นางเงือกน้อย เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สำหรับเด็กที่เป็นที่ชื่นชอบมากที่สุดตลอดกาลและได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในการเริ่มต้น Disney Renaissance ซึ่งรวมถึง ราชาสิงโต, อะลาดิน, และ โฉมงามกับอสูร. แต่เพียงเพราะภาพยนตร์เรื่องหนึ่งเป็นที่รักของคนทั่วไป ไม่ได้หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะสมบูรณ์แบบอย่างที่ Mindy Kaling ชี้ให้เห็นเมื่อเธอเสนอเรื่องราวการเดินทางของ Ariel อย่างสนุกสนานและแม่นยำเพื่อตามหารักแท้ คำถามคือ หนังเรื่องนี้ห่วยจริงหรือ? เราควรรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้?
กะหลิง นักเขียนและนักแสดง เป็นที่รู้จักกันดีในผลงานของเธอ สำนักงาน และ โครงการมินดี้ แบ่งปันความรู้สึกของเธอในระหว่างการสัมภาษณ์กับนักข่าว Elaine Welteroth ที่ แผง Smart Girls Win.
“นางเงือกน้อย เป็นปัญหาเล็กน้อยสำหรับฉัน ฉันรักเพลง ฉันรักปู Ursula the Sea Witch เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยม แต่ฉันรู้สึกแย่เมื่อมองย้อนกลับไปเพราะเธอเลิกใช้เสียงและทิ้งครอบครัวและเพื่อนฝูงให้ไล่ตามผู้ชาย และเธออายุ 16 ปี เมื่อฉันกับลูกสาวดูด้วยกันและเธอแก่ขึ้น ฉันจะยังให้เธอดูแต่ฉันจะต้อง แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเพลง "คุณไม่จำเป็นต้องเป็นใบ้เพื่อดึงดูดผู้ชายและทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง มันเป็น ก็ได้! คนในชีวิตของคุณที่เป็นศัตรูของคุณไม่ใช่แค่ผู้หญิงสูงวัยที่อิจฉาความงามของคุณ ความฝันสูงสุดในชีวิตคือการไม่แต่งงานกับเจ้าชายผิวขาว” มินดี้กล่าว
ในขณะที่ Kaling กำลังดำเนินการ นางเงือกน้อย เป็นเรื่องเฮฮาอย่างไม่ต้องสงสัยควรสังเกตด้วยว่ามันค่อนข้างแม่นยำเช่นกัน ในขณะที่เราทุกคนชอบเพลงคลาสสิก แต่เมื่อตรวจสอบอย่างลึกซึ้ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีข้อความที่ไม่สุภาพบางอย่างเกิดขึ้นอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกกล่าวหาว่ากีดกันทางเพศ เนื่องจาก เดอะวอชิงตันโพสต์ ก่อนหน้านี้ชี้ให้เห็นว่าแม้จะถูกระบุว่าเป็นภาพยนตร์ที่เน้นผู้หญิงเป็นหลัก แต่ตัวเลขก็ทำให้เห็นภาพที่แตกต่างออกไป แต่ที่น่าสนใจที่สุดในแง่ของความกังวลร่วมสมัยเกี่ยวกับข้อความพื้นฐานของเทพนิยายที่เป็นที่นิยม การพูดนานน่าเบื่อของ Kaling คือส่วนปลายของภูเขาน้ำแข็งทางปัญญา
ตั้งแต่ปี 1979 Jack Zipes นักปรัชญาพื้นบ้านได้เขียนเกี่ยวกับอันตรายของเทพนิยายกระแสหลักเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาปรับสภาพคนรุ่นหลังให้ยอมรับค่านิยมแบบปิตาธิปไตย ในหนังสือเล่มแรกของเขา ทำลายคาถาเวทย์มนตร์Zipes แสดงให้เห็นว่าการนำเอานิทานมาดัดแปลงเป็นสินค้า (ซึ่งเริ่มต้นด้วยตระกูลกริมม์ในปี ค.ศ. 1812) ได้นำองค์ประกอบทุนนิยมมาสู่เรื่องราวเหล่านี้ ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วสู่อาณาจักรดิสนีย์ ซึ่งการขายเรื่องราวสำคัญกว่าที่เรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับ กล่าวอีกนัยหนึ่งในยุค 80 เงือกน้อย ในยุคของภาพยนตร์ดิสนีย์ ผู้ที่อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์เรื่องนี้เชื่อว่าธีม "แต่งงานกับเจ้าชายสีขาว" คงจะขายให้กับผู้ชมได้ และหากเราพิจารณาว่าเรื่องราวในเวอร์ชั่น Hans Christian Andersen จบลงที่นางเงือก ไม่ การแต่งงานและฆ่าตัวตายด้วยเหตุนี้ เป็นไปได้ว่าเวอร์ชั่นดิสนีย์ที่มีอยู่จะเป็นการประนีประนอมกับแหล่งข้อมูลที่ผิดพลาดมากยิ่งขึ้น
ไม่มีอะไรจะพูด นางเงือกน้อย เป็นหนังที่น่ากลัวต่อตัวหรือที่จะทำให้เด็ก ๆ กลายเป็นสัตว์ประหลาด (หรือนางเงือก) แต่ครั้งต่อไปที่ผู้ปกครองนั่งดูกับลูกๆ อาจเป็นการฉลาดที่จะจดจำว่าเรื่องราวนั้นมีรากเหง้าน้อยกว่าใจกว้าง บางทีเราทุกคนอาจทำตามคำแนะนำในการเลี้ยงดูของ Kaling และเตือนเด็ก ๆ ว่า “ความฝันสูงสุดในชีวิตของเขาคือการไม่แต่งงานกับเจ้าชายผิวขาว”
