การแสดงภาพถ่ายปี 2014 เด็กอพยพ ในกรงที่คล้ายกับคอกสุนัขเพิ่งสร้างความไม่พอใจทางอินเทอร์เน็ต ภาพที่แชร์ในทวีตโดยกลุ่มนักดับเพลิงฝ่ายซ้ายจำนวนมาก ถูกระบุโดยนักวิจารณ์ที่มีชื่อเสียง Shaun King และ Jon Favreau ว่าเป็น “ค่ายกักกัน” สำหรับผู้อพยพของทรัมป์ เด็กพลัดพรากจากสมาชิกในครอบครัวตามนโยบายการบริหารใหม่ของทรัมป์ แต่นั่นก็ผิด อันที่จริงแล้ว ภาพดังกล่าวถูกจับระหว่างการบริหารของโอบามา และแสดงการตอบสนองชั่วคราวต่อการเพิ่มขึ้นของในปี 2014 ผู้เยาว์ที่เดินทางโดยลำพัง เข้าประเทศ. โดยธรรมชาติแล้ว ทรัมป์จะเมินเฉยต่อเรื่องทั้งหมด แต่ความจริงก็คือภาพนี้น่าจะถ่ายเมื่อวานหรือสี่ปีที่แล้ว หรือเมื่อสิบปีก่อนหรือหนึ่งทศวรรษก่อนหน้านั้น
อเมริกาปล่อยเด็กอพยพลงมานานแล้ว ประธานาธิบดีของทั้งสองฝ่ายได้ทำเช่นนั้น ขาดความรับผิดชอบคือ เมื่อพูดถึงการจัดการกับผู้อพยพที่อายุน้อยมาก โหมดเริ่มต้น
น่าเสียดายที่ไวรัสฝุ่นผงไม่ได้ช่วยพัฒนาเด็กอพยพจำนวนมากเลย ภาพดังกล่าวน่าจะกระตุ้นให้ชาวอเมริกันทุกกลุ่มต่างเห็นพ้องต้องกันว่า เราในฐานะประเทศที่มีผู้คนเห็นอกเห็นใจอย่างเห็นได้ชัด ไม่ควรออกกฎหมายที่ทำให้ชีวิตของเด็กผู้อพยพแย่ลง แต่กลับกระตุ้นให้พรรคพวกบางคนทะเลาะกัน นั่นเป็นโรคระบาดในทั้งสองบ้าน
พรรคเดโมแครตเข้าใจผิดว่าทวีตรูปภาพปี 2014 จากคำที่โอบามาแสดงให้เด็กๆ จากชายแดนอยู่ในกรงเหล็ก พวกเขาคิดว่ามันเป็นภาพเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อทำให้เราดูแย่ แต่กลับกลายเป็นว่า Dems ต้องยอมรับ Wall และ Border Protection ใหม่เพื่อประโยชน์ของประเทศ…Bipartisan Bill!
— โดนัลด์เจ ทรัมป์ (@realDonaldTrump) 29 พฤษภาคม 2018
สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจบริบทของภาพถ่ายซึ่งแสดงให้เห็นเด็กสองคนนอนคว่ำหน้าอยู่บนพื้นหลังลูกโซ่ ภาพดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของรายงานของหนังสือพิมพ์แอริโซนาที่เปิดเผยเงื่อนไขในสถานกักขังครอบครัวชั่วคราวที่ดำเนินการโดยกรมศุลกากรและป้องกันชายแดน (CBP) ในเมืองโนกาเลส ชายแดนรัฐแอริโซนา พื้นที่ดังกล่าวเคยประสบกับผู้เยาว์ต่างด้าวที่เดินทางโดยลำพังเพิ่มขึ้นอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน โดยมีเด็กและวัยรุ่นกว่า 900 คนถูกจับกุมที่ชายแดนในระยะเวลาอันสั้น เพื่อจัดการกับน้ำท่วมของเด็ก ๆ ได้มีการสร้างที่พักเฉพาะกิจ พวกเขาแย่มากอย่างไม่มีอคติ
ศูนย์กักกันมีโครงกั้นแบบลูกโซ่ซึ่งเด็ก ๆ ถูกทิ้งให้อยู่กับเสื่อนอน ทีวีปิดเสียง กระโถนพอร์ตา และอย่างอื่นอีกเล็กน้อยที่จะครอบครอง แม้ว่าพวกเขาจะได้รับการรักษาพยาบาล อาหาร และน้ำ และในที่สุดก็ปลอดภัยจากทะเลทรายโซโนรัน สิ่งอำนวยความสะดวกก็เบาบางจนน่าตกใจ มีกลิ่นเหม็น และชวนให้นึกถึงที่พักพิงของสัตว์ อีกครั้ง ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในการดูแลของฝ่ายบริหารของโอบามา และไม่ใช่เพียงความพยายามเดียวที่จะรับเด็กอพยพที่ล้มเหลว อันที่จริง สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐอเมริกา (ICE) ได้รับการตีทางกฎหมายในปี 2558 หลังจากผู้พิพากษาตัดสินว่าละเมิด สัญญาที่กำหนดให้สถานกักกันครอบครัวของพวกเขาได้รับอนุญาตและไม่มีหลักประกัน ให้เด็กดูแลและเสรีภาพของ ความเคลื่อนไหว. ผู้พิพากษาถึงกับเรียกเงื่อนไขสิ่งอำนวยความสะดวกของ ICE ว่า "น่าเสียดาย"
เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่งสำหรับประเภทเสรีนิยมและสนับสนุนการย้ายถิ่นฐานเพื่อรับทราบความล้มเหลวของรัฐบาลโอบามาในการดูแลเด็กที่ไม่มีเอกสาร แต่นั่นไม่ควรลบล้างคำวิจารณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับโปรแกรมทรัมป์ (มีสาเหตุมาจากกฎหมายที่ผ่าน พรรคประชาธิปัตย์) กำชับให้เด็กถูกพรากจากพ่อแม่ซึ่งทนายของตนเป็นผู้ดำเนินการเอง ทั่วไป. และหากพวกอนุรักษ์นิยมไม่สนใจที่จะดูครอบครัวแตกแยก มันก็ถูกต้องสมบูรณ์สำหรับพวกเขาที่จะวิพากษ์วิจารณ์นโยบายใหม่ของทรัมป์ เราไม่จำเป็นต้องอยู่ในค่ายการเมืองของเรา — โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็ก ๆ อาศัยอยู่ในสภาพที่น่าสงสารในค่ายตามตัวอักษรตามแนวชายแดน
ดูเหมือนจะมีอย่างน้อยหนึ่งสิ่งที่ทุกฝ่ายเห็นพ้องต้องกัน: นโยบายใดๆ ที่ทำให้เด็กตกที่นั่งลำบากหรือตกอยู่ในอันตรายถือเป็นการให้อภัยทางศีลธรรมไม่ได้ เราไม่จำเป็นต้องเห็นด้วยกับการทำแท้ง การแต่งงานของเกย์ การสืบสวนของ Mueller การทำแท้ง นโยบายของรัสเซีย หรือสิ่งอื่นใดโดยทั่วไปเพื่อให้หลักฐานดังกล่าว มาทำกัน ให้หลักการร่วมกันแล้วเรียกร้องอย่างเต็มกำลังของเราว่านักการเมืองของทั้งสองฝ่ายทำดีกว่าเพื่อปกป้องเด็ก
ภาพไวรัลนี้เป็นโอกาสที่จะมารวมตัวกันเพราะมันแสดงให้เห็นถึงการตอบสนองที่น่าเศร้าจากทั้งสองฝ่ายของทางเดิน ทำไมคนหลายพันคนทางซ้ายจึงรีทวีตโดยไม่มีคำถาม? เพราะมันเป็นภาพที่เป็นไปได้ของนโยบายทรัมป์ในปัจจุบัน เมื่อพิจารณาว่าเป็นภาพที่แท้จริงของนโยบายของโอบามา ก็ชัดเจนว่าการตอบสนองต่อเด็กที่ไม่มีเอกสารจากทั้งสองฝ่ายยังไม่เพียงพอ และเมื่อพิจารณาจากปฏิกิริยาของทั้งสองฝ่ายแล้ว ก็ไม่มีใครยอมใครเช่นกัน การล้อเลียนการเมืองเป็นปัญหา เราต้องหยุดจ้องที่ภาพและเรียกร้องนักการเมืองทั้งหมดให้ดีขึ้นแทนที่จะปล่อยให้พวกเขาเล่นมันฝรั่งร้อนกับชีวิตเด็ก ๆ ต่อไป
โดยไม่คำนึงถึงความเกี่ยวข้องทางการเมืองของคุณ คุณควรโกรธและอกหักที่เห็นเด็ก ๆ ถูกคุมขังหลังรั้วโซ่เชื่อมโยงในปี 2014 แต่ความกังวลของคุณน่าจะยิ่งกดดันมากขึ้นไปอีกสำหรับเด็กที่สี่ปีต่อมา ถูกพรากจากครอบครัวและไปอยู่ในสิ่งอำนวยความสะดวกร่วมสมัยที่น่ากลัวพอๆ กัน เหล่านี้คือเด็กที่อยู่ในอำนาจของเราที่จะช่วยเหลือในขณะนี้
และคุณควรรู้สึกเห็นใจเมื่อเห็นเด็กสองคนใช้เสื่อร่วมกันในศูนย์กักกันในสหรัฐอเมริกา แต่คุณควรรู้สึกเห็นใจพอๆ กันเมื่อคิดถึงเด็กๆ ที่ขอลี้ภัยในรัฐหลังจากหลบหนีการทารุณกรรม การข่มขืน และการใช้ยาเสพติดในประเทศของตน
ปัญหาเกี่ยวกับความจงรักภักดีทางการเมืองที่ตาบอดคือเหนือสิ่งอื่นใดคือคนตาบอด และเด็ก ๆ ที่ชายแดนของเราต้องการให้เราเป็นคนช่างสังเกตและไม่เห็นพวกเขาผ่านสายตาของพรรคประชาธิปัตย์หรือรีพับลิกัน แต่จากมนุษย์
