Ekonomin tillförde bara 194 000 jobb förra månaden. Det är en nedslående siffra för investerare som hoppas att en robust tillväxt skulle öka lager, men det är en långsam katastrof för arbetslösa arbetare som försöker överleva efteråt utökade arbetslöshetsersättningar föranledda av pandemin rycktes utan ceremonier bort den 5 september.
Ekonomer hade hoppats på det skolstarter i augusti och september skulle göra det möjligt för föräldrar att återgå till arbetskraften. Men vad positivt som helst jobbtillväxt kom ut ur den dynamiken begränsades av den dramatiska ökningen i fall som orsakades av deltavarianten och förvärras av en motsträvig minoritets vägran mask och/eller ta emot en Covid vaccin.
Det nuvarande sorgliga tillståndet för återhämtningen är desto mer tragiskt eftersom Washingtons konventionella visdom som gjorde att arbetslöshetsförsäkringen gick ut visade sig vara önsketänkande. Tron på att sänkta förmåner skulle pressa människor tillbaka till arbetskraften – och det innebörd att deras lättja
Saker och ting var värre i republikanskt kontrollerade stater, naturligtvis, där GOP: s guvernörer valde bort a-kassor tidigt efter att företagare klagat (istället för att höja lönerna och förbättra arbetet betingelser). Men demokrater från Joe Biden och nedåt, förutom några på vänsterkanten, övervägde inte ens att förlänga förmånerna förrän krisen verkligen var över.
De nya uppgifterna återspeglar en undersökning som togs veckan som slutade den 12 september, och det säger ekonomer Orkanen Ida, som landade i Louisiana den 29 augusti, bidrog sannolikt till nedslående resultat. Men det är naturligtvis en pandemi som envist fortsätter att vara den största belastningen på ekonomin. Och det känns inte jämnt.
Den ekonomiska återhämtningen har enl en analys i Washington Post, "till stor del lämnade kvar svarta amerikaner och arbetare utan högskoleexamen." De med examen hade helt återställt alla sina förluster i maj; de som saknar förblir 4,6 miljoner jobb under de pre-pandemiska sysselsättningsnivåerna.
Svarta amerikaner med högskoleexamen är mer benägna att vara arbetslösa än vita amerikaner utan. Svarta kvinnor är den demografiska gruppen som klarar sig sämst, med 550 000 fler arbetslösa nu än i februari 2020. Bristen på barnomsorg till överkomliga priser är en enorm drivkraft för deras speciella skillnader.
Sammantaget förbättras ekonomin, men långsammare än väntat och på ett sätt som inte gynnar alla. Miljontals är fortfarande arbetslösa och utan de medel som de använt för att överleva pandemin hittills, med vad som verkligen ser ut som en tuff vinter framför sig.