"Vad gagnar det en människa om hon vinner världen men förlorar sin själ?"
Detta gamla ordspråk, talat av Jesus Kristus (eller, enligt förstaårsstudenter, Bob Marley), reflekterar över idén om uppoffringar och prioriteringar. Det är en fråga som filosofer, konstnärer och politiker har ställt i tusentals år? Är det värt att få det du vill om du måste ge upp all din moral och integritet för att få det? Och i det senaste avsnittet av Miljarder, vi lär oss att för Chuck är svaret ett rungande och eftertryckligt "Ja".
Den blivande statsåklagaren finner sig själv stöttad mot en vägg i det här avsnittet, när han upptäcker att en artikel kommer att släppas som kommer att avslöja under hans tid som åklagare för Southern District of New York State, Chuck avböjde att åtala Sugar Vape för marknadsföring till barn trots att han var avgjort icke-barnvänlig (föga förvånande kom beslutet på grund av det faktum att den där Chucks pappa är vän med Sugar Vapes VD). Chuck försöker döda berättelsen men till slut når den allmänheten och plötsligt står han inför en svår kamp i uppförsbacke i sitt kommande val.
Så vad gör Chuck? Han träffar Axe och han ger sin fiende som blivit frenemi ett erbjudande han inte kan tacka nej till: Hjälp Chuck att bli vald och han kommer att få obegränsad tillgång till tjänster från statsåklagaren. Det är en klar vinst för Axe och han håller snabbt med. Men när Chuck frågar honom vilken tjänst han vill ha, låter Axe coyly honom veta att han kommer att hämta "när kriget är över."
Oavsett vad denna tjänst är, kommer det att bli enormt, men för Chuck är tanken på att backa eller ge upp inte ens ett alternativ. För att få vad han vill är han villig att skada andra men ännu viktigare, åtminstone i de moraliskt korrupta Miljarder universum är han villig att skada sig själv. Ändamålen rättfärdigar alltid medlen och han kommer hänsynslöst att ljuga, fuska, stjäla, förråda och till och med förödmjuka sig själv för att komma dit han försöker gå.
Så exakt hur lågt är Chuck villig att gå för att säkerställa att han är nästa statsåklagare? Titta bara på vad han säger till Axe under deras möte.
"Jag har bytt trevligheter och handslag med några verkligt obehagliga människor och vad det än säger om mig som person kommer jag att erkänn, jag är villig att göra det med ytterligare en miljon av dem för att nå mina mål, säger Chuck med lika mycket självförakt och stolthet.
Chuck ser världen som ett spel där bara två saker spelar roll: överlevnad och makt. Men kommer hans blinda jakt på makt i slutändan att kosta honom hans överlevnadsinstinkter? Bara tiden kommer att utvisa, men om du vet hur hänsynslös Axe kan vara, bli inte förvånad om vilken tjänst han än ber om Chuck kommer att lyckas knäcka Chuck på ett spektakulärt sätt. Och i slutet av säsongen kan Chuck till och med fundera på om han borde ha spenderat mindre tid att försöka vinna världen och mer tid att försöka hålla fast vid vilken själ han än har vänster.
