Vid det här laget har du förmodligen hört mer än du någonsin velat veta om Zika, som kan krympa huvudet av ditt ofödda barn om mamman blir biten av en mygga som bär på viruset medan hon är gravid. Dess redan i Arkansas och epidemiologer förutspår att det kommer att spridas överallt på västra halvklotet - förutom Kanada och Chile - i morgon. Det hela är skrämmande, så här är lite paniksalva: det finns bara två sorters myggor som överför Zika, och de är verkligen väldigt lätta att skilja från de andra 176 arterna i USA som letar efter något av det söta, söta blod.
Anpassad från Corkyspest
Båda myggorna du behöver oroa dig för är i släktet Aedes och ser ut som en korsning mellan en vanlig mygga och en sibirisk tiger, varför en av dem är känd som den asiatiska tigermyggan. Aedes är svarta och vita, mycket större än din genomsnittliga mossie, och också ganska dumma. Om den där lilla bruna saken som surrar i ditt öra de flesta nätter är en F-16, är Aedes en Sikorski-helikopter, jämförelsevis långsam och lätt att upptäcka. Kartan nedan visar den förutsedda räckvidden för Aedes, så om du läser detta från någonstans i Klippiga bergen upp genom Pacific Northwest, fortsätt och ring dina kustkompisar och gör narr av dem.
eLIFE
Om du befinner dig inom räckhåll för en Aedes-mygga kan du nu dämpa din frus panik genom att påpeka att den klämda saken på hennes lår definitivt inte är någon asiatisk tiger och det finns inget att oroa sig för. Och om det är en tigermygga, förbered dig på att medge alla argument du någonsin har för resten av ditt liv. Under tiden kanske du investerar i lite DEET och en anständig bugg-zapper.
