ตัวแทน Cori Bush เพิ่งใช้เวลาสามคืนในการนอนหลับบนขั้นบันไดของ United States Capitol ซึ่งเป็นการประท้วงทางการเมืองที่สะดุดตาสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เหตุผล? เธอประท้วงข้อเท็จจริงที่ว่าสภาคองเกรสเลือกที่จะไม่ทำอะไรเลยและได้พักชั่วคราวหลังจากเลื่อนการเลื่อนการชำระหนี้ซึ่งจัดขึ้นในช่วงการระบาดใหญ่สิ้นสุดลงในวันที่ 31 กรกฎาคม ดูเหมือนว่าความพยายามของเธอจะได้ผล ในที่สุด การเคลื่อนไหวของเธอดึงดูดความสนใจของนักเคลื่อนไหวด้านที่อยู่อาศัยคนอื่นๆ สมาชิกสภานิติบัญญัติที่ก้าวหน้า และในที่สุด และที่สำคัญที่สุด ประธานาธิบดีไบเดน ตัวเองจนสิ้นอายุขัย เลื่อนการเลื่อนการชำระหนี้ของรัฐบาลกลาง. ผู้ดูแลระบบ Biden ได้ตัดสินใจที่จะขยายการเลื่อนการชำระหนี้ — แต่ในทางที่จำกัด นี่คือสิ่งที่ต้องรู้
คำสั่งสิ้นสุดลงในวันที่ 31 กรกฎาคม แต่บุชและพันธมิตรของเธอสามารถโน้มน้าวให้ ศูนย์ควบคุมโรค ออก ออเดอร์ใหม่ ที่ระงับการดำเนินการขับไล่ชั่วคราว “ในมณฑลที่มีระดับการแพร่กระจายของชุมชนสูงขึ้นตามลำดับ เพื่อตอบสนองต่อการพัฒนาล่าสุดที่ไม่คาดฝันในเส้นทางของการระบาดใหญ่ของ COVID-19 รวมถึงการเพิ่มขึ้นของ ตัวแปรเดลต้า.”
ในทางปฏิบัติจะมีผลกับ 80.87 เปอร์เซ็นต์ของเคาน์ตีสหรัฐ
ไม่น่าแปลกใจเลยที่มาจากฝ่ายบริหารที่ยืนยันว่าไม่มีอำนาจที่จะขยายการเลื่อนการชำระหนี้เป็นวิธีการส่งประเด็นไปยังสภาคองเกรสก่อนวันหมดอายุ แต่มันสะเทือนใจสุดๆ
ทันทีที่ Biden ลากเท้าหมายความว่า ครอบครัวถูกขับไล่ ในช่วงเวลาระหว่างที่คำสั่งเดิมหมดอายุกับการออกคำสั่งใหม่ หากฝ่ายบริหารดำเนินการอย่างกล้าหาญและเร่งด่วนตามสถานการณ์ที่เรียกร้อง คนที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่า—มักเป็นเพราะ ของการว่างงานที่เกิดจาก COVID-19- จะยังคงอยู่ในบ้านของพวกเขา
ลูกค้าของฉันและลูก 4 คนของเธอถูกไล่ออกจากการไม่จ่ายค่าเช่าวันนี้ เวลา 14:30 น. คำสั่ง CDC ใหม่ ซึ่งจะครอบคลุมถึงเธอ เผยแพร่ในวันนี้เวลา 17:30 น. ทรัพย์สินของเธอหมดแล้ว เธอและลูกๆ ของเธอพลัดถิ่นแล้ว
— สตู (@stu_tx) 3 สิงหาคม 2564
การจำกัดระเบียบใหม่ในบางสถานที่และไม่ใช่ที่อื่นก็โหดร้ายเช่นเดียวกัน มันวางการป้องกันการขับไล่ไม่ใช่ในสถานการณ์ส่วนบุคคล แต่ในระดับการแพร่กระจายในเขตใดเขตหนึ่ง
สิ่งนี้จะสมเหตุสมผลถ้า ความหายนะทางเศรษฐกิจเหตุผลที่ผู้คนไม่สามารถจ่ายค่าเช่าและถูกขับไล่ ถูกกักขังไว้อย่างเรียบร้อยในมณฑลเหล่านั้น แต่มันไม่ใช่
แม้จะยินดีต้อนรับ คำสั่งดังกล่าวทำให้ผู้ป่วยและผู้ดูแลต้องดิ้นรนกับความเสียหายทางการแพทย์ของโควิด-19 ในมณฑลต่างๆ ที่มีอัตราการแพร่เชื้อโดยรวมลดลงจนแห้ง จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อตัวเลข COVID-19 ลดลง ผู้ป่วยลดลง และผู้คนยังคงดิ้นรนเพื่อจ่ายค่าเช่า?
การขับไล่ช่วยให้พวกเขาฟื้นตัวอย่างยากลำบากและเพิ่มโอกาสที่สถานการณ์ COVID-19 ในชุมชนของพวกเขาจะแย่ลง และที่น่าผิดหวังที่สุดคือความจริงที่ว่าการผ่อนปรนไม่ได้ปรับให้เข้ากับค่าเช่า 47 พันล้านดอลลาร์ ความช่วยเหลือที่ควรจะไปให้กับผู้ที่ไม่สามารถจ่ายค่าเช่าและได้รับการคุ้มครองจากการขับไล่ พักชำระหนี้ เงินที่จัดสรรใน แผนกู้ภัยอเมริกันยังไม่ได้ส่งถึงมือผู้เช่า — เพียงสามเปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่มอบให้กับครอบครัวที่ต้องการ ทำไมไม่รอจนกว่าเงินจะไหลออกสู่ผู้เช่าก่อนจะย้ายพวกเขาออกจากบ้าน?
ถึงกระนั้น ระเบียบใหม่แสดงถึงการปรับปรุงครั้งใหญ่เหนือสิ่งที่ฝ่ายบริหารของไบเดนและสภาคองเกรสยินดียอมรับก่อนหน้านี้: จุดจบของนโยบายที่สมบูรณ์ ช่วยชีวิตอย่างแท้จริง และชะลอการแพร่กระจายของ COVID-19 อย่างมีความหมาย บุชและพันธมิตรของเธอสมควรได้รับการเฉลิมฉลองในการปกป้องส่วนใหญ่ของ ผู้เช่าผู้ใหญ่ 11.4 ล้านคน ที่กำลังค้างชำระค่าเช่าอยู่
“ฉันรู้ว่าการมีลูกในรถเป็นอย่างไร … ข้าวของของฉัน ทุกสิ่งที่ฉันมีในถุงขยะ เพราะรู้ว่าเป็นเช่นไร ไม่มีทางที่จะนั่งเงียบไปได้” บุช กล่าวว่า.
แน่นอน บุชต้องดิ้นรนกับความไม่มั่นคงด้านที่อยู่อาศัยหลายปีก่อนที่โรคระบาดใหญ่จะมาถึงสหรัฐอเมริกา เธอถูกบังคับให้นอนในรถกับลูกๆ ของเธอเป็นหลักฐานว่าการขับไล่ แม้จะไม่มีการระบาดใหญ่เป็นการกระทำที่รุนแรงต่อคนยากจน
การที่คนที่ดิ้นรนเพื่อให้ได้มาพบกันในระบบที่ไม่ได้ออกแบบมาเพื่อช่วยให้พวกเขาถูกบังคับให้ออกจากบ้านโดยรัฐนั้นเป็นหนึ่งในความล้มเหลวครั้งใหญ่ของนโยบายสาธารณะ การเคหะในประเทศนี้ถูกมองว่าเป็นหลายอย่าง—การลงทุน สิทธิพิเศษ วิถีชีวิต การสาธิต ของความมั่งคั่ง—ก่อนที่จะถูกมองว่าเป็นพื้นฐานที่สุด: สิ่งที่ทุกคนต้องการและ สมควรได้รับ
การพลิกกลับของทำเนียบขาวที่นี่—เพียงหนึ่งวันหลังจากที่มันบอกว่ามัน *ทำไม่ได้*—เป็นชัยชนะที่สำคัญสำหรับฝ่ายซ้ายในสภาพอากาศที่เอื้ออำนวยต่อผู้ควบคุม
พลังของ Squad มักถูกอธิบายว่าเป็นความสามารถในการลงคะแนนเป็นกลุ่ม—หนึ่งที่ไม่ค่อยได้ออกกำลังกาย แต่นี่เป็นเพียงชัยชนะของการจัดระเบียบเท่านั้น https://t.co/wq8wJbeWAd
— Kara Voght (@karavoght) 3 สิงหาคม 2564
ดังนั้นในขณะที่การเลื่อนการชำระหนี้ใหม่จะทำให้คนจำนวนมากอยู่ในบ้านของพวกเขาจนกว่าจะหมดอายุ (หากไม่มีการขยายเวลา) ในวันที่ 3 ต.ค. น่าเสียดายที่ ต้องใช้ตัวแทนสภาผู้แทนราษฎรที่นอนในที่สาธารณะเพื่อบังคับให้รัฐบาลกลางจัดการกับปัญหาและในขณะเดียวกันก็มีครอบครัวที่ต้องเผชิญ การขับไล่ หากการระบาดใหญ่สอนอะไรเรา ที่อยู่อาศัยก็เป็นปัญหาด้านสาธารณสุข และในโรคระบาดที่คร่าชีวิตชาวอเมริกันไปแล้วกว่า 600,000 คน สิทธิในการอยู่อาศัยควรได้รับการคุ้มครอง
