Det finns vissa människor som tror atletisk förmåga handlar om hårt arbete medan andra säger att allt är genetiskt. En familj visar att båda är sanna i OS i år. Den amerikanske skidåkaren Ryan Cochran-Siegle tävlar vid OS i Peking i år och han nådde nyligen en milstolpeprestation som mycket liknar den som hans mamma åstadkom för 50 år sedan.
Ryan strålade efter att ha vunnit silvermedaljen för sitt otroliga åk på super-G skidåkning. En av de första personerna han ringde efter att ha nått milstolpen var hans mamma, Barbara Ann Cochran som känner till adrenalinet som pumpar efter att ha vunnit en OS-medalj. Femtio år tidigare tog hon också hem en medalj för USA – ett guld – i damslalom vid vinter-OS 1972 i Sapporo, Japan.
"Att ta en OS-medalj är definitivt en dröm så det skulle vara ganska coolt."
Ryan Cochran-Siegle pratar om att föra vidare sin familjs olympiska arv och ta hem en OS-medalj som hans mamma Barbara gjorde vid OS 1972. pic.twitter.com/eK5aZFcVKx
— NBC Olympics (@NBCOlympics) 8 februari 2022
Ryan ringde henne via FaceTime för att dela nyheten. "Jag kunde inte hålla ihop det", sa Ryan I DAG om att ringa sin familj. "Jag var ganska känslosam också. Jag tror att jag bara ville dela det ögonblicket med dem, och det var coolt. Det kom inte så många ord ur min mun som jag minns. Bara så glada och upprymda att vi alla var tårögda."
Och för Barbara var hon över månen, stannade uppe sent för att se hans löprunda på TV. "Jag var så exalterad, jag var bara så stolt", sa hon och pratade om sina känslor efter att Ryan vann. "Jag grät, det var helt otroligt. Grattis, jag är bara så stolt Ryan, så stolt över dig.”
Ryans vinst kommer nästan exakt 50 år efter att Barbara vann sin medalj. Och med sin vinst ansluter sig Ryan till traditionen i sin familj som är full av olympiska skidåkare. Enligt NBC OS, Barbaras tre syskon, Lindy, Bob och Marilyn, har också tävlat i vinter-OS för skidåkning. Ryans kusin, Jimmy Cochran, tävlade i OS 2006 och 2010 också.
Barbara berättade tidigare att skidåkning alltid har varit en del av hennes liv – och Ryans också. I en intervju med PBS, förklarade Barbara, "sanningen är att jag aldrig kommer ihåg att jag inte kunde åka skidor. Sport var en stor del av vår familj. Av alla sporter vi sysslade med tror jag att skidåkning var den mest speciella, delvis för att det var något som vi alla kunde göra tillsammans.
Genetik, kärlek till sporten eller en blandning av båda, det är uppenbart att den här familjen tar skidåkning på största allvar. Ryan har fortfarande en chans att ta hem ytterligare en medalj också. Han är tänkt att tävla den 13 februari i herrarnas storslalom. Om du fortfarande inte är säker på hur du streamar årets OS, här är vad du ska veta.
