ไม่ว่าจะนำโดย James T. หรือ Jean-Luc, the เอ็นเตอร์ไพรส์เอ็นเตอร์ไพรส์ จับผู้ชายหลายคนในลำรถแทรกเตอร์ของมัน เรื่องราว Sci-fi ที่ฉูดฉาดของ Gene Roddenberry เป็นการหลบหนีจากผู้ชายที่ดีที่สุดที่นำแสดงโดยผู้ที่กล้าหาญไปในที่ที่ไม่เคยมีผู้ชายมาก่อน ทรุดตัวลงบนโซฟาซึ่งไม่ได้นึกภาพตัวเองว่าเป็นหางเสือของเรือลำใหญ่ที่หนักหน้านั้นขณะที่มันแล่นไปรอบจักรวาล ที่ความเร็ววิปริตเพื่อตอบรับสัญญาณความทุกข์ หรือปล่อยตอร์ปิโดโฟตอนบนเรือข้าศึกและผิวมุงด้วยไม้มุงหลังคาของมัน กัปตัน?
พ่อของฉันทำอย่างแน่นอน เขาไม่ได้พูดออกไปตรงๆ แต่อวกาศ พรมแดนสุดท้าย พูดกับเขาด้วยความกว้างขวาง เมื่อโตขึ้น คืนวันเสาร์ของฉันถูกกำหนดให้เป็นสายเปิดของ แพทริค สจ๊วร์ต-นำ Star Trek: รุ่นต่อไป. พ่อของฉันนอนอยู่บนโซฟา ส่วนฉันนอนราบอยู่บนพรม เราจะนั่งดูทีวี จมอยู่ในการผจญภัยของลูกเรือ มีตอนหนึ่งที่โดนใจเขามากกว่ามากที่สุด: “The Inner Light” ของซีซันที่ 5 พ่อของฉัน เงียบๆ แต่บอกได้เลยว่าเรื่องราวมีความหมายลึกซึ้งต่อเขาทุกครั้งที่ปรากฏใน การเผยแพร่ เขาไม่ได้อยู่คนเดียว: ในการสนทนาในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของฉันหลายคนกล่าวว่า "แสงสว่างภายใน" คือ สตาร์เทรค ตอนที่พ่อของพวกเขาถืออยู่เหนือสิ่งอื่นใด
หลายคนรัก”แสงภายใน” ซึ่งฉลองครบรอบ 25 ปีในเดือนนี้ ตอนที่ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในดีที่สุดของทั้งหมด สตาร์เทรค canon นักเขียนที่ได้รับ Morgan Gendel a Hugo Award สาขาการเขียนบทละครยอดเยี่ยม และยังคงได้รับความคิดมากมายทุกปี ทำไม? การแสดงเป็นงานที่มีโครงสร้างสวยงามและสง่างามซึ่งน้อยกว่าa สตาร์เทรค ตอนและการทำสมาธิเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตและวิธีที่เรานำไปสู่
“The Inner Light” เริ่มต้นเหมือนอย่างอื่น ลูกเรือในภารกิจสอดแนมพบยานสำรวจที่หลงทาง อุปกรณ์รูปทรงโค้งมนสแกนเรือและส่งลำแสงพลังงานที่เคาะ Picard หมดสติ ขณะที่ลูกเรือดูแลเขา Picard ก็ตื่นขึ้นมาบนดาว Kataan ที่นั่นอธิบายให้เขาฟังว่าเขาไม่ใช่กัปตัน Enterprise แต่เป็นช่างทอเหล็กชื่อคามิน ยิ่งไปกว่านั้น คามินยังมีภรรยาและเพื่อนฝูงในชุมชนเล็กๆ ในขณะที่เขาจำชีวิตก่อนหน้านี้ได้ Picard ได้รับการบอกเล่าถึงช่วงเวลาของเขาในฐานะกัปตัน Starfleet ไม่มีอะไรมากไปกว่าผลจากไข้อันเลวร้าย
กะทันเป็นสังคมเกษตรกรรมที่เผชิญกับภัยแล้งที่เอ้อระเหย พวกเขาไม่มีระบบโทรคมนาคม นับประสายานอวกาศ เป็นก้าวที่แตกต่างจากที่ Picard คุ้นเคยอย่างมาก เขาเป็นกัปตัน มีคนแต่งงานกับอาชีพของเขา และเขามีหน้าที่ “นี่ไม่ใช่ชีวิตของฉัน!” เขาตะโกนแต่เช้าตรู่ในการเข้าพัก ยังคงสับสนจากสภาพแวดล้อมใหม่ ชื่อใหม่ ภรรยาใหม่
ห้าปีผ่านไปและ Picard ก็ยังห่างไกล หมกมุ่นอยู่กับอดีตของเขา ภรรยาของเขากังวลนั่งลง “ชีวิตของคุณอยู่ที่นั่นดีกว่านี้มากไหม? น่าปลื้มใจกว่ากันเยอะ? เติมเต็มมากขึ้นจนคุณยึดติดกับมันด้วยความดื้อรั้นมาก?” เธอถาม. “มันต้องไม่ธรรมดา แต่ในเรื่องราวทั้งหมดที่คุณบอกฉัน ไม่เคยพูดถึงใครที่รักคุณเหมือนที่ฉันทำ” เธอเป็นคนใจดี เข้าใจว่าเขาผูกพันแค่ไหน แต่เธอขอให้เขาปล่อยมันไปและจดจ่อกับชีวิตของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาจะได้เริ่มต้นครอบครัว แต่เขาไม่สามารถ
ในที่สุด Picard ซึ่งปัจจุบันคือ Kamin ได้ตระหนักถึงความผิดพลาดในวิถีทางของเขาและได้ใช้ชีวิตใหม่บนโลกใบนี้ ปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว เขาและเขาและภรรยาใช้ชีวิตร่วมกันอย่างเรียบง่ายแบบบ้านๆ เขาเรียนรู้ที่จะเล่นขลุ่ย เลี้ยงครอบครัว มีหลาน เป็นการดำรงอยู่ที่สวยงามและธรรมดา ในช่วงเวลาของเขา คามินค้นพบว่ากะตันจะถึงวาระแล้ว และผู้ที่กล้าหาญและฉลาดที่สุดไม่มีหนทางที่จะอพยพผู้คนของพวกเขา ในที่สุด เมื่อเป็นชายชรา คามินก็ถูกกวักมือให้ไปดูจรวดที่ลอยขึ้น งานฝีมือนี้บอกเล่าเรื่องราวของอารยธรรมของพวกเขาเพื่อแบ่งปันกับคนที่มีค่า คามินจึงตระหนักว่าเขาเป็นคนที่คู่ควรและตื่นขึ้นทันที อย่าง Picard บนสะพานของ พบว่าในขณะที่เขาอาศัยอยู่ 50 ปีบน Kataan เพียง 20 นาทีผ่านไปใน "ของจริง" ของเขา ชีวิต. อย่างไรก็ตาม เขายังคงเก็บความทรงจำเกี่ยวกับ Kataan ซึ่งเสียชีวิตเมื่อ 1,000 ปีก่อน และชีวิตที่เขานำ ซึ่งรวมถึงความสามารถในการเล่นขลุ่ย ซึ่งเขาเล่นเมื่อตอนที่จบลงอย่างมืดมน
เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าทำไมคำวิงวอนง่ายๆ ของภรรยา Kamin ที่ส่งไปอย่างมีวาทศิลป์จึงได้เดิมพันผ่าน Trekkie แห่งหัวใจของวัยหนึ่ง ผู้ชายคนไหนที่ไม่สามารถเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ได้? มีผู้ชายกี่คนที่ฟุ้งซ่านด้วยความคิดถึงที่อื่น ต่างโลก ละเลยคนที่ห่วงใยพวกเขาอย่างสุดซึ้ง? เรื่องนี้สะท้อนทางเลือกของ Picard; แต่มันก็ทำกับผู้ชมเช่นกัน และสะท้อนถึงพ่อและสามีโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - ผู้ชายดื้อรั้นยุ่งกับอาชีพและความคาดหวังที่พวกเขามักจะไม่สามารถยอมรับในปัจจุบันได้
และการแสดงบิดมีด ในที่สุด Picard ก็ตระหนักได้ว่า แม้จะไม่ใช่ชีวิตที่เขาวางแผนไว้สำหรับตัวเขาเองหรือชีวิตที่เขาคิด คิดว่าเขาสมควรได้รับเขาต้องยอมรับสถานการณ์ปัจจุบันของเขาหรือใช้ชีวิตที่เหลือของเขาเพื่อชีวิตที่เขาอาจจะไม่ หา. หลังจากที่เขาขอโทษ ภรรยาของเขาบอกว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดีและเป็นสามีที่ยอดเยี่ยม “ไม่ใช่สามีที่วิเศษขนาดนั้น” เขากล่าว “ฉันใช้เวลาว่างไปกับการทำแผนที่ดวงดาว หายตัวไปหลายวันในการสำรวจชนบท…”
นี่คือสิ่งที่พ่อของฉันเห็นใน “The Inner Light” หรือไม่? บางที. เขาเป็นพ่อที่ยอดเยี่ยม - ใจดี ใจกว้าง แน่วแน่และขยันขันแข็ง อย่างไรก็ตาม เขามีแนวโน้มที่จะอุบาทว์ของความโหยหาและมักจะใช้เวลาของเขาในการครุ่นคิดอย่างเงียบ ๆ กับศีรษะของเขาในดวงดาว และแน่นอนว่าเขาปรารถนาการผจญภัย คณบดีนักเรียนก่อนเกษียณ หนึ่งในหลายภารกิจของเขาคือการวางแผนการเดินทางช่วงสิ้นปีสำหรับชั้นเรียนเกรดแปดของเขา เป็นเวลาหลายปีที่การเดินทางเกี่ยวข้องกับเรือใบไม้ซึ่งแล่นไปตามมหาสมุทรแอตแลนติกนอกรัฐแมริแลนด์เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยมีนักเรียนทำหน้าที่เป็นลูกเรือ เขามักจะพูดถึงเรือลำนั้นด้วยความรักและรู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่กลางน้ำ เขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข—ได้ท่องเที่ยว, เลี้ยงดูครอบครัว, ได้เพื่อนใหม่, เติมความรู้ให้กับนักเรียน — และอยู่ด้วยเสมอ แต่ฉันสงสัยว่าเขาไตร่ตรองว่าชีวิตอื่นที่เขาสามารถนำไปสู่อะไร เขาอาจจะแล่นเรือใบหรือยานอวกาศอะไร พ่อคนไหนไม่มีความผิดในเรื่องนี้?
“The Inner Light” เป็นเรื่องเกี่ยวกับการยอมรับ ความสง่างาม การสูญเสีย และการมีอยู่ เมื่อ Picard เลิกใช้ Borgs และ Phaser Beam Array เขาก็สัมผัสได้ถึงความสุขของเด็กๆ หลานๆ และชุมชน และโดยการขจัดความคิดเกี่ยวกับชีวิตที่เขาเคยมีเท่านั้น เขาจึงจะสามารถสัมผัสชีวิตที่เขามี โดยประสบกับชีวิตที่เขามีในตอนนี้เท่านั้นจึงจะสามารถกลับไปเป็นชีวิตที่เคยมีได้
ภายในตอนนี้ Picard เป็นเรือที่เก็บรักษาการดำรงอยู่ของชุมชนที่ล่วงลับไปแล้ว 1,000 ปี แต่เขายังเป็นภาชนะที่มนุษย์สามารถมองเห็นตัวเองได้ และ “แสงภายใน” ขอให้ผู้ชายตรวจสอบชีวิตของพวกเขาครู่หนึ่งขณะที่โลกหมุนด้วยความเร็ววิปริตรอบตัวพวกเขา
