ตอนเป็นเด็กในยุค 80 ฉันมีชุดหนังสือและเทปสำหรับหนังสือเด็ก สเตรกา โนนา. ชุดนี้ยังมาพร้อมกับตุ๊กตาสเตรกา โนน่าอ้วนท้วนที่ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือดจากแอ็คชั่นฟิกเกอร์ต่างๆ ของฉันและตุ๊กตาไดโนเสาร์ในแผนกเสน่หา ที่กล่าวว่าตุ๊กตา Strega Nona ของฉันเป็นหนึ่งในสมบัติในวัยเด็กที่ฉันถือว่าเป็น "ของจริง" ในขณะที่ของเล่นอื่น ๆ อีกมากมาย ตัวละครที่ฉันรู้จักคือ "แกล้งทำเป็น" แต่ทำไมฉันถึงคิดว่า Stega Nona เป็นตัวละครที่แท้จริงเมื่อเทียบกับ "ของปลอม" ของ พูด, เขาเป็นผู้ชาย? ฉันคิดว่าความแตกต่างนั้นเป็นผลมาจากพรสวรรค์และความเฉลียวฉลาดของผู้เขียน Tomie dePaola
น่าเศร้าที่เดอเปาลา เสียชีวิตในสัปดาห์นี้เมื่ออายุ 85. เขาเขียนและแสดงหนังสือมากกว่า 200 เล่ม แต่เป็นหนังสือภาพของเขาเกี่ยวกับ “คุณยายแม่มด” ที่ทำหม้อวิเศษและพาสต้าเส้นเกือบวันสิ้นโลกที่เราจะจำได้ทั้งหมด มีเหตุผลมากมายที่จะรักผลงานของ DePaola แต่สำหรับเด็กอย่างฉัน เขาจะเป็นคนที่สร้างสรรค์เสมอ สเตรกา โนนา และทำให้การทำอาหารดูน่ากลัวและน่ากลัวในทันที
ฉันคิดว่าสิ่งที่ทำให้ สเตรกา โนนา หนังสือดีๆ เล่มหนึ่งที่ว่าถึงแม้จะตีพิมพ์ในปี 1975 เมื่อตอนเป็นเด็ก คุณคงเข้าใจได้ว่าเรื่องราวนี้เกิดขึ้นได้ตลอดกาล และด้วยเหตุผลบางอย่างก็คือประวัติศาสตร์ ไม่รู้ว่าเริ่มคิดเมื่อไหร่
ภาพประกอบของ DePaola นั้นเรียบง่ายอย่างหลอกลวง และฉันคิดว่านั่นเป็นเพราะมันบ่งบอกว่าคุณ เคยเห็นมาก่อนจริงๆ. โดยพื้นฐานแล้ว เรื่องราวของคุณยายผู้คลั่งไคล้ซึ่งปรุงพาสต้าที่สามารถกลืนกินทั้งหมู่บ้านได้ ไม่ใช่เรื่องเหลือเชื่อสำหรับฉันเมื่ออายุห้าหรือหกขวบ เลขที่. สเตรกา โนนา เป็นที่แพร่หลายมากกว่านั้นเล็กน้อย มันเหมือนกับว่าหนังสือเล่มนี้บอกเป็นนัยๆ ว่า ใช่ คุณรู้เรื่องนี้แล้วใช่ไหม ทุกคนรู้เรื่องนี้ แต่ที่นี่ในกรณีที่คุณพลาด
ทำไมฉันถึงคิดอย่างนี้ ทำไมคุณถึงคิดแบบนี้? เป็นเพราะ dePaola นำหน้าเรื่องทั้งหมดด้วยคำโกหกที่อร่อยบนหน้าปก: “เรื่องเก่าที่เล่าซ้ำและแสดงโดย Tomie dePaola” แต่นี่คือสิ่งที่ DePaola สร้างขึ้นมาทั้งหมด เคล็ดลับนี้ไม่ซ้ำกับหนังสือเล่มนี้หรือเดอเปาลาเอง (ใครจะคิด เจ้าสาวเจ้าหญิงเป็นสารคดี?) แต่ฉันขอยืนยันว่ามันจะใช้งานได้แม้จะไม่มีสิ่งนี้ ความรู้สึกของเรื่องราว ภาพประกอบ และความมั่นใจของเวทมนตร์ทำให้รู้สึกสมจริง แม้ว่าสมองของคุณจะยืนยันว่าพาสต้าวิเศษนั้นไม่ใช่ของจริง
ดูโพสต์นี้บน Instagram
“Strega Nona Meets Her Match” โดย Tomie dePaola [ลิงก์ Story Time YouTube ในโปรไฟล์]
โพสต์ที่แชร์โดย Michael Chabon (@michael.chabon) on
บังเอิญจัง ผู้เขียน Michael Chabon เพิ่งอ่านภาคต่อของหนังสือดัง Strega Nona Meetsของเธอ Match ในช่วงเวลากักตัวของเขาบน Instagram ฉันต้องการชี้ให้เห็นว่าโพสต์นี้จาก Chabon ออนไลน์ก่อนที่ dePaola จะผ่านไปและฉันคิดว่ามีความเกี่ยวข้อง เพราะมันพิสูจน์ให้เห็นว่างานของ dePaola ที่ฝังแน่นอยู่ในจิตใจของพ่อแม่และลูกๆ ในอดีต ทุกที่. หนังสือของเขาเป็นหนึ่งในหนังสือที่เราหยิบขึ้นมาเมื่อเราบุกเข้าไปในห้องใต้หลังคาเพื่อหาหนังสือเก่าที่เรารัก
นี่ไม่ใช่นักเขียนที่เราจำได้ทันทีเมื่อเขาจากไป Tomie dePaola จะมีชีวิตอยู่ตลอดไป และเช่นเดียวกับ Strega Nona ความมหัศจรรย์ของเรื่องราวของเขาจะยังคงทำซ้ำได้ดีในศตวรรษนี้
อมตะ. ต้นตำรับ.
