I vad som bara kan stiga till andra plats i pantheon av konstiga tv-ögonblick från Joaquin Phoenix, skådespelaren tappade flera "jävlar" i sitt tacktal vid gårdagens Golden Globes. Tydligen, vinna för hans prestation i Jokerfick Phoenix att känna för att släppa en F-bomb eller sex. Tyvärr betyder den oprecisa karaktären hos pipknappen (eller i det här fallet mute-knappen) att det var ganska svårt för alla hemma att veta vad fan han sa.
Talet började konsekvent, med att den mångårige veganen tackade Hollywood Foreign Press för att "erkänna och erkänna kopplingen mellan djurjordbruk och klimatförändring.” Men utmärkelsen visar skeptiker följde upp det genom att berätta för sina mednominerade att "det finns inget jävla konkurrens” mellan dem, och att varje uppfattning skapades för att sälja reklam för TV-programmet.
Svordomarna slutade inte där, så mycket av Phoenixs tal kom inte att sändas i den amerikanska sändningen. Lyckligtvis är utländska nätverk inte alls lika spända, och åtminstone en av dem brydde sig inte om att censurera de stygga orden.
En Londonbaserad Twitter-användare spelade eftertänksamt in och lade upp videor av det ocensurerade, slingrande talet.
Den andra halvan av talet #JoaquinPhoenix ❤️ #Gyllenepic.twitter.com/XPlGioriig
— esin☽ (@thouflowergirl) 6 januari 2020
Andra valcitat som var för heta för NBC, inklusive Phoenix som sa till sina mednominerade "Jag är inspirerad av dig. I'm your jävla student” och ber om ursäkt till Joker regissören Todd Phillips: "Jag har så ont i röven. Jag kan inte fatta att du står ut med mig."
Phoenix avslutade sitt tal med en (profan) blomstring.
"Tvärtemot vad många tror, jag vill inte gunga båten, men båten är jävla gungade", började det. Efter en Mea culpa för tidigare misstag han inte brydde sig om att detaljera, uppmanade Phonix de andra rika och mäktiga personerna i rummet att göra något åt klimatförändringarna.
"Det är fantastiskt att rösta, men ibland måste vi ta det ansvaret på oss själva och göra förändringar och uppoffringar i våra egna liv och jag hoppas att vi kan göra det. Vi behöver inte ta privata jetplan till Palm Springs”, sa Phoenix när musiken som på allvar slutar prata började svälla runt honom. "Tack så mycket för att du står ut med mig, jag är så tacksam."
De enda människorna som är mer tacksamma än Phoenix? NBC-chefer som valde att sända programmet med en liten fördröjning, vilket gjorde det möjligt för dem att hålla sina radiovågor rena och FCC från ryggen.
