เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ที่ 24 ชั่วโมงติดต่อกัน ครอบครัวชาวอเมริกันจะมีโอกาสได้ดูเด็กชายอายุ 9 ขวบขอปืน คริสต์มาส เกือบ 350 ครั้งในช่วงประจำปีของ TBS เรื่องราวคริสต์มาส มาราธอน. แต่ในปี 2018 35 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉาย ในประเทศที่ความรุนแรงของปืนและการยิงในโรงเรียนเป็นพาดหัวข่าว เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นมือโปรได้อย่างไร หนังคริสต์มาส ยังคงได้รับการเคารพนับถือจากผู้คนมากมาย? NSด่วนที่สุด เมื่อเด็กอย่างทามีร์ ไรซ์ ถูกยิงตายเพราะเล่นปืนของเล่น เราจะทำได้อย่างไร ยังคงหัวเราะเมื่อเห็นเด็กหนุ่มพยายามครอบงำอาวุธปลอมของตัวเอง? คำตอบต้องดูที่ข้อความจริงของ เรื่องราวคริสต์มาส ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่มือโปร และถึงแม้จะมีสถานะลัทธิ-ความคิดถึง แต่ก็เป็นการต่อต้านความคิดถึงจริงๆ
ตั้งอยู่ในเวอร์ชันทั่วไปของทศวรรษที่ 1940 ภาพยนตร์พงศาวดาร Ralphie Parker เด็กอายุ 9 ขวบที่ฝันว่าจะได้รับปืน BB สำหรับคริสต์มาส "ด้วยเข็มทิศในสต็อก และสิ่งนี้ที่บอกเวลา” เขาถามพ่อแม่ครูบาอาจารย์และแม้กระทั่งเรียกใช้คำขอของเขากับหัวหน้า honcho ตัวเองซึ่งเป็นห้างสรรพสินค้าซานตาคลอส แต่ก็ได้พบกับ ด้วยการละเว้นที่สอดคล้องกัน: "คุณจะยิงตาของคุณออก" ในท้ายที่สุด ชายชราของราล์ฟฟี่ก็ผ่านเข้ามา มอบสิ่งของที่อยากได้ให้ลูกชายที่อดกลั้นไว้นาน และในระยะสั้น เด็กหนุ่มเดินเข้าไปในสนามหลังบ้าน ยิงเป้ากระดาษที่ติดอยู่กับป้ายโลหะ และถ้าไม่ใช่เพราะแว่นของเขา เขาคงจับเม็ดแฉลบใส่ตัวเขา ดวงตา. โดยพื้นฐานแล้วข้อความของภาพยนตร์มีความชัดเจน: the gun
ในขณะเดียวกันในปี 2018 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำลังหลบกระสุนในรูปแบบของการหลอกลวงทางอินเทอร์เน็ตร่วมสมัย เมื่อเดือนที่แล้วมีมไวรัสที่อ้างถึงชื่ออย่างน่าสงสัยของ MomusFeed News อ้างว่างานวิ่งมาราธอนประจำปีถูกยกเลิก ไม่ใช่เพราะปัญหาเรื่องปืน แต่เป็นเพราะการแสดงภาพคนพาลในโรงเรียน TBS ตอบกลับอย่างรวดเร็ว ข่าวลือที่แพร่หลายไปทั่วนั้นเป็นเรื่องหลอกลวง แต่การมีอยู่ของมันชี้ให้เห็นถึงวิธีที่ภาพยนตร์วันหยุดที่โปรดปรานของอเมริกาอาจมีความซับซ้อนมากขึ้นสำหรับบางคนในโลกปัจจุบัน
หัวใจของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงสนุกสนานโดยบรรดาผู้ชักชวนทางการเมืองเพียงเพราะมันแสดงถึงจินตนาการที่ชวนคิดถึง อเมริกาที่หายสาบสูญไปนาน ที่ซึ่งเด็กที่มีปืนสามารถคุกคามต่อตาตัวเองเท่านั้น ไม่ใช่ห้องเรียนที่เต็มไปด้วยเพื่อนฝูง และบริการฉุกเฉิน ถูกเรียกตัวไปโรงเรียนเพราะ "ท้าหมาสามตัว" โดยที่เสาธงเสียหลัก และอาการบาดเจ็บที่ใหญ่ที่สุดคือที่ปลายลิ้นและ ความภาคภูมิใจของตัวเอง ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถ่ายทำในยุคปัจจุบัน หรือสิ่งใดๆ ที่มีความคล้ายคลึงกันมากเกินไป และระยะห่างนั้นเป็นศูนย์กลางของสิ่งที่ทำให้หลาย ๆ คนสนุกได้ สำหรับเด็กที่ดูวันนี้ เด็กใน เรื่องราวคริสต์มาสผู้ซึ่งสามารถเอาชีวิตรอดได้ทุกวันโดยไม่มี Snapchat และ Fortnite ดูเหมือนจะอยู่ชั่วนิรันดร์ในยุคมืด และฉันก็เหมือนกันเมื่อฉันดู. เวอร์ชันที่มีปัญหาของตัวเอง เรื่องราวคริสต์มาส; ราสคาลน้อย.
ครั้งแรกที่ฉันนั่งกับพ่อแม่และเฝ้าดูฉันคงอายุแค่ห้าหรือหกขวบเท่านั้น The Little Rascals, Hal Roach เลียนแบบไม่ได้ แก๊งของเรา คอเมดี้สั้น ฉันจำได้ว่าตื่นเต้นที่จะได้ดูสิ่งที่นำแสดงโดยเด็ก ๆ ซึ่งพ่อแม่ของฉันต่างก็สนุกกับการดูเมื่อ พวกเขาเป็นเด็กและก่อนที่เครื่องเล่น VHS จะกินเทปคาสเซ็ตฉันก็รู้ว่าฉันถูกลิขิตให้ชอบ มัน.
แต่การดูของเรามาพร้อมกับเครื่องหมายดอกจันด้วยวาจา เพราะเรื่องตลกถูกสร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว พ่อของฉันอธิบายว่าเรื่องตลกบางเรื่องล้มเหลวในการดำเนินชีวิตตามมาตรฐานของสิ่งที่สังคมยอมรับในทุกวันนี้ ที่แย่ไปกว่านั้น เขาพูดต่อ มุขตลกที่ไร้ความรู้สึกหลายๆ เรื่องนั้นจะต้องแลกมาด้วยตัวละครที่ดูเหมือนเราไม่มากก็น้อย เติบโตขึ้นมาในฐานะเด็กผิวสีในย่านชานเมืองที่มีความหลากหลายทางเศรษฐกิจและสังคมทางตอนเหนือของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ฉันถูกห้อมล้อมไปด้วยผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติและชาติพันธุ์ แต่ แก๊งของเรา เป็นหนึ่งในการโจมตีครั้งแรกของฉันในการถูกมองว่าแตกต่าง การดู Buckwheat, Farina และ Stymie ทำให้ฉันมีหน้าต่างสำหรับช่วงเวลาอื่นและการมีบริบทนั้นช่วยให้ฉันดูหนังได้ สำหรับสิ่งที่พวกเขาเป็น พระธาตุที่แสดงให้เห็นบางสิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความเรียบง่ายและความซับซ้อนของอเมริกาพร้อม ๆ กัน อดีต.
ง่ายต่อการเปรียบเทียบระหว่าง เรื่องราวคริสต์มาส และ แก๊งของเรา คอมเมดี้ที่ทั้งคู่แสดงให้เห็นถึงชีวิตในวัยเด็กในช่วงเวลาเดียวกัน โดยบอกตรงๆ กับลูกๆ สมัยนี้ถึงประโยชน์และข้อจำกัดของช่วงเวลานั้น ที่ลดหย่อนและ พูดคุยโรแมนติกเกี่ยวกับการทำให้อเมริกายิ่งใหญ่อีกครั้งนอกจากนี้ยังมีแง่ลบบางประการในช่วงเวลานั้นในกลุ่มของเรา ประวัติศาสตร์.
นี่ไม่ใช่การตีความภาพยนตร์เรื่องนี้โดยปีกซ้ายร่วมสมัยไม่ว่าด้วยวิธีใดและในหลาย ๆ ด้าน เรื่องราวคริสต์มาส แสดงความคิดเห็นโดยตรงเกี่ยวกับอันตรายของการทำให้ "วันเก่า ๆ ที่ดี" โรแมนติกมากเกินไป ใช่ ชายชราของ Ralphie ไม่เห็นผิดกับการเอาปืน BB มาให้ลูกชายและสอนเขาว่า เพื่อบรรจุเม็ดและใช้งานอย่างถูกต้อง แต่สิ่งที่สำคัญพอๆ กันก็คือสิ่งที่เกิดขึ้นทันทีหลังจากนั้น ในสนามหลังบ้านที่เต็มไปด้วยหิมะ ซึ่งเด็กๆ จะไปทดสอบเครื่องใหม่ของเขา ของขวัญ.
ในฐานะนักประวัติศาสตร์ ยูจีน บี เบิร์กมันน์ สังเกตอย่างชาญฉลาด ฌอง เชพเพิร์ดผู้บรรยายภาพยนตร์และเรื่องราวสั้น ๆ ที่เล่าเรื่องราว ความเกลียดชังฉาวโฉ่ฉาวโฉ่ ด้วยเหตุผลนั้นเองที่ผู้สังเกตอย่างระมัดระวังจะสังเกตว่าป้ายโลหะที่รับผิดชอบต่อการมาของราล์ฟฟี่มีคำว่า “ยุคทอง” แผ่ขยายไปทั่ว เป็นการเตือนด้วยภาพว่าวันเก่า ๆ ที่ดีอาจเป็นสถานที่ที่น่าไปเยี่ยมชม แต่ก็เป็นเขตที่วางทุ่นระเบิด
ช่วงเวลานี้ในภาพยนตร์เน้นย้ำถึงประเด็นที่ไม่ธรรมดาอย่างหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้: อดีตอาจเป็นสถานที่ที่น่าเพลิดเพลินในการกลับมาทบทวนอีกครั้ง แต่คุณละเลยบทเรียนที่ตกอยู่ในความเสี่ยง ผู้ใหญ่ที่อายุมากกว่าและฉลาดกว่าสนับสนุนให้ราล์ฟฟีคิดหาบางสิ่งที่ปลอดภัยกว่าและมีความรับผิดชอบมากกว่า — “แล้วฟุตบอลที่ดีล่ะ?” — การยอมรับอย่างชัดเจนถึงความสำคัญของปืน ความปลอดภัยและการย้อนอดีตอันน่าประทับใจที่หมู่บ้านสามารถช่วยเลี้ยงดูเด็กแทนการที่ผู้คนปิดตัวเองในบ้าน ที่ทำงาน เข้าคิว Netflix และอุปกรณ์พกพา อุปกรณ์ แม้แต่ในปี 1983 ผู้กำกับภาพยนตร์ บ็อบ คลาร์ก ไม่ได้หวังว่าเด็กๆ จะวิ่งไปหาทอยส์ อาร์ อัส ที่ใกล้ที่สุดและหยิบปืนไรเฟิลปลอมขึ้นมา
เรื่องราวคริสต์มาส ยังแหย่ความสนุกของความคิดที่เป็นที่นิยมในตอนนี้ของตำนาน "คนดีที่มีปืน" ในซีเควนซ์แฟนตาซีเรื่องแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้ Ralphie จินตนาการว่าบ้านของเขาถูกขโมยโดยแบล็ก บาร์ตและกลุ่มโจร ทั้งหมดสวมชุดลายขวางสีขาวและดำอย่างตลกขบขัน เสื้อ ขณะที่เรามองดูพ่อแม่และน้องชายของเขาแรนดี้เบียดเสียดกันด้วยความกลัว อาศัยเพียงเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ถือปืนของเล่นและความองอาจมากเท่านั้น เห็นได้ชัดว่าเราควรจะหัวเราะกับสถานการณ์นี้ และบรรดาผู้ที่คิดว่าอาวุธจิ๋วของพวกเขาสามารถป้องกันการโจมตีที่เป็นระบบได้สำเร็จ
ดังนั้นเพื่อลด เรื่องราวคริสต์มาส เรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายและปืนของเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เสียหาย สิ่งดึงดูดใจที่ยั่งยืนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือมันแสดงให้เห็นภาพจินตนาการที่มีความคล้ายคลึงกับชีวิตจริงอย่างน่าทึ่ง: เด็ก ๆ แอบใช้คำหยาบคาย ใช้โอกาสที่ไม่เรียบร้อยเพื่อทำให้พ่อแม่พอใจ และ หมุนวงล้อพยายามหาใครสักคนมาบอกพวกเขาว่า "ใช่" เมื่อคำตอบที่ชัดเจนคือ "ไม่" หนังเป็นบทพิสูจน์ตามทฤษฎีที่ว่า ยิ่งเรื่องส่วนตัวมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งเป็น สากล.
ด้วยเหตุนี้เอง แม้แต่ในภูมิประเทศปัจจุบัน เรื่องราวคริสต์มาส ยังคงอยู่ และจะดียิ่งขึ้นไปอีกหากผู้ปกครองใช้การวิ่งมาราธอนประจำปีเป็นกระดานกระโดดน้ำเพื่อหารือเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเวลาในช่วงสามทศวรรษครึ่งนับตั้งแต่ภาพยนตร์เข้าฉาย วาทกรรมสาธารณะของเราเกี่ยวกับปืนได้เปลี่ยนไปและมีเหตุผลที่ดี ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการที่ลูกๆ ของเราใช้ปืนได้สบายมักมีอยู่เสมอ แต่ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา ความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของผู้ปกครองหลายคนได้เกิดขึ้นแล้ว
นั่นไม่ได้หมายความว่าเราควรละทิ้งเรื่องราวคริสต์มาสในอดีต แต่ยอมรับอย่างเป็นธรรมว่าปัจจุบันของเราไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป
หมายเหตุบรรณาธิการ: Caseen Gaines เป็นผู้เขียนหนังสือ:เรื่องราวคริสต์มาส: เบื้องหลังฉากคลาสสิกในวันหยุด (ECW Press, 2013). เขายังเป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับการทำ กลับสู่อนาคต, ดาร์กคริสตัล, และ โรงละครพี่วี.
