เราทุกคนรู้ดีว่าเวอร์ชั่นภาพยนตร์ของ วิลเลียม โกลด์แมน เจ้าสาวเจ้าหญิง มีชื่อเสียงมากกว่านวนิยายยอดเยี่ยมในชื่อเดียวกันเล็กน้อย แต่ก็ไม่เป็นไร อย่างไรก็ตาม หากจู่ๆ เกิด รีเมค หรือรีบูตของ เจ้าสาวเจ้าหญิง หนังก็จะเท่ากับการดูหมิ่นวัฒนธรรมป๊อปใช่ไหม?
ในวันอังคาร, ความหลากหลาย ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์กับ Norman Lear, โปรดิวเซอร์รับผิดชอบคะแนนรายการที่มีชื่อเสียง (like เจฟเฟอร์สัน) และที่เกี่ยวข้อง เวอร์ชันภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงของ เจ้าสาวเจ้าหญิง. ในการให้สัมภาษณ์ เลียร์ดูเหมือนจะบอกใบ้ถึงความคิดที่ว่าหนังเรื่องนี้จะรีเมคหรือรีบูตได้ โดยกล่าวว่า “คนที่มีชื่อเสียงมากซึ่งฉันจะไม่ใช้ชื่อ...พวกเขาต้องการทำซ้ำ 'The Princess Bride'”
ให้ชัดเจน เลียร์ (เจ้าของลิขสิทธิ์หนัง) ไม่ได้กล่าวไว้ เจ้าสาวเจ้าหญิง จะถูกสร้างใหม่และทุกอย่างดูเหมือนจะบ่งบอกว่าจะไม่ทำ แต่แม้กระทั่งข้อเสนอแนะของการสร้างใหม่ก็ผลักดันให้ผู้คนจำนวนมากก้าวข้ามขอบ แม้แต่ดาราดังของภาพยนตร์เรื่องนี้ แครี่ เอลเวส ทวีตข้อความที่คัดค้านแนวคิดนี้ โดยเขียนว่า “โลกนี้มีการขาดแคลนภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ น่าเสียดายที่จะสร้างความเสียหายให้กับสิ่งนี้” คำแถลงที่เป็นการโอ้อวดหากเห็นได้ชัดว่าไม่เป็นความจริง
โลกนี้ขาดแคลนภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ น่าเสียดายที่จะทำลายสิ่งนี้ https://t.co/5N8Q3P2e5G
— แครี่เอลเวส (@Cary_Elwes) 18 กันยายน 2019
บางคนอาจบอกว่าไม่มีใครควรจะทำงานมากเกินไปเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่ถูกสร้างขึ้นใหม่และรีบูต (มันเกิดขึ้นกับเรื่องอื่น ๆ ตลอดเวลา!) แต่มีบางอย่างที่รู้สึกแตกต่างอย่างมากกับ เจ้าสาวเจ้าหญิง. เป็นภาพยนตร์ที่ไร้ค่าที่จริงใจและตลก แต่ก็ไม่ใช่หนังตลกทั้งหมด นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์แฟนตาซีที่ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องกับประเภทแฟนตาซีที่เหลือ กล่าวอีกนัยหนึ่ง เป็นภาพยนตร์ที่ไม่ซ้ำแบบใคร และหากคุณอายุพอๆ กัน คุณคงไม่อยากอยู่ในโลกที่ความพิเศษของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกพรากไปจากคุณ
ดังนั้น โดยที่ในใจ ข่าวของความเป็นไปได้ เจ้าหญิงเจ้าสาว รีเมคจะทำให้คนที่มีสติส่วนใหญ่ตะโกนว่า "ไม่น่าเชื่อถือ!" (เท่าที่ Twitter ทำ)
เจ้าหญิงเจ้าสาวกำลังถูกสร้างใหม่?!
ไม่ ไม่ ไม่ pic.twitter.com/El1daiTTH9— 𝚔𝚊𝚛𝚎𝚗𝚑𝚎𝚏𝚏 (@karenheff) 18 กันยายน 2019
ที่จริงแล้ว ความคิดที่สอง บางทีนี่อาจเป็นคำตอบที่ถูกต้อง:
ฉัน: *ได้ยินว่า Sony ต้องการสร้าง The Princess Bride ขึ้นใหม่*
ฉันด้วย: pic.twitter.com/ErmGORMTRx
— ธอริน บลัดฟาง (@_Bl00dFang_) กันยายน 17, 2019
