เควนติน ทารันติโนระเบิดขึ้นสู่วงการภาพยนตร์ในปี 1992 ด้วยเลือดที่โชกโชน อ่างเก็บน้ำสุนัขและการชมภาพยนตร์ไม่เคยเหมือนเดิม ในฐานะนักเขียน-ผู้กำกับ ทารันติโน – ผู้ที่จะอายุครบ 58 ปีในเดือนมีนาคม 2564 ตอนนี้อาศัยอยู่ในอิสราเอลและสาบานว่าเขาใกล้จะสิ้นสุดวันของเขา หลังกล้อง — อัดฉีดความเป็นธรรมชาติกลับเข้าไปในประสบการณ์การนั่งดูในโรงภาพยนตร์ที่มืดมิด ฟิลม์. ผลงานของเขาดูแตกต่างและฟังดูแตกต่าง และสลับไปมาระหว่างความละเอียดอ่อนกับแบรนด์ทารันติโนที่ตรงกันข้ามกับความละเอียดอ่อนอย่างสุดขั้ว แม้แต่ภาพยนตร์ที่แย่ที่สุด 10 เรื่องของเขา – เราไม่ได้รวมผลงานที่เลวร้ายของเขาใน โฟร์รูมส์ กวีนิพนธ์ - น่าจะคุ้มค่าที่จะดูศึกษาและโต้เถียงกัน
ในจิตวิญญาณนั้น นี่คือรายการที่มีอคติโดยสิ้นเชิงของทั้งหมดสิบรายการ ภาพยนตร์ของทารันติโนจนถึงปัจจุบัน ไม่มีความเป็นกลางในรายการนี้ซึ่งเป็นประเด็น หากคุณไม่เห็นด้วยกับการจัดอันดับ อย่างน้อยเราก็ได้มอบสิ่งใหม่ๆ ให้คุณคิด และโบนัส เราได้จัดเตรียมรายการที่สะดวกสำหรับให้คุณสตรีมภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน!
เข้าไปกันเถอะ!
10. ความเกลียดชังแปด (2015)
The Weinstein Company
แฟนพันธุ์แท้ทารันติโนบางคนเชื่อว่าอดีตมหาเทพไม่เคยสร้างหนังที่ไม่ดีออกมาเลย แต่เราไม่เห็นด้วย
ความเกลียดชังแปด กำลังสตรีมบน Netflix
9. กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด (2019)
Sony Pictures
ฉันทามติทั่วไปคือ กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของทารันติโนในรอบหลายปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูงดงาม (ถ่ายภาพใน Tinseltown ในปี 1969 ได้อย่างสวยงาม) ทารันติโนมีการแสดงที่น่าดึงดูดใจหลายครั้ง และเช่นเคย ดนตรีก็ยอดเยี่ยมไม่แพ้ใคร นอกจากนี้ยังมีความเบาสบายที่น่ายกย่อง เกือบจะเป็นความสุข สำหรับช่วงแรกๆ ของภาพยนตร์ แต่เรื่องราวที่เชื่อมโยงกัน ซึ่งเกี่ยวข้องกับดาราภาพยนตร์ที่กำลังซีดเซียว ริค ดาลตัน (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) และสตั๊นแมน/เพื่อนที่ดีที่สุดของเขา คลิฟฟ์ บูธ (แบรด พิตต์) รวมถึง ชารอน เทต (มาร์ก็อต ร็อบบี้) ผู้ซึ่งชอบการตั้งครรภ์และชื่อเสียงที่เพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ จากการเผชิญหน้ากันอย่างเป็นเวรเป็นกรรมกับครอบครัว Manson ปรากฏเป็นลางร้ายบนขอบฟ้า – ไม่เคยเลย เจล. ฉากบัดดี้นั้นดังมาก และดิคาปริโอและพิตต์ก็เข้ากันได้อย่างลงตัว ร็อบบี้ฉายแวว และทารันติโนแสดงภาพยนตร์ของเธออย่างน่ารักแนวแนวไสยศาสตร์ แต่เราแทบไม่รู้จักเทตเลย เธอเป็นใคร? อะไรเป็นแรงผลักดันให้ผู้หญิงคนนี้? เพิ่มความหมายที่ดีของทารันติโน แต่ประวัติศาสตร์การแก้ไขที่เข้าใจผิดสำหรับตัวละครและตีให้เป็นฟองทั้งหมดพังทลาย
ยังมีอะไรอีกมากมายให้เพลิดเพลิน ตอนจบเป็นการผสมผสานระหว่างการกระทำ ความรุนแรง มิตรภาพ และการกลับมาที่บ้าคลั่งและบ้าคลั่งซึ่งถูกขับเคลื่อนโดยเครื่องพ่นไฟอย่างแท้จริง และนอกจากงานที่ดีของหัวหน้าสามคนแล้ว Julia Butters ขโมยการแสดง ในฐานะนักแสดงสาวที่ทำให้คลิฟฟ์ประทับใจทั้งในและนอกกล้อง และมาร์กาเร็ต ควอลลีย์ก็ฆ่ามันในฐานะแมวเหมียวตัวอันตราย ทารันติโนยังเรียกร้องให้ดาราดังและคนโปรดเก่ามาร่วมงานด้วย ดังนั้นจงจับตาดูอัล ปาชิโน (ผู้ที่ทำเกินจริง) ดาโกตา แฟนนิง, บรูซ เดิร์น (ซึ่งถือว่าเขาขอบคุณอย่างสุดซึ้ง บทบาทหลังจาก Burt Reynolds เสียชีวิต) ไอคอนสยองขวัญ Danielle Harris, Maya Hawke, Lena Dunham นักแสดงตัวละครที่ประเมินค่าต่ำเกินไป James Remar และ Clu Gulager และในการแสดงครั้งสุดท้ายของเขา Luke เพอร์รี่.
[หมายเหตุบรรณาธิการ: ฉันไม่เห็นด้วยกับการจัดอันดับภาพยนตร์เรื่องนี้ของเอียน ควรจะมีอันดับสูงกว่านี้มาก นี่คือเหตุผล]
กาลครั้งหนึ่ง…ในฮอลลีวูด มีให้เช่าใน Amazon Prime และสตรีมด้วยการสมัครสมาชิก Starz
8. หลักฐานการตาย (2007)
ฟิล์มมิติ
เพื่อนเก่าแก่และผู้ทำงานร่วมกัน Tarantino และ Robert Rodriguez ร่วมมือกันในปี 2550 สำหรับ โรงบดซึ่งเป็นการยกย่องสองประการให้กับภาพยนตร์การแสวงหาผลประโยชน์จากโรงบดในปี 1970 ทารันติโน่กำกับ หลักฐานการตายขณะที่โรดริเกซช่วย Planet Terrorและผู้กำกับคนอื่นๆ ได้สนับสนุนตัวอย่างปลอมสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่มีอยู่จริง (ซึ่งในสองสามกรณีต่อมาได้กลายเป็นความจริง รวมถึง มีดแมเชเท) และจุดในบ้าน (“การนำเสนอคุณสมบัติของเรา”) Grindhouse ถูกวางระเบิด และบริษัท Weinstein ก็ออกฉายภาพยนตร์แยกกันในต่างประเทศด้วย หลักฐานการตาย ดำเนินการได้ดีพอสมควร บอกตามตรงว่า โรงบด โดยรวมแล้วยอดเยี่ยมมาก และภาพยนตร์ทั้งสองก็ทำงานได้ดีด้วยตัวของมันเอง Planet Terror เป็นหนังสยองขวัญแนวไซไฟที่ทั้งบันเทิงและเขย่าขวัญ โดยมีนักแสดงทั้งหมด (รวมถึงทารันติโนในจี้ด้วย) หลักฐานการตายในขณะเดียวกันก็เป็นหนังแอ็คชั่นระทึกขวัญที่ตรงไปตรงมา (น้อยกว่าสองชั่วโมง!) ที่แสดงความรักที่บริสุทธิ์สำหรับการแสดงโลดโผนในภาพยนตร์ สตั๊นต์คาร์ และสตั๊นท์หญิง ซึ่งแสดงโดยโซอี้ เบลล์ ผู้แสดงเป็นตัวเอง
เช่าได้ หลักฐานการตาย บน Amazon Prime
7. Django Unchained (2012)
The Weinstein Company
บ็อกซ์ออฟฟิศสุดฮิตของทารันติโน Django Unchained ทำรายได้ทั่วโลก 425 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าจะค่อนข้างตามใจตัวเองด้วยลำดับที่ยาวและบางครั้งใช้เวลา 2 ชั่วโมง 45 นาทีที่ลากยาว นี่เป็นเรื่องสำคัญ ทารันติโน นักแสดงชาวตะวันตกที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์พร้อมนักแสดงทั้งหมด (Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Kerry Washington, ซามูเอล แอล. Jackson, Walton Goggins), คณะสนับสนุนที่ยอดเยี่ยม (James Remar, Don Johnson, Franco Nero, Dennis Christopher) และนักแสดงรับเชิญสุดเท่ (Don Stroud, Tom Wopat, Bruce Dern, Russ และ Amber Tamblyn) ดนตรี เครื่องแต่งกาย ภาพยนตร์ และการตัดต่อล้วนแล้วแต่เป็นเอซ ส่วนเรื่องก็ทะเยอทะยานถ้าจะทะเลาะกัน (อย่างน้อยก็มาจากทารันติโน่คนขาว) ในฐานะอดีตทาส จังโก้ (Foxx,) และนักล่าเงินรางวัลชาวเยอรมัน (Waltz) ร่วมมือกันเพื่อช่วยภรรยาที่ยังคงเป็นทาสของ Django (วอชิงตัน) จากเจ้าของสวน คาลวิน เจ. แคนดี้ (ดิคาปริโอ) ลูกน้องและหัวหน้าทาสผู้ซื่อสัตย์ (แจ็คสัน) เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทารันติโนหลายเรื่อง Django Unchained สร้างเป็นการกระทำขั้นสุดท้ายที่ดุร้าย ระเบิด (ตามตัวอักษร) หยาบคาย กระสุนปืนที่บินได้ สมบูรณ์แบบที่สุดหรือโง่เกินความเชื่อ ขึ้นอยู่กับว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับทุกสิ่งที่เข้ามา ก่อนหน้านั้น
Django Unchained กำลังสตรีมอยู่ในขณะนี้ Netflix
6. Kill Bill เล่ม 2 (2004)
มิราแม็กซ์
ครั้งแรก ฆ่าบิล เป็นพระนิพพานที่สมบูรณ์สำหรับทารันติโน-ไฟล แต่ เล่ม 2 (2004) เกือบจะดีพอๆ กับบรรยากาศที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เจ้าสาว/เบียทริกซ์ (อูมา เธอร์แมน) ยังคงดำเนินภารกิจเพื่อกำจัดโลกของหน่วยลอบสังหารงูพิษ (ลูซี่ หลิว, แดริล ฮันนาห์, วิวิกา เอ. Fox และ Michael Madsen) และเจ้านาย Bill (David Carradine) อดีตคนรักของเธอและเป็นพ่อของลูกสาวตัวน้อยของพวกเขา แอ็กชันตึงเครียดและไร้อารมณ์ โดยมีการลงโทษที่สมควรได้รับ (ฉากควักลูกตา!) และทารันติโนยังเผยให้เห็นเรื่องราวเบื้องหลังและแรงจูงใจของบีทริกซ์ แต่หนังทั้งเรื่องขึ้นอยู่กับฉากสุดท้ายเมื่อบีทริกซ์และบิลเผชิญหน้ากัน Thurman และ Carradine ใช้เวลาฉากของพวกเขาด้วยความอบอุ่น อารมณ์ขัน ความเสียใจ การยอมรับและความรัก และ Tarantino ปล่อยให้นักแสดงของเขาสานเวทย์มนตร์ของพวกเขา เพื่อเพิ่มความตึงเครียด จนกระทั่งบีทริกซ์ – ผู้ที่พูดความจริงได้เพียงเพราะลูกดอกเซรั่ม – ใช้เทคนิค Five Point Palm Exploding Heart กับความประหลาดใจ ประทับใจ แม้แต่ภาคภูมิใจ ใบแจ้งหนี้. มันเป็นสิ่งที่กล้าหาญ แต่ผลตอบแทนที่ดียิ่งขึ้นสำหรับ Beatrix และผู้ชม
ฆ่าบิล เล่ม 2 กำลังสตรีมบน HBO Max
5. แจ็กกี้ บราวน์ (1997)
มิราแม็กซ์
Tarantino สำหรับการปรับตัวครั้งแรกและครั้งเดียวของเขา โหม่ง Elmore Leonard's รัมพันช์. แจ็กกี้ บราวน์ พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (แพม เกรียร์) ให้บริการมากกว่าที่ตาเห็น คมกริบ เจ้าเล่ห์ราวกับนรก และสิ้นหวัง หญิงร้ายรายนี้วางแผนที่จะหลอกลวงพ่อค้าปืนที่โหดเหี้ยม (แซม แจ็คสัน) และชิงไหวชิงพริบกับเจ้าหน้าที่ ATF (ไมเคิล คีตัน) ระหว่างทางรับความช่วยเหลือจากผู้ค้ำประกันที่ถูกทำร้าย (โรเบิร์ต ฟอร์สเตอร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ที่ทำให้เขากระปรี้กระเปร่า อาชีพ). บทของทารันติโนนั้นรัดกุมและขี้เล่น แม้ว่าเขา (สมควรแล้ว) ก็ร้อนรนจากการใช้คำ N อย่างไม่ลดละและเป็นตัวเอก นักแสดงสมทบ (Robert De Niro, Bridget Fonda, Chris Tucker, Michael Bowen และ Tiny Lister) ยกระดับทุกฉากที่พวกเขา ครอบครอง. หากคุณต้องอ้างอิงภาพยนตร์เรื่อง Tarantino ที่ไม่เหมือนเรื่องอื่นๆ ของเขามากที่สุด ก็คือ แจ็กกี้ บราวน์.
แจ็กกี้ บราวน์ กำลังสตรีมบนพลูโตทีวี
4. อ่างเก็บน้ำสุนัข (1992)
มิราแม็กซ์
ฉันเปลี่ยนไปเป็นคนแรกเพราะมีเรื่องราวที่จะแบ่งปัน มิราแม็กซ์อยากให้ฉันคัฟเวอร์ อ่างเก็บน้ำสุนัข (1992) สำหรับวิทยาลัยที่ห่างหายไปนาน พวกเขาอัดวิดีโอ (จำได้ไหม) ที่ฉันดูใน VCR ของฉัน (และพวกนั้น?) เนื่องจากภาระผูกพัน (งานแต่งงาน) ฉันต้องข้ามการสัมภาษณ์โต๊ะกลมที่โรงแรมแมนฮัตตันกับทารันติโนและนักแสดง ดังนั้น นักประชาสัมพันธ์คนหนึ่งจัดอาหารเช้าตอนเช้าให้ฉันกับทารันติโนในห้องชุดของเขา หลังจากนั้นฉันก็รีบไปงานแต่งงานและเขาก็ดำดิ่งลงไปในความรับผิดชอบที่เหลือของเขา อย่างไรก็ตาม ฉันรู้จากการดูวิดีโอบนทีวี 13 นิ้วห่วยๆ ของฉันที่มี VCR ในตัว นั่นคือ อ่างเก็บน้ำสุนัข ประกาศการมาถึงของผู้สร้างภาพยนตร์ที่เก่งกาจและเป็นเอกเทศ หนังฉายในนาทีที่ 99 เท่านั้น มันส์ โลดโผน ตลกร้าย แอคชั่นคมชัด บทสนทนาสุดตระการตา (อภิปราย “Like a Virgin” ยังคงชวนติดตาม หัวเราะ) และการเลือกเพลงที่ไม่ผิดเพี้ยน และเป็นนักแสดงที่ทารันติโนจะหันไปหาซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ทิม ร็อธ, ไมเคิล แมดเซ่น, สตีฟ บุสเซมี, ฮาร์วีย์ คีเทล และ เดวิด สตีน. นอกจากนี้ยังแสดงความสามารถพิเศษของเขาในการแตะนักแสดงทหารผ่านศึกเพื่อเล่นบทบาทที่ดีที่สุดของพวกเขาในทุกวัย ในกรณีนี้คือ Lawrence Tierney เกือบ 30 ปีต่อมา ฉากการทรมาน/การเชือดหูของตำรวจยังคงมีประสิทธิภาพ (และตลกร้ายและน่าสะอิดสะเอียน… และสนุกสนาน?) เช่นเคย
อ่างเก็บน้ำสุนัข กำลังสตรีมบน HBO Max
3. Basterds อันรุ่งโรจน์ (2009)
The Weinstein Company
ออกในปี 2552, Basterds อันรุ่งโรจน์ ให้ความรู้สึกเหมือนภาพทารันติโนดั้งเดิมที่ดุดันและเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เป็นไปไม่ได้ นักแสดงไร้ที่ติ (Pitt, Waltz, Diane Kruger, Melanie Laurent) ตรวจสอบ เครื่องพ่นไฟ ตรวจสอบ ใจจดใจจ่อกัดเล็บ (แทบทุกฉากที่มี Waltz ที่น่าดึงดูดใจและน่ากลัว) ตรวจสอบ กระตุกของความรุนแรง (เลือก แต่เริ่มต้นด้วยฉากแกะสลักสวัสดิกะที่ชักนำให้เกิดการดิ้น) ตรวจสอบ ประวัติผู้แก้ไขการระบาย (การฆ่าฮิตเลอร์ซึ่งได้ผลดีกว่าปล่อยให้ชารอนเทตอยู่รอดใน กาลครั้งหนึ่งในฮอลลีวูด), ตรวจสอบ. การแสวงหาการแก้แค้น ตรวจสอบ จดหมายรักถึงพลังของภาพยนตร์ "ความรุ่งโรจน์" ของโรงภาพยนตร์ และความสัมพันธ์อันลึกซึ้งของเรากับนักแสดง เพลงที่ยอดเยี่ยม บทสนทนา การตัดต่อ ฉาก ตู้เสื้อผ้า... ตรวจสอบ จำเป็นต้องยิงเครื่องรางเท้าตรวจสอบ Kill Bill เล่ม 1 และ นิยายเยื่อกระดาษเราว่าน่าจะดีกว่าโดยรวม แต่ Basterds อันรุ่งโรจน์ เป็นภาพยนตร์ที่ให้ความบันเทิงมากที่สุดของทารันติโน
Basterds อันรุ่งโรจน์ มีให้เช่าใน Amazon Prime
2. Kill Bill เล่ม 1 (2003)
มิราแม็กซ์
นี่คือจุดในรายการของเราที่บางท่านอาจไม่เห็นด้วยมากที่สุด ในความเห็นของเรา ประการแรก ฆ่าบิล (2003) เกือบจะสนุกสนานพอๆ กับ Basterds อันรุ่งโรจน์ และทำแทบไม่มีที่ติเหมือน นิยายเยื่อกระดาษ. มีเรื่องราวไม่มากนัก เจ้าสาว/เบียทริกซ์ คิดโด (อูม่า เธอร์แมน) ถูกทิ้งไว้ให้ตาย ตั้งใจจะฆ่าคนที่ทำผิดต่อเธอ และมันเป็นความจริงที่ผลตอบแทนสำหรับเจ้าสาวนั้นยังไม่มาถึงจนกว่า เล่ม 2. อย่างไรก็ตาม เธอร์แมนแสดงผลงานในอาชีพการงานของเธอ ดึงดูดผู้ชมให้ใส่ใจเกี่ยวกับบีทริกซ์และหยั่งรากลึกเพื่อเธอ แม้ว่าเธอจะปล่อยศัตรูไปอย่างไร้ความปราณีก็ตาม เธอร์แมนยังแสดงการแสดงทางกายภาพที่ยิ่งใหญ่ วิสัยทัศน์ในชุดจั๊มสูทสีเหลือง ขณะที่เธอวิ่ง กระโดด กระโจน เตะ และกวัดแกว่งดาบของเธอ ในขณะเดียวกัน ทารันติโนก็พยายามทำให้เธอผ่านพ้นไปจากการต่อสู้กับเวอร์นิต้า กรีน (วิวิกา เอ. ฟ็อกซ์) และโกโกะ ยูบาริ (ชิอากิ คุริยามะ) กับการแสดงที่ขยายออกไปของภาพยนตร์ ซึ่งเธอได้ต่อสู้กับ Crazy 88 Fighters ที่ House of Blue Leaves ซึ่งทารันติโนเติมเต็ม ผ่าน slo-mo, ขาวดำ, เที่ยวบินแห่งจินตนาการ, เพลงของ 5, 6, 7, 8 และอื่น ๆ ไปจนถึงการประลองอารมณ์กับ O-Ren Ishii (ลูซี่) หลิว). ไฮไลท์อื่น ๆ ได้แก่ ความตึงเครียดของ O-Ren การประชุมที่ร้ายแรงกับห้องของผู้ชายที่ดูถูกดูแคลนเธออย่างโง่เขลา ลำดับภาพเคลื่อนไหว ที่ให้เรื่องราวเบื้องหลังที่สำคัญและการโต้ตอบที่สำคัญของเจ้าสาวกับนักดาบในตำนาน ฮัตโตริ ฮันโซ (ซันนี่ ชิบะ).
Kill Bill Volume 1 กำลังสตรีมบน HBO Max
1. นิยายเยื่อกระดาษ
มิราแม็กซ์
โอกาสที่ทารันติโนตาย โอบิทจะประกาศว่า “นิยายเยื่อกระดาษ ผู้กำกับเควนติน ทารันติโน เสียชีวิตที่ __” นิยายเยื่อกระดาษ คือบัตรโทรศัพท์ ชั่วโมงที่ดีที่สุดของเขา และคลาสสิกป๊อปคัลเจอร์ที่เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้สร้างภาพยนตร์นับไม่ถ้วน ไม่ต้องพูดถึงมีมที่ไม่รู้จบ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานอาร์ตเฮาส์ที่ประสบความสำเร็จในสถานะบล็อกบัสเตอร์ ได้เปลี่ยนอุตสาหกรรมนี้เมื่อเข้าฉายในปี 1994 เรื่องราวหลายเรื่อง แต่ละเรื่องน่าจดจำ มารวมกันในตอนท้ายอย่างน่าประหลาดใจ เพลงเองเป็นตัวละคร เวลากระโดดพัดใจ และมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมอย่าง Uma Thurman, John Travolta, Samuel L. Jackson, Bruce Willis, Ving Rhames และ Amanda Plummer ถึง Christopher Walken (คนเดียว!), Maria de Medeiros, Harvey Keitel, Rosanna Arquette, Tim Roth, Steve Buscemi และ Eric Stoltz ลำดับการเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของทราโวลตาและเธอร์แมนยังคงสร้างความตื่นตาตื่นใจ ในขณะที่ลำดับการกดเข็มของเธอร์แมนที่เต้นรัวไม่หยุดก็ไม่เคยพลาดที่จะทำให้ขนลุก ทารันติโน่ดึงดูดผู้ชมด้วยภาพ บทสนทนา อารมณ์ขัน ความเต็มใจที่จะไปที่นั่น (เดอะกิมป์!) กระจัดกระจาย การแสดงอารมณ์จากใจที่สั่นไหว การใช้ MacGuffin อย่างน่าอัศจรรย์ (กระเป๋าเอกสารเรืองแสงลึกลับ) และอื่นๆ อีกมาก มากกว่า. นิยายเยื่อกระดาษ — เป็นเพียงแค่ภาพยนตร์เรื่องที่สองของทารันติโน ซึ่งตั้งมาตรฐานไว้สูงสำหรับทุกสิ่งและทุกคนที่ตามมา — เป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยม และแม้หลังจากการดูซ้ำแล้วซ้ำเล่า มันก็ดีขึ้นทุกครั้ง
นิยายเยื่อกระดาษ กำลังสตรีมบน HBO Max
