“มนุษย์จะได้ประโยชน์อะไร ถ้าเขาได้โลกแต่สูญเสียจิตวิญญาณของเขาไป”
สุภาษิตเก่านี้ที่พระเยซูคริสต์ตรัส (หรือตามนักศึกษาวิทยาลัย Bob Marley) สะท้อนถึงแนวคิดเรื่องการเสียสละและลำดับความสำคัญ เป็นคำถามที่นักปรัชญา ศิลปิน และนักการเมืองถามกันมาหลายพันปีแล้ว? คุ้มไหมที่จะได้ในสิ่งที่คุณต้องการถ้าคุณต้องละทิ้งศีลธรรมและความซื่อสัตย์ทั้งหมดเพื่อให้ได้มา? และในตอนล่าสุดของ พันล้านเราได้เรียนรู้ว่าสำหรับชัค คำตอบคือ "ใช่" ที่ดังก้องและหนักแน่น
อัยการสูงสุดแห่งรัฐผู้ทะเยอทะยานพบว่าตัวเองต้องต่อต้านกำแพงในตอนนี้ ในขณะที่เขาค้นพบว่ามีบทความที่จะเปิดตัวซึ่งจะเปิดเผยในช่วงเวลาที่เขาดำรงตำแหน่งอัยการ เขตทางใต้ของรัฐนิวยอร์ก Chuck ปฏิเสธที่จะดำเนินคดีกับ Sugar Vape สำหรับการตลาดให้กับเด็ก ๆ แม้ว่าจะไม่เป็นมิตรกับเด็กก็ตาม (ไม่น่าแปลกใจเลยที่การตัดสินใจเกิดขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริง) นั่น พ่อของชัค เป็นมิตรกับ CEO ของ Sugar Vape) ชัคพยายามฆ่าเรื่องราว แต่ท้ายที่สุด เรื่องราวก็ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และทันใดนั้น เขาก็ต้องเผชิญกับการต่อสู้ที่ยากลำบากในการเลือกตั้งที่จะเกิดขึ้น
แล้วชัคทำอะไร? เขาพบกับ Axe และทำให้ศัตรูกลายเป็นศัตรูเป็นข้อเสนอที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้: ช่วย Chuck ให้ได้รับการเลือกตั้งและเขาจะสามารถเข้าถึงความโปรดปรานจากอัยการสูงสุดได้อย่างไม่จำกัด มันเป็นชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับ Axe และเขาก็เห็นด้วยอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อชัคถามเขาว่าเขาต้องการอะไร แอกซ์ขี้อายบอกให้เขารู้ว่าเขาจะรวบรวม "เมื่อสงครามสิ้นสุดลง"
ไม่ว่าความโปรดปรานนี้จะเป็นอย่างไร มันจะเป็นเรื่องใหญ่ แต่สำหรับชัค ความคิดที่จะถอยหรือยอมแพ้ไม่ใช่แม้แต่ทางเลือก เพื่อให้ได้มาซึ่งสิ่งที่ต้องการ เขาเต็มใจที่จะทำร้ายผู้อื่น แต่ที่สำคัญกว่านั้น อย่างน้อยก็ในความเสื่อมทรามทางศีลธรรม พันล้าน จักรวาลเขายินดีที่จะทำร้ายตัวเอง จุดจบมักจะแสดงให้เห็นถึงวิธีการและเขาจะโกหก โกง ขโมย หักหลัง หรือแม้แต่ทำให้ตัวเองอับอายอย่างไร้ความปราณีเพื่อไปยังที่ที่เขาพยายามจะไป
ชัคเต็มใจต่ำแค่ไหนเพื่อให้แน่ใจว่าเขาเป็นอัยการสูงสุดแห่งรัฐคนต่อไป? แค่ดูสิ่งที่เขาบอกกับ Axe ระหว่างการประชุม
“ฉันได้แลกเปลี่ยนความสนุกสนานและจับมือกับคนที่ไม่เห็นด้วยอย่างแท้จริง และไม่ว่าจะพูดถึงฉันในฐานะบุคคลอะไรก็ตาม ฉันจะ ยอมรับว่าฉันเต็มใจที่จะทำกับพวกเขาอีกนับล้านเพื่อให้บรรลุจุดจบของฉัน” ชัคกล่าวด้วยความเกลียดชังตนเองในปริมาณที่เท่ากันและ ความภาคภูมิใจ.
ชัคมองโลกว่าเป็นเกมที่มีสองสิ่งที่สำคัญ: การอยู่รอดและอำนาจ แต่การไล่ตามอำนาจในท้ายที่สุดจะทำให้เขาเสียสัญชาตญาณการเอาชีวิตรอดหรือไม่? เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้ แต่รู้ว่า Axe ที่โหดเหี้ยมแค่ไหน อย่าแปลกใจถ้าสิ่งที่เขาชอบให้ลงเอยด้วยการขอ Chuck จะทำให้ Chuck แตกสลายในรูปแบบที่น่าตื่นเต้น และเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล ชัคอาจพบว่าตัวเองสงสัยว่าเขาควรจะใช้จ่ายน้อยลงหรือไม่ เวลาที่พยายามจะได้โลกและมีเวลามากขึ้นพยายามที่จะยึดมั่นในรูปร่างหน้าตาของวิญญาณที่เขามี ซ้าย.
