Kolla in Fatherlys kompletta destinationsguide för sommarsemestern 2016 här.
Lyssna, om Kim och Kanye kan dra norrut till det tropiska paradiset som är St. Barth's, så kan du det också (även om du kanske inte har ett följe som håller paraplyer och spritsar dig med fijianskt vatten). Det är inte bara sommartid för St. Barth's, den har massor av aktiviteter som inte involverar shopping för en ny Patek Philippe-klocka. Ja, det är ganska dyrt. Och ja, det är lätt att bli förblindad av glamouren. Men det är också en av de mest häpnadsväckande platserna på jorden, så du får typ vad du betalar för.
Alla hotell- och restaurangrekommendationer kommer hand om familjens reseexperter på Passporterad; kolla in deras fullständiga St. Barths guide här.
Tips från en lokal pappa
Julien Bertrand Diez är partner på Foodland St. Barth's (det är mycket mer exklusivt än snabbköpet du föreställer dig) och en far som lever varje dag i paradiset. Han har några rekommendationer som hjälper dig att smälta in som en lokal. Första tipset: Du lurar inte någon med den stråhatten.
- Snorkla in St Jean Bay: Det här är Karibien — platsen där snorkling uppfanns (gör inte Wikipedia det), men St. Jean och högra sidan av Eden Rock "är där sjögräset är grunt och du kan mata havssköldpaddorna." Berätta bättre för dina barn i förväg att de inte scarfar pizza.
- Gå till Colombier Bay: Betrakta detta som ditt eget nationella geografiska spår, med en baller slut. "Vandringen tar dig bara cirka 20-30 minuter max, och slingrar dig på en stig mellan kaktus, grottor, leguaner, vilda getter och fjärilar innan du anländer till viken. När du kommer dit, gå längst till vänster och det finns en brygga som tillhör Rockefeller-fastigheten. Gör hundra hopp från kajen, det är så roligt och vackert."
- Tillbringa dagen kl Hotel Guanahani: ”Barn kommer att älska vattensportsutbudet där. Och det finns också en [daghem] för dem att delta i med aktiviteter, så att föräldrar kan gå till spa. Restaurangen Indigo är ett perfekt ställe att samlas igen för en fantastisk lunch tillsammans.”
- Dyk i Nikki Beach och ät sedan lunch kl La Gloriette i Grand Cul-de-Sac: För de äldre barnen är detta något av världens bästa dykning. Och för alla barn kommer det aldrig att vara coolt att äta på sanden. "Det finns massor av olika företag, men min favorit är Ouanalao Dyk med Turenne vid Grand Cul-de-Sac lagunen. Efteråt är La Gloriette bara en enkel, fot-i-sanden lokal plats för god mat. Du sitter bokstavligen på stranden."
- Bli listig på Blue Gecko Studio: "Det här är en rolig plats nära Nikki Beach där barn lär sig att måla keramik."
Hotell
Cheval Blanc
Grunderna
- Detta 40-rumshotell på den berömda stranden Flamands tar lyx på allvar och har länge varit en av de svåraste reservationerna att göra mål i St. Barth's.
- Isle de France - som stamgästerna kallar det - är gångavstånd till andra restauranger, inklusive Pacri, och en kort bilresa till Gustavia.
- Faciliteterna inkluderar en hotspot-restaurang (lunch här är ett måste), en pool med utsikt över havet, ett litet gym och spa och en tennisbana.
Sovdags
- Trädgårdsrum är kategorin på ingångsnivå men har bara plats för ett barn.
- Anslutande trädgårdsbungalower är det mest priseffektiva alternativet för en familj på 4.
- Sviter med flera sovrum i trädgården och på stranden har privata pooler.
Bästa
- Den roliga lunchscenen och modevisningen lockar såväl lokalbefolkningen som gäster från andra hotell.
- Vandringsleden till den gömda stranden i Colombier börjar i närheten.
- Frukost, Wi-Fi och flygplatstransfer ingår i priset.
Men
- Vissa trädgårdsrum ligger en lång promenad till poolen och stranden.
- Strandrummen är endast för vuxna.
- Vågorna på Flamands Beach kan ibland vara hårda.
Eden Rock
Grunderna
- St. Barths första hotell, Eden Rock, byggdes på 1950-talet på en dramatisk klippa med utsikt över stranden St. Jean.
- Rummen "on the rock" har mer traditionell inredning, medan strandrummen känns mer moderna.
- Sand Bar, hotellets lunch- och frukostrestaurang, ligger på stranden medan romantiska On the Rocks, övervakad av Jean-Georges Vongerichten, är den ultimata destinationen för middagsdejter.
Sovdags
- Strandrum är bäst med små barn, särskilt sviter i 2 plan.
- Villa Frangipani kan lätt sova 2 familjer och har en gemensam pool mitt i de 2 flyglarna.
- Harbour House har en andra stuga kopplad via en utomhus gångväg; en bra satsning för familjer med tonåringar som vill ha deras privatliv.
Bästa
- Hotellets bekväma läge i St. Jean gör att familjer har gångavstånd till affärer och restauranger.
- Lugna St. Jean-viken där även små barn kan leka tryggt i vågorna.
- Frukost, Wi-Fi och flygplatstransfer ingår i priset.
Men
- Det finns ingen pool på Eden Rock, så om du inte bokar ett rum med en privat pool är det bara havssim.
- Rum på berget kräver en brant stigning och massor av trappsteg; inte idé för små barn eller barnvagnar.
- Flygplatsen ligger intill, roligt för dem som tycker om att se flygplanen lyfta och landa, mindre så för dem som vill ha total stillhet.
Le Sereno
Grunderna
- Le Serenos 36 rum och 3 villor med 4 sovrum på Grand Cul de Sac delar samma bukt med Guanahani.
- De mest moderna av St. Barths hotell, rummen har den eleganta, moderna designen av Christiane Liagre.
- Det finns inget gym men du har tillgång till tennisbanor och gratis vattensporter, plus ett litet spa.
Sovdags
- Varje Grand Suite Plage har gott om utrymme (1200 kvadratfot) och en öppen planlösning.
- Anslutningsalternativ finns i både Bungalow Piscine och Grand Suite Plage.
- Villor med fyra sovrum är idealiska för flera familjer som reser tillsammans.
Bästa
- Den skyddade bukten och det lugna vattnet gör stranden idealisk för barn.
- Le Sereno har den mest fotogeniska poolen på hela ön.
- Frukost, Wi-Fi och flygplatstransfer ingår i rumspriset, och det finns en specialprissatt barnmeny i restaurangen.
Men
- Bungalow Piscine har den lägsta prislappen men minst avskildhet; alla som går vid poolen kan se in i rummet.
- Den övergripande atmosfären tenderar att vara tystare och mer parorienterad.
- Ett sovrum i de stora villorna är ett mediarum utan utsikt - bra för barn, inte bra för vuxna.
Tom Beach Hotel
Grunderna
- Detta charmiga hotell med 12 rum har utsikt över St. Jean Bay, bara en kort promenad från Eden Rock.
- Rummen har snidade stolpsängar i trä, traditionella klinkergolv och stora duschkabiner.
- Bland bekvämligheterna finns en trendig strandrestaurang, en pool och ett konstgalleri.
Sovdags
- Superior-rummen ligger i den tropiska trädgården och alla har privata utomhusutrymmen.
- De 2 deluxe-rummen har havsutsikt och terrasser med utsikt över stranden.
- Det finns inga sviter, men 2 Superior-rum kan anslutas för att erbjuda separat sovplats för barnen (bekräfta tillgängligheten direkt med resorten).
Bästa
- Tom Beach är en hel del på en ö utan fynd.
- Restaurangen är rolig för lunch eller middag, och barnen kan leka i sanden medan du äter.
- Läget i St. Jean ger gästerna gångavstånd från några av de bästa restaurangerna och butikerna på ön (Gustavia kräver en kort bilresa).
Men
- Inget av badrummen har badkar för att bada yngre bebisar.
- Rum tenderar att sälja slut i god tid, så boka med gott om ledtid för att få en plats här.
- Det finns inga enkelsängar, men en extrasäng och spjälsäng kan läggas till ett rum.
Restauranger
Strandsnacks
Nikki Beach
Det är en rolig strandscen i St. Jean med live-DJ: s och enstaka bordsdansare, men har också en barnvänlig attityd och en lugn strandlinje.
Lunch
Gör Brasilien
Ett favoritlunchställe för brasilianska grytor och fiskburgare. En förskola ligger på kullen i närheten, så lokala barn och deras föräldrar kommer tumlande ner mitt på eftermiddagen för att leka i sanden. Missa inte den coola boutiquen på nedervåningen.
Middag
Le Select
(00 590 5 90 27 86 87) )
Platsen för hamburgare och inspirationen bakom Jimmy Buffets "Cheeseburger in Paradise."
Date Night
Le Ti
Denna legendariska middags- och kabaréföreställning är en plats för endast vuxna men värt att boka en barnvakt för att uppleva.
Alla hotell- och restaurangrekommendationer kommer hand om familjens reseexperter på Passporterad; kolla in deras fullständiga St. Barths guide här.
