The Boss Babyภาพยนตร์แอนิเมชั่น Dreamworks เกี่ยวกับทารกที่สวมสูทและถือกระเป๋าเอกสารที่ทำงานเกี่ยวกับการขุดหัวกะโหลกขององค์กร อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย ผู้จัดการประเภทต่าง ๆ ที่วางกรอบและแขวน MBA ของพวกเขา ที่มาของหนังสือภาพโดยนักเขียนและนักวาดภาพประกอบ Marla Frazee รับประกันว่า มาก. และแม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะใช้แนวคิดเสรีนิยมในการจัดการกับข้อความต้นฉบับ แต่โดยพื้นฐานแล้วไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ — และไม่ได้พยายามเลี่ยงเลยจริงๆ — ทำให้เห็นถึงชายผิวขาวที่ด้อยโอกาสเหลือเกิน ความเป็นผู้นำ ไม่น่าแปลกใจเลยที่อเล็ก บอลด์วิน อดีตประธานและอดีตประธานบริษัทพาร์ทไทม์ 30 ร็อค honcho ได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องบังเอิญที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือน (ถ้าคุณเหล่มองเพียงเล็กน้อย) ราวกับเป็นภาพล้อเลียนทางการเมืองที่มีราคาแพงมากและไม่ได้รับคำแนะนำด้านประชากรศาสตร์
เพราะเฟราซีไม่เคยฝัน บทบาท เธอขีดเส้นขยุกขยิกหลังจากเพื่อนเปรียบเทียบเจ้านายในชีวิตจริงของเธอกับเด็กทารกจะกลายเป็นภาพยนตร์สารคดี เธอพบว่าเรื่องการเมืองน่าขบขันเป็นทวีคูณ “ฉันไม่ได้คิดอย่างนั้นในล้านปี” เธอหัวเราะ แต่เธอก็ไม่ปฏิเสธเช่นกันว่าต้องการเยาะเย้ยคนผิวขาวที่ประสบความสำเร็จและเกี่ยวข้องกับตนเอง หนังสือเล่มนี้แทบจะไม่มีแผ่นพับนักเคลื่อนไหว แต่ก็ไม่ได้ไร้พิษภัยแต่อย่างใด ขั้นตอนการพัฒนาถูกสาป ทารกมีฟันบางส่วน
ชาวแอลเอและแม่ของเด็กชายสามคนพูดกับ พ่อ เกี่ยวกับวิธีที่เธอสวมกอดและแสดงทัศนคติแบบเหมารวมที่มีอยู่ และวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นจากแนวคิดของเธอที่ทำให้เธอประหลาดใจ
ลูกก็คือลูก แต่เขายังเป็นทารกเพศชายผิวขาวที่มีเสียงผู้ชายที่ขาวมาก นั่นเป็นแกนหลักในความคิดของคุณเสมอหรือไม่?
ฉันตระหนักดีและหวังเป็นอย่างยิ่งที่จะพรรณนาถึงความหลากหลายให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ในหนังสือของฉัน ฉันหวังว่าเด็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ในประเทศของเราจะพบการประมาณชีวิตและสถานการณ์ของพวกเขาเองในภาพประกอบ ฉันได้ใช้สิ่งนั้นเป็นแนวทางในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่ด้วยตัวละครตัวนี้ เห็นได้ชัดว่ามันเป็นเจ้านายแบบโปรเฟสเซอร์สีขาวสำหรับฉัน ฉันต้องถามตัวเองจริงๆ ว่าทำไมมันถึงสนุกกว่านี้ อะไรทำให้ตัวละครตัวนี้ตลกขึ้น? และบางครั้งแบบแผนเหล่านั้นก็ยากที่จะแก้ให้หายยุ่ง
เมื่อฉันเริ่มกระบวนการทั้งหมดนี้ในปี 2008 มีตัวอย่างไม่เพียงพอในภาครัฐ ธุรกิจ หรือแค่เรื่องส่วนตัวในแต่ละวัน ประสบการณ์ของบอสหญิงแบบนั้น แต่ตอนนี้มีบอสหญิงตามแบบฉบับเหล่านี้เข้ามาแทนที่ ปิตาธิปไตย…. ตอนที่ผมเขียนภาคต่อ The Bossier Babyเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ไล่บอสเบบี้ออกและได้เป็นซีอีโอของบริษัท เธอมาถึงในไข่มุกและเสื้อคลุมสีดำ
ในความเป็นจริง คุณไม่สามารถคาดหวังให้หนังสือของคุณรู้สึกว่ามีความเกี่ยวข้องเหมือนในตอนนี้ ประเทศถูกแบ่งออกส่วนใหญ่ในประเด็นที่ว่าคนผิวขาวที่ประสบความสำเร็จนั้นน่าเชื่อถือหรือน่าประทับใจโดยเนื้อแท้หรือไม่ และนี่คือลูกคนนี้ นี้เป็นเรื่องแปลกสำหรับคุณ?
มันน่าขนลุก ฉันไม่ได้คิดว่ามันจะเป็นเรื่องเฉพาะในล้านปี ประธานาธิบดีทรัมป์ไม่ใช่สิ่งที่ฉันคิดว่ามากกว่าครึ่งประเทศอยากจะให้เกิดขึ้น
แต่นี่ไม่ใช่การประท้วงที่เฉียบขาด
ฉันกำลังเล่นตามต้นแบบนั้นไม่ได้สร้างแถลงการณ์ทางการเมืองจริงๆ
จากสิ่งนั้น อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสร้างตัวละครนอกเหนือจากที่คุณรู้ว่ามีการจัดการที่โง่เขลามากมาย
สำหรับฉันที่คิดเกี่ยวกับมัน มันทำให้ง่ายต่อการจัดการกับถ้าฉันคิดว่ามันเป็นทีวีย้อนหลังตั้งแต่เด็ก ฉันก็เลยคิดว่า ดิ๊ก แวน ไดค์ โชว์, พ่อรู้ดีที่สุดและรายการทีวีขาวดำเก่าๆ จากช่วงกลางทศวรรษ 1960 นั่นเป็นเหตุผลที่หนังสือเล่มนี้มีกลิ่นอายของความทันสมัยในช่วงกลางศตวรรษ และสิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่ในหนังสือและอยู่ในหน้าชื่อหนังสือคือ "นำแสดงโดย The Boss Baby เป็นตัวเอง" ฉันรู้สึกเหมือนว่ามันทำให้ชีวิตจริงมีอารมณ์ มีความตลกขบขันเกี่ยวกับคนที่พูดจาโผงผางในบทบาทของอำนาจที่บางครั้งอ่อนแอ ที่ช่วยให้ฉันห่างไกลจากมัน
โครงเรื่องภาพยนตร์แตกต่างจากเรื่องราวของหนังสือมาก ในหนังสือ เด็กน้อยคอยดูแลพ่อแม่ของเขา ในภาพยนตร์ เด็กน้อยพยายามที่จะถอดถอน Puppy Co. กับพี่ชายของเขา คุณมีข้อมูลใด ๆ ในบทภาพยนตร์หรือไม่?
ภาพยนตร์เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากหนังสือในหลายๆ ด้าน หนังสือภาพในหลาย ๆ ด้านเป็นประสบการณ์ตรงจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่ง โดยทั่วไป อาร์คการเล่าเรื่องขนาด 32 หน้าจะสั้น ดังนั้นฉันจึงรู้ว่าถ้ามันจะเป็นภาพยนตร์สารคดีก็คงจะแตกต่างจากหนังสืออย่างแน่นอน พวกเขาสนใจสิ่งที่ฉันคิดอย่างแน่นอนเพราะพวกเขาห่วงใย พวกเขาวนลูปฉันเข้ามามาก แต่ไม่มีฉันไม่มีการควบคุมที่สร้างสรรค์หรืออะไรทำนองนั้นตลอดระยะเวลาของภาพยนตร์และฉันไม่ได้คาดหวัง นั่นไม่ใช่ส่วนหนึ่งของข้อตกลง จริง ๆ แล้วฉันเฝ้าดูสิ่งนี้เกิดขึ้นและประหลาดใจกับมัน ฉันรู้สึกเหมือนเป็นผู้ปกครองที่ยืนดูสิ่งที่เกิดขึ้นในเกม
มีช่วงเวลาใดบ้างในภาพยนตร์ที่ทำให้คุณประหลาดใจหรือติดขัดหรือไม่?
ในภาพยนตร์ มีชุดของเจ้านายเด็กตลอดประวัติศาสตร์ของบริษัทนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ดูเหมือนภาพล้อเลียนของประธานาธิบดีของเรา แต่มันไม่ใช่ ทำไปนานแล้วก่อนเลือกตั้ง ฉันถามเฉพาะเกี่ยวกับเด็กคนนั้นเพราะฉันคิดว่า 'พวกเขาคงเข้าไปเปลี่ยนเขาแล้ว'
พวกเขาเป็นเหมือน “ไม่ มันเป็นแบบนั้น”
The Boss Baby โดย Marla Frazee
