กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด กำลังดึงดูดตัวเลขบ็อกซ์ออฟฟิศที่แข็งแกร่งและบทวิจารณ์ในเชิงบวก แต่เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทารันติโนส่วนใหญ่ก็พิสูจน์แล้วว่าเป็นแม่เหล็กสำหรับการโต้เถียง
คำเตือน: สปอยล์เล็กน้อยด้านล่าง
NS ฟิล์ม เกิดขึ้นในปี 1969 ที่ลอสแองเจลิส ซึ่งหมายถึงกลุ่มบุคคลจากยุคนั้นที่ฮอลลีวูดปรากฏตัวรวมถึง ชารอน เทต, Roman Polanski, Charles Manson และ Steve McQueen นอกจากนี้ยังมีฉากที่มีบรูซ ลี และนี่คือภาพที่ก่อให้เกิดการโต้เถียง
ในที่เกิดเหตุ ลี (แสดงโดยไมค์ โมห์) ตกลงที่จะต่อสู้กับสตั๊นต์แมน คลิฟ บูธ (แบรด พิตต์) ในกองรายการทีวีหลังจากที่ทั้งสองดูหมิ่นการค้ามนุษย์ ลีชนะคนแรกและบูธที่สอง แต่การหยุดชะงักรอบที่สาม
Shannon Lee ลูกสาวของ ศิลปะการต่อสู้ และตำนานภาพยนตร์ วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นเรื่อง “น่าท้อแท้” ที่แสดงถึงบุคลิกของพ่อของเธอ และลดการต่อสู้ของเขาในฐานะนักแสดงผิวสีในยุคนั้น
“เขาเจอคนเย่อหยิ่งที่เต็มไปด้วยอากาศร้อน…และไม่ใช่คนที่ต้องต่อสู้สามเท่าอย่างคนพวกนั้นทำเพื่อบรรลุสิ่งที่คนอื่นมอบให้โดยธรรมชาติ”
“มันอึดอัดมากที่จะนั่งในโรงละครและฟังคนหัวเราะเยาะพ่อของฉัน” เธอกล่าวเสริม
และไม่ใช่แค่แชนนอนเท่านั้นที่คัดค้านวิสัยทัศน์ของทารันติโนที่มีต่อพ่อของเธอ
บทวิจารณ์ "กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด" เท่านั้นที่ฉันต้องการ @บรูซลี ต่อสู้กับอาชีพการงานทั้งหมดของเขากับการถูกเปลี่ยนเป็นแบบแผนที่อธิบายไว้ที่นี่ ไม่มีอะไรนอกจากความเคารพต่อนักแสดง นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการพรรณนาถึงบรูซของทารันติโน https://t.co/whbFx7d2Jb
— ว. คาเมา เบลล์ (@wkamaubell) 30 กรกฎาคม 2019
หากคุณดูทารันติโนตัวใหม่ และมีผู้ชมประเภทใดก็ตาม ให้สังเกตว่าผู้ชมมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อการแอบอ้างเป็นบรูซ ลี นี่คือลักษณะของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบ ไม่ใช่การแสดงที่สมบูรณ์แบบ แต่เป็นปฏิกิริยาที่เชื่อมโยงอย่างหนักแน่นกับสมาชิกของวัฒนธรรมนี้
– วอลเตอร์ ชอ 周瑜 (@mangiotto) 28 กรกฎาคม 2019
ฉันไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับบรูซ ลี แต่ฉันนั่งดูฉากนั้นโดยสงสัยว่าทำไมเควนตินจึงตัดสินใจขายหน้า หนึ่งในตัวละครที่ไม่ใช่คนขาวในภาพยนตร์โดยแสดงให้เห็นว่าชายผิวขาววัยกลางคนสามารถเตะเขาได้ ตูด
— แดเนียลมอนต์โกเมอรี่ (@dan_something) 30 กรกฎาคม 2019
ฉันมีช่วงเวลาแห่งความรู้สึกเหมือนบรูซลีดู 'Breakfast at Tiffany's' ในภาพยนตร์เรื่อง 'Dragon' ที่ทุกคนหัวเราะยกเว้นเขา (Spoiler Alert) ฉันยังพูดออกไปดังๆ ในโรงละครว่า “เป็นไปไม่ได้!” เมื่อบรูซถูกคลิฟฟ์ล้มลง (แสดงโดยแบรด พิตต์) pic.twitter.com/xaEmHHi0Bq
— แนนซี่หวางหยวน (@nancywyuen) 30 กรกฎาคม 2019
แมทธิว พอลลี่ ผู้เขียนชีวประวัติของลี เห็นด้วย โดยกล่าวว่าทารันติโนตามสไตล์ของเขา ใช้เสรีภาพในการแสดงภาพลี “บรูซ ลีมักจะอวดดี อวดดี อวดดี แต่ทารันติโนใช้ลักษณะเหล่านั้นและพูดเกินจริงจนถึงประเด็นของการ์ตูนล้อเลียน 'ถ่ายทอดสด'” พอลลี่กล่าว
สำหรับส่วนของเขาทารันติโนไม่ตอบสนองต่อคำวิจารณ์
ไม่มีใครที่จะหลีกเลี่ยงการแสดงความเคารพ Tarantino ได้ใส่ข้อมูลอ้างอิงของ Lee ไว้มากมายใน ฆ่าบิล, และ ในการให้สัมภาษณ์ล่าสุดไมค์ โมห์ บอกว่ามันชัดเจนเมื่อพวกเขาพบว่าทารันติโน “เคารพ” ลี
แชนนอน ลี ที่ชี้ปฏิเสธที่จะวิจารณ์โมห์ ไม่ได้ซื้อ.
“มีคนพูดกับฉันว่า 'แต่เควนติน ทารันติโนเป็นแฟนตัวยงของบรูซ ลี' จริงๆ แล้ว ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นอย่างนั้น”
