หนึ่งในความลึกลับปลายเปิดที่ใหญ่ที่สุดใน ซีรีส์เรื่องโชคร้ายหนังสือได้รับการตอบรับอย่างน่าประหลาดใจในรายการ Netflix นอกจากจะเล่นเร็วและหลวมด้วย ลำดับเหตุการณ์ของการสิ้นสุด ของเรื่องราวในตอนสุดท้าย การดัดแปลงละครทีวียังทำให้ชาหรือน้ำตาลหกกับแอนตี้-แมคกัฟฟินที่โด่งดังที่สุดในซีรีส์ ชามน้ำตาล
สปอยเลอร์ขนาดใหญ่ล่วงหน้าสำหรับฤดูกาลที่สามของ Netflix's ชุดของเหตุการณ์ที่โชคร้าย แม้ว่าคุณจะอ่านหนังสือแล้ว แต่คุณอาจต้องการหยุดอ่านตอนนี้หากคุณยังดูไม่จบ
ในหนังสือต้นฉบับของ Daniel Handler (หรือที่รู้จักว่า “Lemony Snicket”) ชูการ์โบวล์เป็นวัตถุลึกลับในช่วงท้ายเกม ซึ่งทั้งสองฝ่ายต่างก็อยากได้ VFD ที่แตกแยก กล่าวอีกนัยหนึ่งแม้ว่า Sugar Bowl จะไม่ปรากฏขึ้นจนกระทั่งหนังสือเล่มล่าสุดสองสามเล่ม เรื่องราวในเวลาต่อมาก็บ่งบอกถึงการต่อสู้ระหว่างสายลับมากมายเกี่ยวกับผู้ที่สามารถครอบครอง Sugar Bowl ได้ แม้ว่าหนังสือจะทิ้งเนื้อหาของ Sugar Bowl ไว้อย่างคลุมเครือ แต่การแสดงก็ตอบอย่างตรงไปตรงมาด้วยผลลัพธ์ที่หลากหลาย
เนื่องจาก คิท สนิกเก็ต อธิบายไว้ใน "The End" เวอร์ชัน Netflix ที่ Sugar Bowl ประกอบด้วย … น้ำตาล แต่น้ำตาลนั้นเจือด้วยยาซึ่งสามารถปกป้องทุกคนอย่างถาวรจากเชื้อรา Medusoid Mycelium ที่อันตรายถึงชีวิต ในการแสดง เด็กๆ โบดแลร์ ชี้ให้เห็นว่ามะรุมหรือวาซาบิสามารถรักษาคนร้ายได้ การติดเชื้อที่เกิดจากเชื้อรา แต่คิทเคาน์เตอร์ บอกว่าน้ำตาลในชามน้ำตาลรักษาได้ อย่างถาวร
นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงจากหนังสือ เพียงเพราะว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่ครั้งที่รายการจะตอบคำถามซึ่งก่อนหน้านี้ถูกทิ้งไว้โดยเจตนาและคลุมเครือ คำตอบนี้เป็นคำตอบที่ดีหรือไม่? มันจะสร้างความพึงพอใจให้กับแฟน ๆ ของหนังสือหรือแฟนใหม่ของละครทีวีหรือไม่? คำตอบไม่ชัดเจน แต่รู้สึกเร่งรีบเล็กน้อย และส่วนหนึ่งของความสวยงามของหนังสือ Snicket ก็คือการไม่เต็มใจที่จะพูดเกินจริงเกี่ยวกับเขตร้อนชื้นบางประเภท แต่ที่นี่ นอกหน้าหนังสือไตร่ตรองอัจฉริยะ การแสดงถูกบังคับให้แยกความแตกต่างระหว่างการหลบเลี่ยงและให้ข้อสรุปบางอย่างแก่ผู้ชม
การแสดงอาจจะหวานขึ้นเล็กน้อยเนื่องจากการเปิดเผย แต่นั่นอาจไม่ค่อยสอดคล้องกับเนื้อหาต้นฉบับที่หวานอมขมกลืน ถึงกระนั้น สำหรับผู้ที่สงสัยมานานกว่าทศวรรษ ในที่สุดเราก็มีคำตอบง่ายๆ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีลูกที่อ่านหนังสือเป็นครั้งแรก อาจยังไม่ให้พวกเขาดูรายการเลย? การอภิปรายเกี่ยวกับ Sugar Bowl เป็นส่วนหนึ่งของความสนุกของซีรีส์นี้
NS ซีรีส์เรื่องโชคร้าย ตอนนี้ซีซั่น 3 กำลังสตรีมบน Netflix
