ไคลแม็กซ์ของตอนคืนวันอาทิตย์ของ พันล้าน เคยเป็น Oedipal ในธรรมชาติ อย่างที่เห็น Chuck Rhoades และ Chuck Rhoades Sr. คู่พ่อลูกหลักของรายการ แบ่งปันจูบที่อึดอัดเล็กน้อย บนริมฝีปากที่เกือบจะดูเร่าร้อนหรือรักใคร่ หากมิได้เปื้อนไปพร้อม ๆ กันด้วยการทรยศหักหลังและ ความเกลียดชังของพ่อที่เอ้อระเหย.
ในตอนที่ชื่อ “Hell of a Ride” Chuck Rhoades Jr (Paul Giamatti) ดึงพ่อของเขาคนหนึ่งโดยบังคับให้เขาเลือกระหว่างการได้รับภูมิคุ้มกัน จากความผิดฐานฉกฉวยลูกชาย หรือแปลงที่ดินผืนใหญ่ที่ตนซื้อไปโดยเปล่าประโยชน์ โดยให้เปลี่ยนเป็นเขตอนุรักษ์ พื้นที่. นั่นเป็นเรื่องที่สกปรกพอๆ กับที่คุณสามารถทำได้ในการแสดงเกี่ยวกับกองทุนเฮดจ์ฟันด์จำนวนหนึ่งที่พี่น้องทะเลาะกัน และระบบยุติธรรมทางอาญาของสหรัฐฯ
เวลาแสดง
เมื่อจูเนียร์เปิดเผยการหักหลังนี้ พ่อของเขาก็ไม่โกรธเลย เขาแค่บอกว่าเขาภูมิใจในตัวลูกชายที่ทรยศเขาเพื่อบรรลุเป้าหมายของตัวเอง คว้าจูเนียร์ไว้ข้างแก้ม และปลูกมันไว้บนตัวเขา หากคุณดูฉากนี้ จูเนียร์พยายามจะออกจากการจูบเล็กน้อยแต่ยังคงยืนกรานอย่างไม่เต็มใจในขณะที่พ่อของเขาบังคับให้ยืดเวลาการแลกเปลี่ยนออกไป ไม่ใช่ว่าพ่อลูกจูบกันจะแย่อยู่แล้ว แต่การแสดงที่ขึ้นชื่อว่า มากกว่าเล็กน้อยปล่อยให้ความเสน่หาที่บีบบังคับอยู่ชั่วครู่ก่อนเกิดเหตุ สิ้นสุด
โดยธรรมชาติแล้ว การจูบเป็นหนึ่งในเรื่องใหญ่ที่ผู้คนเลือกที่จะพูดคุยกันหลังจากออกอากาศตอนดังกล่าว ลา ทอม เบรดี้จูบปากกับลูกชายคนเล็กของเขา ผู้คนมักจะรู้สึกแปลก ๆ จากการที่พวกเขาจูบมากกว่าโดยธรรมชาติที่เกือบจะไม่ยินยอมและเต็มไปด้วยความเกลียดชังในการเผชิญหน้าของพวกเขา ต่างจากจูบระหว่างเบรดี้กับลูกชายของเขาซึ่งดูเหมือนจะเกิดขึ้นด้วยความรักล้วนๆ จูบระหว่าง Chuck Rhoades และ Chuck Rhoades Sr. เป็นความรักแต่กลับบิดเบี้ยวมากกว่า ซีเนียร์กำลังจูบกับชัค จูเนียร์ เพราะในที่สุดลูกชายของเขาได้กลายเป็นนักธุรกิจไร้หัวใจที่เขาอยากให้เขาเป็นมาตลอด และนั่นก็เป็นเหตุผลที่แย่มากที่จะยอมให้ลูกชายของคุณ เฟรโดคิส
