คุณจะได้อะไรเมื่อคุณข้าม 'เบบี้ชาร์ค'กับแดร็กควีน? เหนือชั้น รีมิกซ์ ที่แพร่ระบาดในโซเชียลมีเดีย เช่น ล่าสุด การแปล แสดงโดย Marti Gould Cummings สำหรับเด็กวัยหัดเดินที่แดร็กบรันช์ในรัฐนิวเจอร์ซีย์
“วันเสาร์เราตัดสินใจทำ 'drag roulette' ซึ่งผู้ชมจะเลือกเพลงหลายเพลงให้เราสุ่มเล่น” คัมมิงส์ บอกกับ NBC News. “ฉันถามเด็กชายตัวเล็ก ๆ ว่าเขาอยากเห็นการแสดงอะไร เพราะเขาให้ความสนใจเมื่อฉันไปถึง แล้วถามหา 'Baby Shark' ดีเจหาเพลงออนไลน์เจออย่างรวดเร็ว และเราเพิ่มเข้าไปในเพลย์ลิสต์สำหรับ เขา."
ในวิดีโอซึ่งถ่ายทำที่ร้านอาหาร Talde ในเจอร์ซีย์ซิตี เด็กชายวัย 2 ขวบกระเด้งเข่าของพ่อและปรบมืออย่างกระตือรือร้นขณะที่คัมมิงส์เล่นเพลงยอดนิยมสำหรับเด็ก
ในขณะที่ความคิดเห็นส่วนใหญ่เกี่ยวกับ ทวิตเตอร์ที่ซึ่งวิดีโอดังกล่าวมีผู้ชมมากกว่า 633,000 ครั้ง เป็นไปในเชิงบวกอย่างท่วมท้น มีโทรลตัวหนึ่งที่ถามว่า "ที่นี่มันบ้าอะไร" จะให้เด็กๆ มางานแดร็ก
ซึ่งคัมมิงส์ปรบมือกลับไป “สถานที่ที่ต้อนรับทุกคน ที่ซึ่งความสุขแผ่ซ่านและความเกลียดชังไม่ [อนุญาต] ผ่านประตู”
เขาสะท้อนความรู้สึกนั้นใน บทสัมภาษณ์กับ NBCโดยกล่าวว่า “ใครก็ตามที่คิดว่าการลากไม่เหมาะกับเด็กนั้นผิด… คงจะดีถ้าผู้ใหญ่อย่างเราปล่อยให้ ความเป็นเด็กในตัวเราออกมาบ้าง บางทีเราอาจจะยอมรับคนอื่นมากขึ้นก็ได้ ตัวเราเอง."
เมื่อเด็กอายุ 2 ขวบมาทานอาหารมื้อสาย คุณต้องแสดง Baby Shark ให้กับพวกเขา!!! pic.twitter.com/Ikx94mlTxO
— Marti Gould Cummings (@MartiGcummings) 16 มีนาคม 2019
