เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2535 เรื่องราวเกี่ยวกับผู้หญิงที่เล่นเบสบอลอาชีพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้เล็ดลอดเข้ามาในโรงภาพยนตร์ ลีกของพวกเขาเอง เป็นคนเก็บสัมภาระเพิ่ม ซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมากสำหรับภาพโคลัมเบีย แต่มันก็เป็นมากกว่านั้นเพราะมันทำให้โลกรู้จักวลีที่สะท้อนผ่านห้องล็อกเกอร์และข้ามเขตลิตเติ้ลลีกตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ในรอบ 25 ปีที่เกิดขึ้นจริงและราวๆ 80 ปีในนิยาย นับตั้งแต่เอเวลิน การ์ดเนอร์ (รับบทโดย บิทตี้ ชแรม) มือขวาและแม่เลี้ยงเดี่ยว ความผิดพลาด โยนกลับบ้านแทนที่จะเป็นวินาที ปฏิกิริยาของผู้จัดการ Jimmy Dugan ได้ก้องกังวานผ่านวัฒนธรรม: “ไม่มีการร้องไห้ใน เบสบอล”
แม้จะเป็นเรื่องโกหก แต่บทนั้น 25 ปีต่อมาก็บดบังภาพยนตร์เรื่องนี้
สิ่งที่ทำให้สัญลักษณ์ไลน์ที่ใช้แล้วทิ้งคือความเฉพาะเจาะจงของความโกรธเคือง ทอม แฮงค์ส เล่นเป็นคนไม่พอใจอาจเป็นครั้งแรก ไม่ได้บอกว่า Schram ร้องไห้ไม่ได้ เขากำลังออกแถลงการณ์เกี่ยวกับเบสบอล ความรู้สึกเป็นหนึ่งของการกำเริบกับโลกในวงกว้างมากขึ้น มันเพิ่งเกิดขึ้นกับแม่เลี้ยงเดี่ยวซึ่งต่อมาเขาใช้ความพยายามอย่างมากในการปลอบโยน เขาโกรธแน่นอน แต่มีเพียงน้ำดีของโลกที่ผิดพลาดอย่างมหันต์จนร้องไห้ในกีฬาเบสบอล
ลีกของพวกเขาเอง เป็นภาพยนตร์ที่ละเอียดอ่อนและในแง่หนึ่ง มันเป็นประโยคที่ละเอียดอ่อนที่พูดถึงการเป็นคนที่อ่อนไหวในสถานการณ์ที่ละเอียดอ่อน มันซับซ้อน. แต่ก็ยังหล่ออยู่ดี แฮงค์ส ผู้กำกับเพนนี มาร์แชล และผู้เขียนบท โลเวลล์ แกนซ์ และบาบาลู แมนเดล ตอกย้ำฉากที่ผนัง
สองทศวรรษครึ่งต่อมา “เบสบอลไม่มีการร้องไห้” เป็นมากกว่ามีม เสื้อยืด และวลีในกระเป๋าหลัง นักกีฬาอาชีพอย่าง เปโดร มาร์ติเนซ นำกลับมาใช้ใหม่ ผู้มีอิทธิพลในโซเชียลมีเดีย ล้อเลียนมันและวงอินดี้ร็อกเขียนได้ค่อนข้างดี เพลงเกี่ยวกับมัน. เป็นประโยคแรก Ryan Reynolds’ ลูกสาวสามารถพูดให้จบได้ และประโยคที่เลือกใช้คือ เจค จิลเลนฮาล หลานสาวเช่นกัน พ่อแม่ที่ไม่ใช่คนดังอ้างอิงวิดีโอนี้กับลูกๆ ที่ส่งเสียงครวญครางไปทั่ว YouTube. ในช่วงเวลาแห่งความแตกแยกของความถูกต้องทางการเมืองและการโต้เถียงกันเกินจริง คนส่วนใหญ่ยังคงอยู่ใน ข้อตกลงในสิ่งหนึ่ง - อาจมีสเตียรอยด์ เบียร์ 12 ดอลลาร์ และโถฉี่รวมยักษ์ในทีมเบสบอล แต่ก็ยังไม่มี ร้องไห้
คริสเตน สจ๊วร์ต พูดว่า "เบสบอลไม่มีทางร้องไห้!" Dubsmash สุดยอดครับ #คริสเต็นสจ๊วต #tiff15
โพสต์ที่แบ่งปันโดย Josh Horowitz (@joshuahorowitz) on
“กีฬาเบสบอลไม่มีการร้องไห้” เป็นคำอุปมาสำหรับบทเรียนที่หลากหลายเกี่ยวกับการทำให้แข็งแกร่งขึ้น แต่ตามตัวอักษรแล้ว มันไม่เป็นความจริงทุกประการ การวิจัย พร้อมกับ เวิลด์ซีรีส์, ซูเปอร์โบวล์ และรายการแข่งขันชิงแชมป์แทบทุกรายการ ที่แดกดัน กีฬามีน้ำตาคลอเบ้า แต่บางทีนั่นอาจเป็นข้อยกเว้นประการหนึ่งสำหรับภูมิปัญญานักปราชญ์ของโค้ชสมมติ มีการร้องไห้ในกีฬาเบสบอล แต่เมื่อจุดไฟในรถเท่านั้นที่เป็นทางเลือก
