James Corden ได้อย่างง่ายดาย หนึ่งในเจ้าภาพยามดึกที่ร่าเริงกว่า. แม้ว่า Colberts และ Kimmels จะจริงจังกับวงจรข่าวอย่างมาก แต่ Corden ก็ดูเหมือนจะใช้วิธีการที่ร่าเริงมากขึ้นในทุกสิ่ง มากขนาดนั้น นึกภาพ Corden ว่ามีความสุขน้อยกว่า รู้สึกเป็นไปไม่ได้ ปรากฎว่าบุคลิกภาพทางโทรทัศน์วัย 39 ปีบอก นิตยสารพีเพิล เกี่ยวกับเวลาที่เขารู้สึกรำคาญและด้วยเหตุผลที่เกี่ยวข้องอย่างน่าประหลาดใจ จากการสัมภาษณ์ Corden คิดว่า กินข้าวนอกบ้านกับครอบครัว คือ "ฝันร้าย"
ตอนนี้ ก่อนที่ใครๆ จะเริ่มทำเหมือนเขาเป็นพ่อแย่ๆ ที่พูดแบบนี้ ให้พิจารณาข้อเท็จจริงที่ Corden มี ลูกสามคนกับจูเลีย แครี่ ภรรยาของเขา ซึ่งคนโตอายุเจ็ดขวบและคนสุดท้องคือ อายุหกเดือน และใครก็ตามที่มีลูกเพียงคนเดียวรู้ดีว่าความคิดที่จะต้องผ่านมื้ออาหารที่ร้านอาหารที่มีเด็กๆ นั้นเป็นเรื่องของการเอาตัวรอดล้วนๆ
Corden อธิบาย ทุกครั้งที่เขาออกไปกินข้าวนอกบ้านกับครอบครัว พวกเขามักจะดูเหมือนกำลัง "หนีออกนอกประเทศ" เพราะกระเป๋า ของเล่น ขนม และเสื้อผ้าเบ็ดเตล็ดทั้งหมด เขาอธิบายต่อไปว่าการรับประทานอาหารนอกบ้านกับครอบครัวทำให้เขาเห็นอกเห็นใจพ่อแม่ของตัวเองมากขึ้น
“ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้วว่าทำไมพ่อแม่ของฉันถึงไม่เคยทำอะไรกับเราเลยในช่วงสุดสัปดาห์ เพราะมันยุ่งยากเกินไป” เขาอธิบาย
และราวกับว่าการพามนุษย์ตัวเล็ก ๆ ที่วุ่นวายสามคนออกจากบ้านก็ยากพอแล้ว การนั่งลง สั่งอาหาร กิน จ่ายเงิน และออกจากงานที่ต้องดิ้นรนต่อสู้ของพวกเขาเอง
“คุณกำลังขอเช็คก่อนที่คุณจะนั่งลง” คอร์เดนกล่าว “คุณแค่ตักพาสต้าและเนยเข้าปากพวกเขา ขณะที่คุณกำลังพยายามจะกินของคุณ คุณต้องทิ้งทิปไว้มากเพราะที่นี่เต็มไปด้วยสีเทียน”
