lejos llegarás!), и Kako je Grinč ukrao Božić!(¡Cómo el Grinch robó la Navidad!) su takođe uključeni u početnu grupu od 15 naslova koja će biti objavljena 26. marta.
Random House će objaviti dodatne naslove kasnije ove godine, a još više u godinama koje dolaze. To je sjajna vest za španske čitaoce koji se nikada nisu upoznali El Gato Ensombrerado ranije, ali su takođe odlični za roditelje koji žele lak način da svoju decu upoznaju sa novim jezikom.
