Natalie Portman och böcker gå tillsammans liksom Thor och den där mystiska hammaren.
Oscarsvinnaren och Harvard-examen går till Instagram för att driva #nataliesbookclub, hennes kärleksbrev till allt som är litterärt. Och på förundras framme, det är hon faktiskt i Australien, där förbereder hon sig för att börja filma Thor: Kärlek och åska. Portman spelar Jane Foster, sjuksköterskan som blev krigare som använder den asgardiska åskguden vapen, den mystiske, mäktiga Mjölnir.
Portman använde sin tid i karantän, när ingenting filmades, för att avsluta en ny barnbok, Natalie Portmans fabler. Boken — ut den 20 oktober — återberättar de klassiska berättelserna om Sköldpaddan och haren, de tre små grisarna, och Country Mouse och City Mouse med ett modernare och mindre könsspecifikt förhållningssätt. Portman gör ingenting, och den här boken är inget undantag. Hon var involverad (via Zoom) med varje kommatecken, varje penseldrag och varje sidlayout. För till slut skrev hon för en publik på två: Hennes barn.
”Det var så spännande att få göra en bok åt dem. Självklart har jag en extrem kärlek till dem, säger Portman till Fatherly. "Och att ha den här påtagliga formen av vad jag värdesätter och vad som är viktigt för mig som jag hoppas inspirerar dem - i kärnan är verkligen empati."
När hennes dotter Amalia, 3, föddes fick Portman böcker. Så många böcker. Men medan böckerna hon läste för sin son Aleph, 9, handlade om drakar som älskar tacos och kritor som slutar, dotter hade högar med inbundna omslag om kvinnor som skrev historia, förändrade världen och ifrågasatte patriarkat. Det är ganska tunga grejer, något Portman inte ville ta upp med ett spädbarn som ännu inte förstod begreppet institutionaliserad kvinnohat.
“Jag insåg att böckerna som riktade sig till min dotter var så annorlunda än de som riktade sig till min son. Jag ville att klassiska berättelser skulle läsas för dem båda — jag ville ha vanliga berättelser med karaktärer som speglar vägen vår värld är, som är ungefär hälften man och hälften kvinna”, säger Portman, är gift med koreografen Benjamin Millepied.
Den nyaste Thor pratar med Fatherly om könsstereotyper, vilka Star Wars-filmer hennes barn har sett och hur hon får dem att äta sina grönsaker.
Jag vet att du är en ivrig läsare - du har din egen virtuella bokklubb som du startade under pandemin. Jag antar att du skrev det mesta under lockdown?
Jag gjorde det och det var så - allt kom ihop, planen för det, pre-pandemi. Men då ja, huvuddelen av arbetet skedde under pandemin. Det var lite tråkigt eftersom jag såg fram emot att sitta med illustratören och sitta med förlaget och gå igenom saker tillsammans. Allt måste göras på distans. Men det var lite tur i timingen. Inte för att det finns något bra med pandemin, men tidsmässigt hade jag tid att göra jobbet.
Hur pratar du med dina barn om könsroller och samhälleliga uppfattningar om kön? Jag vet att det är ett ganska tungt ämne, särskilt för yngre barn.
Saken är den att man måste tänka på vad som är åldersanpassat för barn. Barn kommer inte ut med att veta att det finns hinder. Jag vill egentligen inte presentera för mitt barn vid tre års ålder att hon kommer att ha alla dessa svårigheter eftersom hon är en tjej. Vi kan prata om det när hon blir äldre. För en pojke tror jag att det viktigaste är att vara medveten om hur det du gör eller det du säger kan göra andra människor. Det är vad berättande är. Du vill prata lika mycket med dem om problemen. För mig vill jag egentligen inte prata om de stora frågorna just nu med dem. Jag tycker att det är för tidigt. Jag började prata lite med min son om hur man behandlar människor snällt. Kärnan i det är bara att bry sig om andra människor och att föreställa sig hur de känner.
Om något behöver pojkarna det mer än flickorna. Vid tre, den ålder som min dotter är nu - det är inte nödvändigtvis något de skulle förstå i alla fall eller som jag är glad att introducera. Åh, här är ett hinder. De är så omedvetna om någon form av könsdefinitioner eller restriktioner. Det jag ville lära dem båda var att ha empati för alla människor. Det utsätter dem för berättelser som har huvudpersoner som är alla kön, bakgrunder och kompetensnivåer.
Upplever du att du överhuvudtaget uppfostrar dina barn annorlunda, med tanke på att du har en son och en dotter?
Faktiskt inte så långt. Jag känner att det mest överraskande är hur olika barn är från varandra. De är helt enkelt olika människor. Jag har en 9-åring och en tre och ett halvt år. När du ser hur de kommer ut när de är små - kommer något att stämma i linje med könsstereotyper och vissa saker kommer att vara väldigt annorlunda. Jag försöker se till att de läser böcker om kvinnliga karaktärer, tittar på tv-program eller filmer om kvinnliga karaktärer. Försöker bara övervaka det.
Jag har tittat på dina matlagningsvideor och dina videor på uppdrag av organisationer som är viktiga för dig. Hur passade du in det här projektet?
Det var så roligt. Jag tänkte bara på det hela tiden. Jag skulle ha två timmar varje dag där jag skulle sitta och jobba på det, under perioden jag skrev.
Vet barnen att du skrivit en bok för dem?
De älskar att se sina namn i dedikationen. Det är definitivt speciellt för dem.
Dina bokklubbsval inkluderar Elena Ferrantes De vuxnas lögnaktiga liv och Flicka, Kvinna, Annat av Bernardine Evaristo. Vad var en livsavgörande bok som du läste som barn?
Jag vet inte om livsförändrande men jag vet att Eloise var en väldigt viktig karaktär. Hon var en tjej som hade en stor personlighet. Hon blev aldrig straffad för det. Hon fick aldrig problem för det. Hon var rolig och kreativ och följde inte reglerna och hade många idéer.
Nu skulle jag vara försumlig om jag inte frågade dig om Thor. Jag antar att du kommer att berätta för dig varje plot twist?
Jag kan inte berätta så mycket. Jag är riktigt exalterad. Jag börjar träna, för att få muskler. Om det kan finnas alla dessa kvinnliga superhjältar, ju fler av dem de är, desto bättre är det. Jag försöker tänka - den är baserad på den grafiska romanen Mäktiga Thor. Hon går igenom cancerbehandling och är en superhjälte vid sidan om.
Du har täckt den coola mammagrejen sedan du också var med Stjärnornas krig. Hur ser du tillbaka på de filmerna?
Det är så roligt att vara en del av något som barn relaterar till så mycket. Jag har inte visat filmerna för mina barn än - jag tycker det är så konstigt att de tänker på mig som något annat än sin mamma. De har sett det senaste Stjärnornas krig filmer som jag inte är med i — min son har, min dotter, är för ung. Det känns verkligen tur att vara en del av något som är varje barns föreställningsvärld. Det är väldigt spännande att kunna imponera lite på mina barn.
Och slutligen, jag älskar dina matlagningsvideor. Dina blomkålsvingar är fantastiska. Några tips för att få barn att äta mer grönsaker?
Jag skulle ge det till dem när de är hungriga som en första rätt innan de får sin pasta eller protein. Det var stort för mig. Jag försökte komma på något som faktiskt fungerade. Många saker är svåra att få till stånd.
Natalie Portman's Fables släpps den 20 oktober. Du kan förbeställa den nu.
Portmans omarbetade sagor är ett måste att läsa.
