'แฮมิลตัน' กับประวัติศาสตร์: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับลาฟาแยตต์ ชุยเลอร์ และลอเรนส์

แฮมิลตัน มาที่ Disney+ วันหยุดสุดสัปดาห์ และหลังจากคุณท่องจำคำศัพท์ทุกเพลงเสร็จแล้ว คุณอาจพบว่าตัวเองสงสัยว่าสิ่งที่คุณเพิ่งเห็นนั้นเป็นของจริงมากแค่ไหน? ท้ายที่สุดแล้ว เรื่องราวที่ “อิงจากเรื่องจริง” มักมีพื้นฐานมาจากความจริงอย่างหลวมๆ แล้วคุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้นจริง ๆ และอะไรประกอบขึ้นสำหรับการเล่าเรื่องและเอฟเฟกต์ที่น่าทึ่ง? นอกจากนี้ หากคุณกำลังดูอยู่ แฮมิลตัน กับลูกที่โตกว่าของคุณ คุณอาจสงสัยว่าพวกเขากำลังเรียนรู้ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงมากแค่ไหน Lin-Manuel Miranda ยอดเยี่ยมและทุกอย่าง แต่ลูก ๆ ของคุณสามารถอ้างอิงเขาในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ได้หรือไม่?

ต่อไปนี้คือคำตอบสำหรับคำถามที่น่าสนใจสองสามข้อที่คุณอาจมีหลังจากนี้ เห็น แฮมิลตัน.

Hamilton, Laurens, Lafayette และ Mulligan เป็นกลุ่มเพื่อนจริงหรือ?

ในบทละคร Alexander Hamilton พบกับ John Laurens, Marquis de Lafayette และ Hercules Mulligan (ชื่อที่เจ๋งที่สุดเท่าที่เคยมีมา) ขณะดื่มกับ Aaron Burr ในนิวยอร์กซิตี้ในปี 1776 หลังจากตกลงกันว่าเสรีภาพนั้นดีและอังกฤษก็เลว พวกเขาทั้งหมดก็เมาและกลายเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด น่าเศร้าที่เรื่องราวต้นกำเนิดที่ยอดเยี่ยมนี้

ไม่ได้เกิดขึ้นจริง. ในความเป็นจริง ขณะที่ลอเรนส์ แฮมิลตัน และลาฟาแยตต์ต่างก็สนิทสนมกันในช่วงสงคราม แต่ก็ไม่มีหลักฐานที่แท้จริงว่ามัลลิแกนเคยพบกับลอเรนส์หรือลาฟาแยตต์

ลาฟาแยตต์เจ๋งขนาดนั้นเลยเหรอ?

พูดง่ายๆ ว่า ใช่ มาร์ควิส เดอ ลาฟาแยตต์ เป็นคนบ้าในชีวิตจริงพอๆ กับที่เขาอยู่บนเวที แม้ว่าเขาจะไม่ใช่แร็ปเปอร์ แต่ลาฟาแยตต์มีเพียงไม่กี่คนที่ตรงกับ "ความสามารถทางยุทธวิธี" ของเขาในสนามรบ นักสู้เพื่ออิสรภาพของฝรั่งเศสมาที่อเมริกาเมื่อ เขาอายุเพียง 19 ปีแต่เขาก็สามารถสร้างตัวเองได้อย่างรวดเร็วในฐานะบุคคลที่ได้รับความนับถืออย่างสูงทั่วทั้งอาณานิคม

ระหว่างสงคราม ลาฟาแยตต์รอดชีวิตจากการถูกยิงที่ขาในสนามรบ และยังคงช่วยโน้มน้าวให้ฝรั่งเศสช่วยเหลือชาวอเมริกันในขณะที่ถูกควบคุมตัวในกองทหาร เมื่อรวมกับกองกำลังของแฮมิลตัน กองทหารของลาฟาแยตต์มีบทบาทสำคัญในการทำลายการป้องกันของอังกฤษในยอร์กทาวน์ ซึ่งบังคับให้พวกเขายอมจำนนในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2324

Angelica Schuyler และ Hamilton มีความรักจริงหรือ?

อาจจะไม่ แต่พวกเขาเจ้าชู้อย่างแน่นอน ในจดหมายถึงน้องสาวของเธอเอลิซ่า Angelica เขียน, “ถ้าคุณใจกว้างเหมือนชาวโรมันโบราณ คุณจะให้ฉันยืมเขาสักหน่อย” ไม่ใช่สิ่งที่คุณมักคาดหวังให้ใครซักคนพูดถึงสามีของพี่สาว รอน เชอร์โนว์ นักเขียนชีวประวัติของแฮมิลตัน กล่าวว่า ลักษณะความสัมพันธ์ที่เจ้าชู้ของแองเจลิกากับแฮมิลตันทำให้มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าพวกเขามีเรื่องชู้สาว

อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนจะไม่มีหลักฐานสนับสนุนมากนัก ท้ายที่สุด เช่นเดียวกับในละคร แองเจลิกาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเธอในยุโรป โดยได้เจอแค่น้องสาวของเธอและแฮมิลตันในบางครั้งเท่านั้น นอกจากนี้ ความสนิทสนมของเธอกับเอลิซ่าก็ได้รับการบันทึกไว้เป็นอย่างดี ดังนั้นจึงมีโอกาสมากกว่าที่เธอจะมีเจ้าชู้ขี้เล่นแต่ท้ายที่สุดก็ไม่เป็นอันตรายกับแฮมิลตัน

Laurens ต่อสู้เพื่อปลดปล่อยทาสหรือไม่?

Laurens เคยเป็น ผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกที่พูดตรงไปตรงมาการวิพากษ์วิจารณ์การเป็นทาสและจัดทำแผนที่ให้คำมั่นสัญญากับทาสว่าจะมีเสรีภาพเพื่อแลกกับการต่อสู้กับอังกฤษ เขาตั้งใจที่จะรับทาส 40 คนจากพ่อของเขา แต่แทนที่จะโน้มน้าวให้เขาปล่อยให้พวกเขาต่อสู้ในกองพลน้อย

บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ส่วนใหญ่ใน แฮมิลตัน มีความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นกับการเป็นทาส วอชิงตัน เจฟเฟอร์สัน เมดิสัน และมัลลิแกนล้วนเป็นทาส ลาฟาแยตต์เป็นเจ้าของทาสแต่ ในที่สุดก็กลายเป็นผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสกระทั่งเสนอกระบวนการปลดปล่อยอย่างค่อยเป็นค่อยไปไปยังวอชิงตัน

สำหรับตัวเขาเอง แฮมิลตัน แม้ว่าจะไม่ปรากฏว่าเขาเป็นเจ้าของทาส แต่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าการแสร้งทำเป็นต่อต้านการเป็นทาสนั้นไม่ถูกต้อง นักประวัติศาสตร์ Annette Gordon-Reed เขียน ที่แฮมิลตันซื้อและขายทาสสำหรับกฎหมายของเขาและว่า 'การเป็นทาสของฝ่ายตรงข้ามไม่เคยอยู่ในแนวหน้าในวาระการประชุมของเขา'