Författaren William Goldman har avlidit vid 87 års ålder. Den produktiva författaren till romaner och manus var mest känd för Butch Cassidy och Sundance Kid, men för barn på åttiotalet kommer han alltid att vara mest älskad för Prinsessbruden. I den episka sändningen av hjältemodiga berättelser gjorde Goldman sina manliga ledningar en tjänst och lät dem vara 100 procent kära, 100 procent heroiska och 100 procent roliga. Det borde inte ha fungerat, men det gjorde det.
"Jag har fått fler svar på Prinsessbruden än på allt annat jag har gjort sammanställt - alla typer av konstiga brev, sa Goldman 1979. "Något i Than prinsessan bruden påverkar människor." Mysteriet med varför människor påverkades av en film full av ordvitsar och konstiga skämt är ganska lätt att lösa i efterhand. Filmen var progressiv och subversiv utan att någonsin vara nedslående eller självgod. Filmen var djupt okynisk och djupt snäll. Producerad i ett ögonblick då Hollywood blev mer och mer företagsrikt, Prinsessbruden visade en generation av barn, förkroppsligade av
En del av anledningen historien om Prinsessbruden fungerar alls är att trots att den är befolkad av karaktärer som heter "Princess Buttercup" och "Humperdinck", presenteras historien som en "förkortning" av en äldre historisk berättelse. Det här är skitsnack värdigt Nabokov. Den "historiska" berättelsen som Goldman påstår sig förkorta är faktiskt bara något han uppfann och "författaren" S. Morgenstern är bara Goldman i en annan skepnad. Inramningsanordningen gör att Peter Falks farfar kan spola framåt genom det tråkiga och även – kanske ännu viktigare – för mjukt sälja kärleksgrejer. Så här skapade Goldman en parodi som också var en hyllning eller en hyllning som också var en parodi. Det är fortfarande svårt att säga eftersom filmen i slutändan gör narr av sig själv och Goldman-romanen den var baserad på.
Boken? Superbra. Bättre än filmen (men inte mycket). De flesta av de stora raderna finns där.
Och det finns många fina rader. Den mest kända gick till Mandy Patinkin i filmen: "Hej. Jag heter Inigo Montoya. Du dödade min far. Förbered dig på att dö!"
Men, det är inte det bästa. "Som du önskar..." är den mest resonerande och djupgående repliken i boken och filmen. Det är inte den roligaste repliken men den är mest uppriktig och resonant. Det är raden som spred sig i huvudet på nördiga tonårspojkar som bad om läxhjälp av sina förälskade. Det förändras också. När en omaskerad Westley säger "som du vill" tidigt i berättelsen är han en Ken-docka. När den fula mannen i svart säger det senare är han en ambitiös mansfigur, om än en som ramlar nedför en kulle.
Westleys odödliga kärlek gör Prinsessbruden kanske den bästa dejtfilmen som någonsin gjorts utan hjälp från Nora Ephron. Men allt det där gnisslande godheten borde vara rivig. Varför är det inte? För att Goldman alltid var smartare än sin publik. Han förstod att de flesta fantasyhistorier har skadat eller torterat manliga hjältar och att ha en faktiskt bra hjälte skulle skanna som subversiv. Det gör det. Westley jobbar för att han är löjlig och beundransvärd på samma gång. Han är ikonisk, varför det fortfarande är konstigt att se Cary Elwes i någon annan roll.
Briljansen av Prinsessbruden är att det spelar in i en manlig fantasi som de flesta män inte pratar om. Det är en film om en man och en kvinna som älskar varandra så fullständigt att hela deras liv är lindat runt det förhållandet. För pojkar och flickor som fantiserat om sin romantiska framtid, hade detta verkligt lockande. Filmen fick oss att skratta, men det var inget skämt.
