Ryska Nakuka Module ISS dockning: Hur man tittar

En rysk modul mer än två decennier på väg att dockas till den internationella rymdstationen på torsdagsmorgonen klockan 9:25 EST. Nakuka Multipurpose Laboratory Module är en stor uppgradering för den ryska delen av stationen. Den inkluderar en strålningsisolerad hytt, robotarm, toalett, vatten återvinning, och luftfiltreringssystem, och mer utrymme för förvaring och astronautboende. Men "Nakuka" är faktiskt ryska för "vetenskap", och dess viktigaste funktion är att inhysa laboratorieutrustning för experiment som ska utföras på ISS.

Långt försenat kommer Nakuka-modulen att fylla ett tomrum på den ryska sidan av stationen och avsluta Rysslands status som den enda större operatören av stationen ISS utan egen laboratoriemodul.

Här är allt du behöver veta om dockningen, vilket borde ge dig en övertygande visning på torsdagsmorgonen.

När är Nakuka-modulen planerad att docka?

Nakuka-modulen ska docka till ISS klockan 9:25 östlig tid torsdagen den 29 juli.

Vad innebär dockning?

Modulen tog sig in bana

smidigt, men väl där stötte det på några problem. Till en början misslyckades den med att avfyra motorerna som skulle höja sin omloppsbana till nivån för ISS, ett problem som ryska ingenjörer kunde åtgärda efter några stressiga dagar.

Nu måste 23-tonsmodulen möta stationen försiktigt och i rätt riktning. Det är en mestadels autonom process, vilket gör någon form av svårighet osannolik. Men efter dess tidiga kamp i rymdingenjörer på jorden känner sig nästan säkert ganska nervösa.

Hur kan du se det?

Det finns två YouTube-strömmar du bör känna till. Den första är en som underhålls av Roscosmos, den ryska rymdorganisationen.

Den andra är NASA TV, som har ungefär samma video med engelskspråkig berättarröst.

Även om du missar dockningen live, det är värt att titta på med barn som är intresserade av rymden. Den råa kraften hos raketuppskjutningar är trots allt bara en del av rymdutforskningen, och den typ av delikat manöver som krävs för att koppla Nauka till ISS är en annan viktig del av historien.

Vuxna kan inte säga när barn är oärliga

Vuxna kan inte säga när barn är oärligaMiscellanea

Om du tror att ditt barn är ärligt till sin natur, ljuger du för dig själv, och den ironin är ungefär lika söt som att ditt barn säger att de inte gömt dina bilnycklar – efter att du tydligt sett d...

Läs mer
Veckans nyhetssammanfattning för mammor och pappor

Veckans nyhetssammanfattning för mammor och papporMiscellanea

Den här veckan i föräldraskap lärde du dig mer om hur barn försämrar sin mammas karriär, särskilt om mamma är en entreprenör. I andra mammanyheter fick du statistisk försäkran om att du kallar din ...

Läs mer
Studien säger att Pphubbing är dåligt för relationer

Studien säger att Pphubbing är dåligt för relationerMiscellanea

Tillbaka innan smartphones handlade dejten om två personer som spenderade kvalitetstid ensamma tillsammans. Nu, tack vare den oändliga strömmen av meddelanden och uppdateringar av sociala medier so...

Läs mer