ในระหว่างการกล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติในคืนวันอังคาร ประธานาธิบดีทรัมป์เรียกร้องให้มีเงินทุนประมาณ 5.7 พันล้านดอลลาร์สำหรับข้อเสนอของเขา กำแพงซึ่งเขาโต้แย้งเป็นสิ่งสำคัญยิ่งในการชะลอการไหลของ "มนุษย์ต่างดาวที่ผิดกฎหมาย" และ "ยาผิดกฎหมายจำนวนมหาศาล" จากเม็กซิโกไปยังอเมริกา เขาใช้คำว่า "วิกฤต" ซ้ำแล้วซ้ำอีก และอ้างอีกว่า 20,000 เด็กข้ามชาติ ถูกนำตัวเข้าชายแดนอย่างผิดกฎหมาย ส่อให้เห็นชัดว่า เด็กเหล่านี้เป็นเบี้ยในเกมที่คนค้ายาเล่นกันและ แก๊งค์. แม้ว่าคำกล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้องเหล่านี้จะไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่ความพยายามของทรัมป์ที่จะเชื่อมโยงการมาถึงของเด็กๆ ที่ชายแดนด้วยวิกฤตระดับชาตินั้นเป็นสิ่งที่น่าสังเกต เพราะเป็นการชี้ให้เห็นถึงความจริง ความจริงก็คือจำนวนผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพังจากประเทศต่างๆ เพิ่มมากขึ้น ที่เด็กตกเป็นเป้าหมายของแก๊งค์ กำลังเดินทางมาถึงชายแดนเพื่อขอลี้ภัยอย่างถูกกฎหมาย
การจัดการที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรงของเด็กเหล่านี้นำไปสู่วิกฤตและความตาย ผู้อพยพ ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ 22 คน เสียชีวิตในการควบคุมตัวของสหรัฐฯ นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ในเดือนธันวาคมปีเดียวมีผู้เสียชีวิต 2 ราย คือ วันที่ 6 ธันวาคม เด็กหญิงอายุ 7 ขวบชื่อ
โดยไม่ได้เข้าไปถึงประสิทธิภาพของกำแพงเพื่อเป็นแนวทางในการควบคุมการลักลอบค้ายาเสพติด (ผู้เชี่ยวชาญอ้างว่ากำแพงจะต้อง สูง 35,000 ฟุต เพื่อป้องกันการย้ายถิ่นอย่างผิดกฎหมาย) และการย้ายถิ่นฐานที่ไม่มีเอกสาร (วีซ่าอยู่เกินกำหนดยังคงเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าการข้ามพรมแดน) ชาวอเมริกัน ควรอยู่ว่ารัฐบาลกลางภายใต้การนำของทรัมป์มีลักษณะและตอบสนองต่อภัยคุกคามที่เกิดจากสีน้ำตาล เด็ก.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิได้ออกรายงาน โดยระบุว่ามี “เด็กและครอบครัวเพิ่มขึ้น ถูกจับกุมระหว่างท่าเรือทางเข้า” กล่าวคือ ตามแนวชายแดนไร้คนขับ “มากกว่าที่เคยเป็นมา” การยืนยันนั้นอย่างน้อยที่สุด ทำให้เข้าใจผิด ความจริงคือ เด็กมาชายแดนคนเดียวบ่อยกว่าแต่ก่อน แต่จำนวนเด็กที่ถูกจับกุมกลับมี ตกต่ำกว่าระดับยุคบุชมาก. ความจริงก็คือ เด็กเป็นตัวแทนของคนที่ถูกจับกุมที่ชายแดนราวๆ 2 เท่า ซึ่งเป็นจำนวนที่น้อยกว่าที่พวกเขาทำในปี 2544
เป็นเวลา 12 ปีระหว่างปี 2544 ถึง 2556 มีเพียง 9 เปอร์เซ็นต์ของการจับกุมที่เป็นเด็ก ในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวเป็น 23 เปอร์เซ็นต์
และจับกุมคงไม่ใช่คำพูดที่ถูกต้อง เด็กส่วนใหญ่ที่ขอลี้ภัยที่ชายแดนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมามาจากสิ่งที่เรียกว่า “สามเหลี่ยมเหนือ” ของอเมริกากลาง — กัวเตมาลา ฮอนดูรัส และเอลซัลวาดอร์ — ภูมิภาคที่มีความรุนแรงเพิ่มขึ้น และต้องขอบคุณทรัมป์ที่ลดความช่วยเหลือ. ในปีงบประมาณ 2561เยาวชนและผู้ใหญ่ประมาณ 350,000 คนจากภูมิภาคนี้ “ถูกจับกุม” ที่จุดเข้าเมืองตามกฎหมายตามชายแดน เด็กเหล่านี้ไม่ใช่เด็กที่แอบเข้ามาพร้อมกับหมาป่าหรือยาเสพติด เด็กเหล่านี้กำลังแสดงตัวต่อเจ้าหน้าที่ชายแดนและขอให้ดำเนินการและตรวจสอบภูมิหลังตามกฎหมายของอเมริกา
ภายใต้ทรัมป์ เจ้าหน้าที่ชายแดนถูกสั่งไม่ให้ดำเนินการกับผู้อพยพบางคน แต่การตำหนิเด็กในเรื่องนั้นเป็นเรื่องไร้สาระ วิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมที่ชายแดนเห็นได้ชัดว่าเป็นผลจากการจัดการที่ผิดพลาด ความไร้ความสามารถ และคำสั่งตอบโต้ ไม่ใช่ผลผลิตของเด็กที่เลือกทนทุกข์ด้วยวิธีที่ไม่ได้กำหนดไว้
ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงวิกฤต สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าเรากำลังพูดถึงเด็ก ฝ่ายบริหารของทรัมป์มี คุมตัวเด็กอพยพเกือบ 13,000 คน ภายใต้นโยบายการอุปถัมภ์ที่เขียนใหม่ซึ่งทำให้ชาวอเมริกันและพลเมืองอเมริกันเรียกร้องสิทธิ์เด็กที่มาถึงชายแดนได้ยากขึ้น นโยบายใหม่ กำหนดให้คนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาต้องพิมพ์ลายนิ้วมือและเข้าสู่ระบบของ DHS เพื่ออุปถัมภ์เด็ก จนถึงปลายเดือนที่แล้วนโยบายดังกล่าวกำหนดให้ทุกคนที่อาศัยอยู่ในบ้านของผู้อุปถัมภ์ต้องทำเช่นเดียวกัน นำไปสู่งานในมือ และเด็กบางคนถูกย้ายออกจากบ้านของผู้อุปถัมภ์ ผู้ดูแลหลักยังคงต้องพิมพ์ลายนิ้วมือ หมายถึง จากหลายๆ คนที่อุปถัมภ์ เด็กข้ามชาติที่ไม่มีเอกสารและแม้แต่เด็กที่ไม่ได้รับ กระบวนการนี้ใช้เวลาหลายเดือนถึง เสร็จสิ้น. คอขวดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ นี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นมา
มีเหตุผลมากมายให้เชื่อด้วยว่า ฝ่ายบริหารของทรัมป์เห็นว่ากำลังจะมา และโน้มตัวเข้าไปในปัญหา โดยให้ความสำคัญกับฐานปฏิกิริยาและการเหยียดเชื้อชาติโดยปฏิบัติต่อการกักขังพลเรือนและเด็กที่ชอกช้ำเป็นภาพถ่ายสำหรับผู้อพยพหัวรุนแรง ผลลัพธ์? การบาดเจ็บ ผู้เชี่ยวชาญที่ไปค่ายเหล่านั้นพบสัญญาณของการถดถอยทางปัญญา เช่น ปัสสาวะรดที่นอน ไม่รู้จักใบหน้าที่คุ้นเคย รวมทั้งบิดามารดา การล่วงละเมิดทางเพศและทางร่างกาย และการรักษาพยาบาลที่ไม่เหมาะสม ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 2 ราย กรณี
เด็ก ตามที่ทรัมป์อ้างว่าเป็นเหยื่อที่ใหญ่ที่สุดของ "วิกฤตชายแดน" นอกจากนี้ยังเป็นเหยื่อรายใหญ่ที่สุดของทรัมป์อีกด้วย ที่บังคับเด็กๆ ให้เข้าค่ายหากำไรที่ดูแลโดยพนักงานที่ไม่ได้ตรวจสอบภูมิหลังหรือถูกต้อง ได้รับการฝึกฝน ทรัมป์ไม่ต้องการเงินทุนจากรัฐสภาเพื่อหาทางแก้ไขปัญหาที่เขาสร้างขึ้นหรือเพื่อบรรเทาความทุกข์ทรมานของเด็ก เขาแค่เลือกที่จะไม่ทำสิ่งเหล่านั้น แต่เขามุ่งที่จะให้กำแพงที่ไร้จุดหมายแก่ผู้สนับสนุนหลักของเขาตามที่สัญญาไว้ — กำแพงที่มีเพียง สมเหตุสมผลหากสหรัฐอเมริการู้สึกว่าถูกคุกคามโดยเด็ก ๆ แทนที่จะถูกบังคับให้ช่วยเหลือ พวกเขา. หวังว่ามันจะไม่มาถึงที่
