Den älskade Paddington Bear är ansiktet utåt för en stormarknadskedjas julkampanj i Storbritannien. Men annonsen drar av misstag några inte så glada kommentarer eftersom det definitivt låter som om någon släpper F-bomben under inslaget.
Annonsen, med M&S i spetsen, är vanligtvis väldigt julaktig och i slutändan väldigt hjärtevärmande. Paddingtonbjörnen, som sover i sin säng på julafton, vaknar när han hör en duns på taket. Den dunsen är en inbrottstjuv, klädd i en röd jacka och med en röd strumpa som keps. När Paddington öppnar sitt vindsfönster hittar han inbrottstjuven men misstar honom för tomte. Inte före smäller honom i huvudet med fönstret. De julstämning följer.
Det tveksamma ögonblicket inträffar mot slutet av videon. Efter att de har lämnat tillbaka alla presenterna ger Paddington inbrottstjuven en present i form av en smörgås, troligen fylld med marmelad. Inbrottstjuven kramar sedan Paddington och säger vad som låter mycket som: "Fy fan, lilla björn."
Nu är han förmodligen, nej,
