Uppdatering: Fem månader efter att serien först blev tillgänglig på Disney+, har streamingtjänsten meddelat att avsnitt av Simpsons som ursprungligen sänds i bildförhållandet 4:3 kommer att vara tillgänglig, obeskuren, i slutet av maj. Det här är fantastiska nyheter för alla som återbesöker klassiska avsnitt under karantänen. Läs vår ursprungliga berättelse, publicerad i november, för att förstå varför.
Om du har spenderat din tid på Disney+ bläddra igenom de tillgängliga titlarna eller tittar Mandalorian, du kanske inte har märkt att varje avsnitt av Simpsons är på tjänsten. Det är rätt. Från "Dansens ister" till "En spårvagn vid namn Marge", du kan se varje avsnitt av programmet (spara en) på streamingtjänsten. Det finns bara ett problem: de är beskurna. (Irriterad grymtning).
Simpsons startade i en tidevarv med icke-bredbilds-tv. Bildförhållandet 4:3 som användes för de första 429 avsnitten krävde staplar till vänster och höger när de sändes på widescreen HDTV. De "lösning" var ofta att skära ut toppen och botten av ramen för att få den att passa ett 16:9-förhållande, vilket betyder att man bokstavligen tar bort skämt från showen.
Alla de klassiska Simpsons-avsnitten på Disney+ är i beskuret bredbildsformat – det betyder att du missar ut på massor av fantastiska visuella skämt, som hur Duff, Duff Lite och Duff Dry alla kommer från samma rör. pic.twitter.com/cTy9adulFl
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 november 2019
Andra ramar sträcktes ut för att passa de nya skärmdimensionerna, vilket förändrade hur människor och föremål inomhus såg ut.
Inte bara är de klassiska Simpsons-avsnitten på Disney+ besvärligt beskurna, utan de är utdragna på många ställen också. Barts huvud ser 4 tum bredare ut här: pic.twitter.com/fCpmTPasGj
— Tristan Cooper (@TristanACooper) 12 november 2019
Disney+ är en tjänst designad för bredbildsformaten dagens TV-apparater, telefoner och surfplattor, så det var meningsfullt att använda de beskurna versionerna av avsnitten. Det känns också som att företaget köpte Fox och behandlar illa en av sina bästa titlar och väljer stil framför substans.
För långvariga fans av showen känns denna upprördhet tyvärr bekant. När FXX fick serien för fem år sedan sändes de beskurna versionerna av dess maraton av varje avsnitt någonsin, till bestörtning för de seriösa fansen som sannolikt skulle kunna övertalas att se programmet i flera timmar slutet.
Att dämpa tillbakaslaget då var det faktum att Simpsons World, streamingplattformen FXX som sattes upp för showen, så småningom erbjöd fansen att välja mellan bildförhållandena 4:3 och 16:9. Disney+ har konstigt nog inte det alternativet.
Vi är inte säkra på hur länge, men Simpsons World är fortfarande online. Så länge du kan använda den bör du göra det. Förhoppningsvis får Disney memot och, precis som nyförvärvet FXX, ger fansen ett 4:3-bildförhållande.
Men det bästa stället att hitta den mest skärande kritiken av detta drag? Som i de flesta saker, är det på ett skämt showen (eller i det här fallet, The Simpsons film, även tillgänglig på Disney+) gjorde det för flera år sedan råkar bara ställa upp perfekt med aktuella händelser.
Allt på Disney + ser ganska bra ut förutom The Simpsons. Tror du att det är en slump? De glömde inte. pic.twitter.com/lqT2YI0MkT
— Tanooki Joe™️ (@TanookiKuribo) 12 november 2019
