มันคือ ร้อนเหมือนลูกบอล ที่นี่ในนิวยอร์กและเมืองที่เป็น บุฟเฟ่เนื้อร้อนๆ มันคือ ทุกคนต่างพาดพิงถึงกันและกันและคลั่งไคล้ในเรื่องนี้ การได้อยู่ในเมืองพร้อมกับลูกเล็กๆ สองคน ในฤดูร้อนอย่างที่ฉันเป็น คือการมีทักษะเหมือนพ่อที่ผ่านการทดสอบอย่างต่อเนื่อง ลูกๆ ของฉันเป็นคนและสมควรที่จะย้ายไปอยู่ในที่สาธารณะและพื้นที่กึ่งสาธารณะ เช่น ร้านกาแฟ และยังเป็นความจริงตามที่ผู้ปกครองจะยืนยัน ที่เด็กอายุสี่และเจ็ดจะทะเลาะกันได้ยาก ในพื้นที่ปิด เช่น ร้านกาแฟ
ลูกๆ ของฉันมักไม่ถือปฏิบัติทางสังคมทั่วไป เช่น เคารพต่อคิว ใช้พื้นที่น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ โต้กลับ หรือ รักษาความสงบของสงฆ์ (ไม่สำคัญเพราะทุกคนกำลังฟังหูฟังและคนอายุ 20 ปีอยู่เบื้องหลัง บาร์มี เพื่อนของรัฐ เต็มแรง) กล่าวโดยย่อ พวกมันอาจสร้างความรำคาญได้ ฉันรู้แล้ว. ทุกคนในร้านกาแฟรู้ดีว่า แม้แต่ลูก ๆ ของฉันก็รู้เรื่องนี้
แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นจากแรงกระตุ้นให้ฉันทำงานอย่างหนักทุกวันเพื่อต่อสู้ ดูเหมือนง่ายอย่างเย้ายวนใจที่จะรวมกลุ่มคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่เป็นละครในห้องของตัวเอง แต่ไม่มีอะไรจะแย่ไปกว่านี้แล้วสำหรับคุณ สำหรับพวกเขา สำหรับเด็ก นี่คือสิ่งที่ดูเหมือนเมื่อฉันล้มเหลว
[ภายใน: ร้านกาแฟ]
โจชัว พ่อวัยกลางคน ยืนเคียงข้างลูกชายสองคนของเขา โทนี่ อายุ 7 ขวบ และแพทริซ 4 ขวบ มีผู้อุปถัมภ์ไม่กี่คนระหว่างโจชัวกับสำนักทะเบียน โทนี่ผู้ชื่นชอบช็อกโกแลตรสโอ๊กซ์ได้รีบวิ่งไปที่ตู้โชว์ขนม เป็นการบุกรุกพื้นที่ส่วนตัวของผู้อุปถัมภ์คนอื่นๆ
โจชัว
โทนี่ กลับมานี่
โทนี่
พ่อ! พ่อ! พ่อ! ฉันขอช็อคโกแลต Pain aux ได้ไหม
โจชัว
โทนี่ กลับมาที่นี่เดี๋ยวนี้
โทนี่
พ่อ-DEEEE!
โจชัว
โทนี่ คุณน่ารำคาญผู้หญิงคนนั้น กลับมาที่นี้.
โทนี่มองดู “ผู้หญิงคนนั้น” วัย 30 ปีผู้น่ารักที่ซื้อชาลาเต้ถั่วเหลืองของเธอ ผู้หญิงคนนั้นมองโทนี่ไม่เป็นมิตร ในขณะเดียวกัน โจชัวสังเกตเห็นว่า PATRICE ค่อยๆ กินน้ำตาลทั้งหมดจากตู้กดน้ำบนโต๊ะอย่างช้าๆ
[ฉาก]
เกิดอะไรขึ้น? อะไรลงไป? มาทำเหมือนลอว์เรนซ์ เดอร์เรลและคิดหลายๆ มุมมองกัน เริ่มจากศูนย์ — ฉัน! — ฉันอยู่ที่จุดสิ้นสุดของปัญญาของฉัน ไม่เชื่อในอำนาจของคำพูดของฉัน ฉันฝากเงิน 30 อันน่ารักนี้เพื่อช่วย บังคับใช้กฎของฉันที่นี่ยืนอย่างมีความหมายสำหรับกฎทางสังคมที่ใหญ่กว่าในการเล่น แผนคือฉันจะเลือกเธอเป็นปาร์ตี้ที่ขุ่นเคือง หญิงสาวที่ทุกข์ระทมเพราะลูกชายที่กำลังร้องไห้ของฉันอยู่ใกล้ๆ ทางอ้อม แต่ไม่ผิดเพี้ยน ฉันป้อนบทของเธอด้วยการเตือนด้วยเสียงของฉันต่อโทนี่ “โทนี่” ฉันพูด “เธอน่ารำคาญ นั่นผู้หญิง." นี่คือสัญญาณของเธอที่จะหันไปหาโทนี่อย่างตกตะลึงด้วยแววตาที่กล่าวว่า “คุณเป็นคนทิ้งขยะที่น่ารังเกียจ!” ดังนั้น เสร็จสิ้นบทเรียนอันประณีตที่เราต้องเคารพกฎเกณฑ์ที่กำหนดโดยสังคมในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับกาแฟ ร้านค้า!
จากมุมมองของผู้หญิงคนนี้ นี่คือพ่อที่น่าดึงดูดใจอย่างไม่น่าเชื่อ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่เคยควบคุมลูกๆ ของเขาเลย “ยังไงก็เถอะ” เธอคิด “เขามีรอยสัก ฉันพนันได้เลยว่าเขาเจ๋งมาก ฉันควรจะเจ้าชู้อย่างไร้ยางอายกับเขา” เมื่อเธอสั่งอาหารเสร็จ เธอรู้สึกถึงความร้อนแรงราวกับเด็กที่อยู่รอบๆ ขาของเธอ บางทีเธออาจจะสะดุ้งเล็กน้อย “โอ้” เธอคิด “น่ารักจัง” เธอมองดูพ่อที่เปรียบเสมือนพระเจ้าผู้นี้ ซึ่งกล้ามเนื้อดูเหมือนระเบิดออกมาจากเสื้อยืดของเขาซึ่งไม่มีคราบเปื้อนและมีเหงื่อออกเลย เขายิ้ม. “พ่อ-DEEEE” เด็กพูด
ผู้หญิงคนนี้คิดถึงเด็กโดยปราศจากการตัดสินที่มีคุณค่า จากนั้น เมื่อปราศจากการตัดสิน ผู้หญิงก็จับสิ่งที่ผู้ชายพูดได้ “โทนี่” ฉันพูด “เธอน่ารำคาญ นั่นผู้หญิง." ความคิดแรกของเธอคือ “โทนี่เป็นชื่อที่ดี ล้าสมัยไปหน่อย ฉันสงสัยว่ามันจะแปลกไหมถ้าฉันให้เบอร์กับพ่อ” แล้วด้วยความสยดสยอง เธอก็ตระหนักว่าเธอคือ นั่น ผู้หญิง. จู่ ๆ เธอก็เริ่มต้นขึ้นกับผู้หญิงที่วิเศษและซับซ้อนคนนี้ซึ่งมีผู้คนมากมายที่เธอได้รับการพิมพ์เป็นบทบาทของคนแปลกหน้าที่น่ารำคาญ ความโกรธเติมเธอทุกเซลล์ กล้าดียังไง หล่อนฟูมฟาย ผู้ชายคนนี้วางอึใส่ฉัน ฉันดูเหมือนผู้ชายหนักหนาหรือเปล่า? เลขที่! ฉันไปที่วาสซาร์ แย่แล้ว เด็กคนนี้เรียกได้ทุกอย่างที่ต้องการ ช็อคโกแล็ต pain aux. แต่ฉันควรทำอย่างไร? ฉันตอกย้ำความรู้สึกของปิตาธิปไตยของเขาหรือฉันเอาผิดกับพฤติกรรมทางสังคมที่ผิดพลาดอย่างคลุมเครือนี้หรือไม่? ฉันรู้ FUCK THE PATRIARCHY! เมื่อมาถึงจุดนี้ ผู้หญิงคนนี้ - ได้รับคำสั่งเครื่องดื่มของเธอ - มองลงมาที่โทนี่และขยิบตา แล้วเดินออกไป ยิงฉันด้วยกริช จึงเสร็จสิ้นการบ่อนทำลายอำนาจของฉัน
สุดท้าย ที่สำคัญที่สุด ให้เรามองจากมุมมองของโทนี่ เพื่อนตื่นนอนตอนเช้า ฉันหรือภรรยาของฉันถูกปลุกให้ตื่นในเวลาหนึ่งชั่วโมง ตื่นเช้าอย่างผิดธรรมชาติ วันนั้นห้อยลงมาเหมือนแขนที่หัก จากสภาพการหลับใหลตามธรรมชาติของเขา เขาเร่งรีบเข้าไปในครัวเพื่อทานซีเรียลเป็นอาหารเช้า ขณะที่ผมกับภรรยายัดแขนขาของเขาเข้าไปในเสื้อผ้าต่างๆ ของพวกเขา เขาอยากพักผ่อนที่บ้านมากกว่า แต่เดี๋ยวก่อน ฉันต้องไปทำงานและเขาต้องไปแคมป์นมเหนียวๆ นะเด็กน้อย แม้ว่าฉันจะบอกว่าเขาไม่มีเวลาเล่นการ์ดโปเกมอนของเขา แต่ที่นี่ฉันหยุดเป็นเวลาที่ดูเหมือนจะเป็นชั่วโมงที่มั่นคงสำหรับมัคคิอาโตตอนเช้าของฉัน
สำหรับโทนี่ ร้านกาแฟกับคุกต่างกันอย่างไร? หนึ่งไม่สามารถย้ายเข้าทั้ง เราต้องยืนหยัดอยู่เป็นช่วง ๆ โดยไม่มีเหตุผลอันสมควร จากด้านหลังกระจกกั้น มองดูคนที่รักได้ แต่ห้ามจับ ในเรือนจำผู้มาเยือน ที่ร้านกาแฟครัวซองต์ช็อคโกแลต อย่างน้อยในคุกคุณสามารถพูดได้ แต่ที่นี่ ราวกับว่าทุกอย่างที่โทนี่พูดดังเกินไป กฎทั้งหมดเหล่านี้ (ไม่ได้โพสต์) คาดเดาโทนี่ด้วยสติปัญญาของเด็ก ๆ ว่าไร้สาระ โทนี่ก็คือโทนี่ แล้ว — ตรงกลางของโทนี่ก็คือโทนี่ — ฉันมาหาเขาด้วยเรื่องไร้สาระทางอ้อมว่าเขารบกวนผู้หญิงคนนี้อย่างไร “เขารู้ได้ยังไง” โทนี่คิด มองมาที่ฉันแล้วมองผู้หญิงคนนี้ “เธอพูดอะไรหรือเปล่า” เขากังวล “มีบางอย่างที่ฉันไม่ได้รับหรือไม่? รหัสลับที่ฉันไม่สามารถทำนายได้โดยสิ้นเชิง โดยที่คนทั้งโลกสื่อสารว่าฉันเป็นคนน่ารำคาญ?” โทนี่เริ่มมืดแล้ว “แล้วถ้าฉันน่ารำคาญโดยพื้นฐานล่ะ” โทนี่คิดด้วยความสยดสยอง “ถ้าเด็กเป็นศัตรูพืชล่ะ”
ตอนนี้ฉันไม่ได้เสนอให้เด็กเป็น ไม่เคย น่ารำคาญ. บางครั้งก็เป็น และฉันไม่ได้บอกว่าคุณทำไม่ได้อย่างแน่นอน ฝึกวินัยลูกของคุณ เพราะประพฤติตนไม่เหมาะสม แต่ถ้าเพียงแต่ข้าพเจ้าจะลบลักษณะการแสดงของวินัยนี้ออกไปได้ ถ้าเพียงแต่ข้าพเจ้าไม่ได้ขายเขาให้คนแปลกหน้า (และที่แย่กว่านั้นคือ คนแปลกหน้าพูด) ถ้าฉันขอให้โทนี่ยืนข้างฉัน และถ้าเขาปฏิเสธ ก็แค่จากไป เขาก็คงจะเข้าใจบทเรียนเดิม แต่ไม่ต้องอับอายต่อสาธารณชน ดังนั้นครั้งต่อไปที่เราไปขึ้นเคาน์เตอร์ และโทนี่ก็พูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรักของเขาในครัวซองต์ช็อกโกแลตในระดับที่น่ารำคาญ ฉันจะหยุดเขาให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ฉันจะเก็บมันไว้ในครอบครัวด้วย
