Följande producerades i samarbete med våra vänner på Spotify.
Hej, Fatherinos! Om det är så du planerar att hälsa dina kompisar på årets Cinco De Mayo fiesta, måste du lyssna på Lucky Diaz spellista med spansk barnmusik... ahora mismo. Inte för att det är lärorikt, som man kan anta tack vare alla dessa Sesam Spanska lektioner från 80-talet (ropa till Maria), men för att, som Diaz uttrycker det, "Det är bara radmusik."
Diaz föddes i Mexiko men vann kritikerros, plus en latinsk Grammy, i USA efter ett besök hos hans föräldrarnas hem i San Miguel de Allende med sin dotter inspirerade honom att skapa musik för att hjälpa henne att ansluta till hennes rötter. Vad han fann var att processen också var en personlig resa för honom. "Det var viktigare för mig än jag gav det kredit för", säger han. Nu, Diaz och hans Family Jam Band, som han frontar med sin fru, Alisha Gaddis, ligger i framkant av en nisch inom en nisch (spanska Kindie … Kindito?), snurrar traditionell latinsk musik framåt för en ny generation som inte nödvändigtvis talar språket. Han antog bara att publiken var din 4-åring och inte nödvändigtvis, du vet, du. Men hej, det är Cinco De Mayo, och den här dagen behöver alla känna till orden, "
Moona Luna
Sången: “Vamos, låt oss gå!”
Varför det rockar: Att höra det här spåret, som blandar surfrock, engelska, spanska och chicanostilar, hjälpte Diaz att inse vilken typ av musik han ville göra. "Vår spanska skiva kom ut ungefär samtidigt och min första reaktion var, 'Varför gjorde jag inte det här?' Jag sa till min fru, 'Få en laddning av det här. Jag vill vara på den här bussen till awesometown!'”
Sonia de Los Santos
Sången: “Monterrey”
Varför det rockar: Att höra Brooklyn-baserade De Los Santos spela denna hyllning till sin stad på en festival i den staden som drabbade Diaz. "Det är underbart, hon har en vacker röst och den representerar vad spanskspråkiga barnkonstnärer borde sträva efter att göra: underbart musikskap och högkvalitativ produktion."
Carla Morrrison
Sången: “Eres Tú”
Varför det rockar: Morrison är en Latin Grammy-vinnande artist från Arizona som leder en ny era inom mexikansk indiepop. "Det finns mycket mer i mexikansk musik än mariachis", säger Diaz. "Carla kommer från en helt ny tradition som låter som att den kunde ha kommit från Williamsburg eller någon av de där "coola" platserna." Med en titel som låter som om den kommer ifrån Tommy Boy. Det gjorde det definitivt inte.
Julieta Venegas
Sången: “Ese Camino”
Varför det rockar: Venegas är klippt från samma Mexico City indiepopform som Morrison och använder dragspel och andra traditionella mexikanska ljud för att göra listiga 3-minuters poplåtar. Med andra ord, den exakta längden som ditt barns uppmärksamhet kan hantera.
Natalia LaFourcade
Banan: “O Pato – El Pato“
Varför det rockar: LaFourcade kompletterar trion av kraftfulla kvinnliga sångare som driver mexikansk pop, och kan vara den mest framgångsrika. Hon vann 5 latinska grammisar 2015, bl.a Årets skiva och låt. "Hon är så cool", säger Diaz, "men hon sjunger en sång om ankor utan att låtsas och det är bara så bra." Sann. Från och med nu säger ankan, "Cua cua," barn!
José-Luis Orozco
Banan: “De Colores”
Varför det rockar: Den berömda barnförfattaren och pedagogen köpte traditionell mexikansk barnmusik i romantisk stil till USA och framför pedagogisk musik på ett transformativt sätt. Diaz har täckt den här låten, som han säger bara gör dig glad. Men han medger, "Orozco är ett geni; han har redan glömt mer än jag någonsin kommer att veta om någonting, särskilt spansk barnmusik. Han är kungen."
Los Lobos
Banan: “Hög-Ho”
Varför det rockar: East LA: s kungar av Chicano-rock är till stor del ansvariga för att exponera den amerikanska publiken för stilen. Som barn identifierade Diaz sig med dem eftersom, hej, "La Bamba!" Dina barn kommer att känna likadant tack vare detta Disney-omslag. Även om det inte är exakt djupa snitt, är båda ingångspunkterna coola med Diaz - "Så länge de inser hur coola Los Lobos är."
Lalo Guerrero
Banan: “Los Chucos Suaves”
Varför det rockar: Utan Guerrero finns den här spellistan inte och ditt Cinco De Mayo-soundtrack suger. Han var banbrytande för det zoot-anpassade Pachuco-soundet från 40-talet som så småningom blev Kaliforniens chicanokultur: låga ryttare, surfrock och fantastiska Lucky Diaz-låtar om att slå sönder piñatas. ("Det är min På vägen. Det är så fel... och rätt.”) Guerrero var bokstavligen en nationell skatt, som förklarades så av Smithsonian Institute 1980. Den här låten handlar om dans. Ja, så enkelt.
Flaco Jimenez
Banan: “El Puente Roto”
Varför det rockar: Denna Diaz-samarbetspartner är en annan chicano-legend som har arbetat med alla från Los Lobos till Dwight Yoakam och den Rullande stenar. Hans Tejano-ljud, otroliga dragspel och röst är lika omisskännliga som, ja, alla killar han har spelat med.
Los Amigos Invisibles
Banan: “La Que Me Gusta”
Varför det rockar: Det här är en av de sånger du känner direkt, även om du inte gör det. Det var åtminstone upplevelsen för Diaz fru när hon promenerade förbi ett kafé på en kullerstensgata i San Miguel Allende. Dina barn kommer inte att kunna motstå att hoppa tillsammans med denna venezuelanska danspop-outfit, vilket betyder att du definitivt kommer att kunna den utantill, på repetition.
Texas Tornados
Banan: “(Hej baby) Que Paso”
Varför det rockar: Diaz är en förespråkare för Spanglish ("spansk musik för människor som inte är spansktalande"), liksom denna Tejano-supergrupp. Deras San Antonio-sång är "Bara en rolig låt om en kille som pratar med sin flickvän om "Vad hände?" Det är familjevänligt roligt. Ingen blir skjuten." Välkommen till den nya turismsloganen, San Antonio.
La Santa Cecilia
Banan: “Jordgubbsfält för alltid”
Varför det rockar: De skalbaggar är de ursprungliga barnmusikerna, och nu kan ditt barn njuta av dem som aldrig förr: återuppfunna som en protestsång för fältarbetare i Kalifornien som använder typiskt mexikansk instrumentering och tempo ändringar. Eller så går det över huvudet och de blir bara sugna på jordgubbar. Mmm, jordgubbsmargarita...
Ozomatli & Ozokids
Banan: “Changito”
Varför det rockar: Om du vill utbilda dina barn genom erfarenhet snarare än genom ord, spela lite Ozomatli och se dem slå iväg på allt de kan förvandla till en trumma. (Ansvarsfriskrivning: Kan inkludera alla delar av Papa.) "Jag vet inte vad deras uppkomst barnrekord var, men jag hoppas att de gör en till, säger Diaz. "Vi behöver mer av det."
Dan Zanes & vänner med. Bröderna Villa-Lobos
Banan: “Colas”
Varför det rockar: Är det någon som inte älskar Dan Zanes? Killen kan smälta ihop sin alt-country-twang med vad som helst, men Diaz säger att uppriktighet är det som gör Zanes till en barnfavorit. "Barn ser tidigare ouppriktigt arbete. Det finns ingen anspråk - de gillar det eller inte." När LA Chicano säger att snubben från New Hampshire "fick mig att må bra av att vara mexikansk", är det helt klart något som fungerar.
123 Andrés
Banan: “Om jag hade en Mariachi”
Varför det rockar: Ett kreativt, enkelt, uppriktigt spår med ett universellt, lustfyllt tema utfört och producerat perfekt av en älskvärd kille som spelar saxofon. "Kontrollerar alla lådor," säger Diaz. Det kunde bara ha varit bättre om det på något sätt inkluderade tacos.
Lucky Diaz And The Family Jam Band
Spåren: “Sol Solecito,” “Pescado Asustado”
Varför de rockar: Ett av dessa spår förvandlar en traditionell mexikansk barnsång för en ny generation som upptäcker musik i allmänhet för första gången. Den andra handlar om en rädd fisk och skrevs på en servett medan Diaz var ute och åt middag med sin mamma. Hur som helst, ditt barn lär sig läxor för livet.
För allt det ovanstående, plus ännu fler av Lucky Diaz's favorit spanska familjelåtar, kolla in hela Spellista.
