Marvel-serierna som "Hawkeye" är baserade på är sjukt fantastiska

Hawkeye är tillbaka! I det nya Disney+ begränsad serie Jeremy Renner återvänder som hämnaren Clint Barton för ett juläventyr som introducerar den oefterhärmliga Kate Bishop (Hailee Steinfeld) för totalt två – räkna dem! — två Hawkeyes. Dinsey+-berättelsen utspelar sig någon gång efter händelserna i Avengers: Endgame, men den är mest baserad på Marvel-serietidningar från  2012-2015. Serieförfattaren Matt Fraction är producent för serien och har blivit namnkontrollerad av skådespelarna och besättningen på Hawkeye mer än en gång.

Så det finns vissa skillnader mellan serierna och showen: den dåliga pojkvännen Clint från serierna, till exempel, ersätts av den kärleksfulla familjefaren från MCU. Men dessa serier ger hjärtat och tonen i berättelsen och introducerar oss till mentorskapet mellan Hawkeyes, de skurkaktiga "träningsdräkterna" - som bara kallas "träningsoverallerna" i showen -, och Lucky, den enögda pizzahunden. Så när presenthelgerna kommer kanske du vill kolla in dessa tre samlingar av Hawkeye-serier. För—kan jag vara verklig en sekund?—de här serierna av Fraction, konstnären David Aja och färgaren Matt Hollingsworth är helt enkelt fantastiska: en av de bästa serieberättelserna under de senaste två decennierna. Här är de tre grafiska romansamlingarna att läsa medan du tittar på showen. Var och en av dessa volymer är ganska bra för äldre barn, men några av teman kan vara lite mycket för mycket unga. Milda spoilers framåt för serierna, som möjligen skulle kunna översättas till 

HAWKEYE: MITT LIV SOM VAPEN

Det här är en berättelse - som författaren Matt Fraction berättar för oss på de inledande sidorna - om vad Clint Barton gör när han inte är en hämnare. Här möter vi Hawkeye som en kille som inte har reda på sitt liv – och som inte riktigt kan förena sitt Avengers hjältedöme med sin Iowa-carney-föräldralös, dålig-med-kärlek och försöker-vara-en-vanlig Gen-Xer själv. Clint bor i Bedford-Stuyvesant, Brooklyn, och trasslar ihop sig med den lokala mafiosoen som äger hans hyreshus. Efter att dessa "träningsoverallsdraculas" (utsmyckade head-to-Superstjärnor i Adidas och guldkedjor) försöker vräka sina grannar, börjar Clint på en väg med alla möjliga problem. Han försöker köpa byggnaden av dem, blir ikapp den Dodge Charger-körande frun till en av gangstrarna från 1970, smyger sig runt Brooklyn i ett maskingevär vs. Bow n’ arrow biljakt, och adopterar hunden som draculas misshandlade. Allt medan Clint inleder ett problematiskt brottsbekämpande partnerskap med Kate Bishop – en 19-åring socialist som bara råkar vara den bästa bågskytten Clint någonsin mött och inte tar något av hans dumheter.

HAWKEYE: Små hits

Det är jul och saker börjar gå av stapeln för gamle Clint. Tja, först bjuds vi på en underbar bit av visuellt berättande där Clint och Tony "Iron Man" Stark försök att få en DVD/DVR att fungera – lita på mig, det är en vacker, oreplicerad två sidor med serier magi. Men så kommer Clints tjafs med träningsoverallen draculas tillbaka för att hemsöka honom: chefen dracula (du vet att han är chef eftersom Kangol basker + sportslutarglasögon + regelbundna träffar från en bärbar syrgastank = chef) säger åt honom att hoppa över stan annars kommer han att döda alla i byggnad. När Clint överväger att lämna, börjar det svåra teamet mellan han och Kate att gå sönder: hon är trött på hans narcissism, man-pojke-känslor och halvdana hugg på att vara en riktig hjälte. Även om Clint bestämmer sig för att stanna kvar och skydda samhället han nu är en del av, blir problemen bara djupare när draculas skickar en lönnmördare som heter Clownen till byggnaden. Denna volym innehåller "Pizza är mitt företag" - en häpnadsväckande, något hjärtskärande berättande ur perspektivet av Hawkeyes enögda hund, Lucky – inklusive symbolfyllda tankebubblor och snärtar av mänskligt tal som en hund kan höra det: "Kom, ~~~~~? Komma? Tur. Komma!" Även om David Ajas konstverk alltid är underbart, är arbetet han och Matt Hollingworth gör på dessa sidor ett bevis på hur ibland en historia ibland verkligen berättas bäst i en serie.

HAWKEYE: RIO BRAVO 

Efter händelserna i Små hits, Clint har nått botten – och Kate har hoppat över staden med Lucky (en historia berättad i ännu en utmärkt volym, L.A. Kvinna, av Fraction och Annie Wu). Efter att ha försökt ta sig an clownen, träningsoverallen draculas mördare, blir Clint svårt misshandlad – och hamnar i döva när clownen hamnar i hans öron. Även om det är ett fruktansvärt litet serievåld, skapar detta ett annat extraordinärt nummer av serieserien berättas till stor del på amerikanskt teckenspråk. Återigen överträffar David Aja sig själv genom att skapa en fängslande läs-/seupplevelse som bara förhöjer dramatiken som han och Fraction har skapat när berättelsen når sin klimax. Här avslutar Fraction och Aja sin historia med en sista uppgörelse i lägenhetshuset Bed Sty – en sammandrabbning som bara kompliceras när Clints bror nerdowell blir inblandad. Det är ett supertillfredsställande slut på berättelsebågen som både Fraction och Aja lämnade efter dessa sista nummer. Om du vill ha hela historien måste du skaffa den här.

Hawkeye sänder nya avsnitt på Disney+ på torsdagar.